Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Béatrice Picard
Les acteurs doublés par Béatrice Picard (72)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(9 fois)
Belle's Tales of Friendship (Belle : L'amitié avant tout)
,
Meet the Robinsons (Bienvenue chez les Robinson)
,
Cinderella 2: Dreams Come True (v) (Cendrillon 2: La Magie des Rêves)
,
Cinderella 3 : A Twist in Time (Cendrillon 3 : Les Hasards du Temps)
,
Arupusu no Shôjo Haiji (Heidi (Heidi, la petite fille des alpes))
,
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (La Belle et la Bête: Un Noël Enchanté (v))
,
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (V) (La Belle et le Clochard II : L'Aventure de Scamp (V))
,
A Garfield Christmas Special (tv) (Le Noël de Garfield)
,
For Better or for Worse ('00) (Pour le meilleur ou pour le pire)
Jackie Burroughs
(4 fois)
Anne of Green Gables (Anne... la maison aux pignons verts)
,
Further Tales of the City (Autres Chroniques de San Francisco)
,
Armistead Maupin's More Tales of the City (Nouvelles Chroniques de San Francisco)
,
Lost and Delirious (Rebelles)
Cloris Leachman
(4 fois)
Alex & Emma (Alex et Emma)
,
Hanging Up (Appelle-Moi)
,
The Mary Tyler Moore Show (Les Ennuis de Marie)
,
Music of the Heart (Les Violons du Coeur)
Lois Smith
(3 fois)
Hollywoodland (Hollywoodland)
,
The Pledge ('01) (La Promesse)
,
Lady Bird (Lady Bird)
June Squibb
(3 fois)
Welcome to Mooseport (Bienvenue à Mooseport)
,
About Schmidt (Monsieur Schmidt)
,
Love the Coopers (Noël chez les Cooper)
Shirley Broderick
(2 fois)
Andre (André)
,
Beauty (tv) (La beauté de l'âme)
Glenn Close
(2 fois)
Hoodwinked (La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge)
,
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil (Le Retour du Petit Chaperon Rouge! La contre-attaque)
Ilse Earl
(2 fois)
Porky's 2: The Next Day (Chez Porky 2: Le Lendemain)
,
Porky's Revenge (La Revanche de Porky)
Julie Kavner
(2 fois)
The Simpsons (Les Simpson)
,
The Simpsons Movie (Les Simpson: le film)
Joan Plowright
(2 fois)
Global Heresy (Rock my World) (Au coeur du rock)
,
Dinosaur (Le Dinosaure)
Ellen Albertini Dow
(1 fois)
Ready to Rumble (Ça va Brasser!)
actrice argentine
(1 fois)
El lado oscuro del corazon (Le côté obscur du coeur)
Doris Belack
(1 fois)
The Odd Couple 2 (Drôle de Couple 2)
Honor Blackman
(1 fois)
To Walk With Lions (Un Homme Parmi Les Lions)
Antoinette Bower
(1 fois)
Neon Rider (Le Ranch de l'espoir)
Geneviève Bujold
(1 fois)
Still Mine (Jusqu'au bout)
Zoe Caldwell
(1 fois)
Extremely Loud and Incredibly Close (Extrêmement fort et incroyablement près)
Mary Jo Catlett
(1 fois)
Legend of the Mummy (La momie de Bram Stocker)
Diana Chesney
(1 fois)
Switch (Mes Deux Vies)
Barbara Chilcott
(1 fois)
Lies My Father Told Me (Les mensonges que mon père me contait)
Stephanie Cole
(1 fois)
Grey Owl (Grey Owl)
Ingrid Craigie
(1 fois)
Circle of Friends ('95) (Un Cercle d'Amis)
Annette Crosbie
(1 fois)
Calendar Girls (Le calendrier des girls)
Blythe Danner
(1 fois)
Sylvia (Sylvia)
actrice danoise
(1 fois)
Babettes Gaestebud (Le Festin de Babette)
Alice Diabo
(1 fois)
The Company of Strangers (Strangers in Good Company) (Le Fabuleux Gang des Sept)
Alice Drummond
(1 fois)
Doubt (Doute)
Judi Farr
(1 fois)
Turning April (L'Éveil d'April)
Fionnula Flanagan
(1 fois)
Yes Man (Monsieur Oui)
Matyelok Gibbs
(1 fois)
Ever After: A Cinderella Story (À Tout Jamais)
Anita Gillette
(1 fois)
Larger Than Life (Plus grand que nature)
Lee Grant
(1 fois)
The Amati Girls (Les Soeurs Amati)
Patricia Hamilton
(1 fois)
Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)
Sheila Hancock
(1 fois)
Three Men and a Little Lady (Trois Hommes et Une Jeune Demoiselle)
Celeste Holm
(1 fois)
Death Cruise (tv) (La Dernière Croisière)
actrice indienne
(1 fois)
Such a Long Journey (Un Si Long Voyage)
Mary Jackson
(1 fois)
A Family Thing (Une histoire de famille)
Jackie Joseph
(1 fois)
Gremlins 2: The New Batch (Gremlins 2: La Nouvelle Génération)
Suzanne Kent
(1 fois)
Cheech & Chong's Nice Dreams (Gelés ben dur)
Lois Kibbee
(1 fois)
Caddyshack (À Miami Faut le Faire)
Charmion King
(1 fois)
Who Has Seen the Wind (Mais qui a vu le vent?)
Diane Ladd
(1 fois)
28 Days (28 Jours)
Louise Lasser
(1 fois)
Requiem for a Dream (Retour à Brooklyn)
Ruta Lee
(1 fois)
The Ghosts of Buxley Hall (tv) (Les fantômes de l'école militaire)
Bethel Leslie
(1 fois)
Message in a Bottle (Une Bouteille à la Mer)
Audra Lindley
(1 fois)
Three's Company (Vivre à trois)
Marjorie Loomis
(1 fois)
Little Black Book (Le petit carnet noir)
Micki Maunsell
(1 fois)
My American Cousin ('85) (Mon Cousin Américain)
Roberta Maxwell
(1 fois)
The Postman (Le Facteur)
Molly McClure
(1 fois)
Arthur 2: On the Rocks (Arthur 2: La Suite)
Edie McClurg
(1 fois)
A River Runs Through It (La Rivière du Sixième Jour)
Monique Mercure
(1 fois)
Conquest ('98) (Coup de Jeunesse)
Joanna Merlin
(1 fois)
Mr. Wonderful (v) (L'Homme idéal)
Ana Ofelia Murguia
(1 fois)
Coco (Coco)
Jenny O'Hara
(1 fois)
Matchstick Men (Les moins que rien)
Joan Orenstein
(1 fois)
Henry and Verlin (Henry et Verlin)
Angela Paton
(1 fois)
American Wedding (Le Mariage)
Wilma Pelly
(1 fois)
North of 60 (Au nord du 60e)
Doris Petrie
(1 fois)
Wedding in White (Mariage en blanc)
Patricia Phillips
(1 fois)
Lantern Hill (tv) (Jane de Lantern Hill)
Christina Pickles
(1 fois)
Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)
Priscilla Pointer
(1 fois)
The Magic Bubble (Unbecoming Age) (v) (Bulles Magiques)
actrice polonaise
(1 fois)
Cudowne Dziecko (Le jeune magicien)
Eda Reiss Merin
(1 fois)
Don't Tell Mom The Babysitter's Dead (Faut pas dire à Maman que la gardienne mange les Pissenlits par la racine)
Janet Shea
(1 fois)
The Adventures of Huck Finn (Les Aventures de Huck Finn)
Elizabeth Shepherd
(1 fois)
Desire ('00) (Désir)
Patsy Smart
(1 fois)
Upstairs, Downstairs ('71) (Maîtres et valets)
Maggie Smith
(1 fois)
Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
Gloria Stuart
(1 fois)
Titanic (Titanic)
Constance Towers
(1 fois)
A Perfect Murder (Meurtre Parfait)
Joni Ruth White
(1 fois)
Polyester (Polyester)
Billie Whitelaw
(1 fois)
Hot Fuzz (Super Flic)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Béatrice Picard (95)
- Cliquer pour afficher/cacher
28 Days
(28 Jours)
Toujours prête à faire la fête, Gwen Cummings a en réalité un sérieux problème d'alcool. Ayant causé un accident de voiture en état d'ébriété, la...
A Family Thing
(Une histoire de famille)
À la mort de sa mère, un sexagénaire d'un état du Sud apprend que sa véritable mère était noire et qu'il a un frère de cette race.
A Garfield Christmas Special (tv)
(Le Noël de Garfield)
Garfield, Jon et Odie vont aller passer Noël à la ferme des parents de Jon. Chant (générique): Benoit Rousseau.
A Perfect Murder
(Meurtre Parfait)
Steven et Emily Hayes forment un couple marié extrêmement riche. Par contre, l'amour n'est plus au rendez-vous et Emily le trompe déjà depuis quelq...
A River Runs Through It
(La Rivière du Sixième Jour)
L'histoire de deux frères, Norman et Paul Maclean, élevés au début du siècle sous le signe de la religion presbytérienne et de la pêche à la mouche...
About Schmidt
(Monsieur Schmidt)
Suite à sa mise à la retraite et à la mort de sa femme, Warren Schmidt est tombé dans le désabusement. Au volant de son Winnebago de trente pieds, ...
Alex & Emma
(Alex et Emma)
Alex est un auteur mis dans le pétrin par ses dettes de jeux et le syndrome de la page blanche. Pour tranquilliser ses créanciers et ne pas finir m...
American Wedding
(Le Mariage)
Les souvenirs d'école derrière eux, Jim et Michelle sont maintenant adultes et prêts pour leur nouveau rite de passage: le marriage. Et le plus vi...
Andre
(André)
Rockport, Maine, 1962. Toni, une petite fille qui adore les animaux, s'attache rapidement à un bébé phoque que son père a ramené à la maison après ...
Anne of Green Gables
(Anne... la maison aux pignons verts)
Une jeune fille orpheline, envoyée à un frère et une sœur âgés par erreur, charmes sa nouvelle maison et celle de la communauté avec son esprit et ...
Armistead Maupin's More Tales of the City
(Nouvelles Chroniques de San Francisco)
Mini-série de 6 épisodes de 52 minutes. Doublée en 2001. Coproduction américano-canado-britannique.
Arthur 2: On the Rocks
(Arthur 2: La Suite)
Un homme heureux en ménage doit épouser la fille d'un richissime personnage pour retrouver sa fortune.
Arupusu no Shôjo Haiji
(Heidi (Heidi, la petite fille des alpes))
Heidi est une jeune orpheline qui part vivre chez son grand-père à la montagne, dans les Alpes Suisses. D’abord effrayée par le vieil homme bourru ...
Babettes Gaestebud
(Le Festin de Babette)
Pour échapper à la sordide répression de la Commune en 1871, Babette débarque un soir d'orage sur la côte sauvage du Jutland au Danemark. Elle devi...
Beauty (tv)
(La beauté de l'âme)
Alix Miller accepte de peindre le portrait de Lee Crompton. Au moment où elle le rencontre, elle constate qu’il est atteint d’acromégalie (affectio...
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
(La Belle et la Bête: Un Noël Enchanté (v))
Belle décide de décorer le château de la Bête pour Noël. chants: Kathleen Sergerie (Belle), Vincent Potel (Lumière), Roxane Potvin (Angélique), ...
Belle's Tales of Friendship
(Belle : L'amitié avant tout)
Toujours aussi amoureuse des livres, Belle a décidé d'ouvrir une librairie dans son petit village français. Avec l'aide du Grand Livre, de deux éru...
Caddyshack
(À Miami Faut le Faire)
L'histoire se déroule dans un golf très exclusif dont tous les membres sont très riches et excentriques mais dont tous les employés sont pauvres. L...
Calendar Girls
(Le calendrier des girls)
Un groupe des femmes d'âge mûr, lassées de faire des gâteaux pour les ventes de charité, décident de poser nues pour un calendrier. Ce projet fou e...
Cheech & Chong's Nice Dreams
(Gelés ben dur)
Comiques en pétard, Cheech et Chong sont les Laurel et Hardy post-hippies de la contre-culture. Dans ce film fumant, ils croisent Pee Wee Herman et...
Cinderella 2: Dreams Come True (v)
(Cendrillon 2: La Magie des Rêves)
Trois histoires sur la nouvelle vie de Cendrillon depuis son mariage avec le Prince charmant: ses premiers jours au palais où elle essaie tellement...
Cinderella 3 : A Twist in Time
(Cendrillon 3 : Les Hasards du Temps)
Anastasie dérobe la baguette magique de la bonne fée et la donne à sa mère qui réussit le tour de force d'obtenir les pleins pouvoirs de sorcière. ...
Circle of Friends ('95)
(Un Cercle d'Amis)
Trois filles irlandaises, Bennie, Eve et Nan vont à l'université de Dublin. Bennie trouve très vite son homme idéal dans la personne de Jack, mais...
Coco
(Coco)
Malgré le fait que sa famille ait banni la musique depuis des générations, Miguel rêve de devenir un musicien accompli comme son idole Ernesto de l...
Conquest ('98)
(Coup de Jeunesse)
Le banquier du petit village de Conquest, Saskatchewan, essaie de garder le village en vie malgré l'exode de la jeunesse. L'automobile d'une jeune...
Cudowne Dziecko
(Le jeune magicien)
Un jeune garçon découvre qu'il possède un pouvoir de télékinésie dont il contrôle mal les effets. Coproduction Canada/Pologne
Death Cruise (tv)
(La Dernière Croisière)
Plusieurs couples sont piéges par un concours qui leur offre une croisière sur les Caraïbes. Le hic, c'est que des meurtres sont commis sur le nav...
Desire ('00)
(Désir)
Désir est la rencontre de personnages à la fois attachants et répugnants. Francis, un pianiste de lounge, tente de faire sa place dans le monde ...
Dinosaur
(Le Dinosaure)
Aladar est un iguanodon de trois tonnes qui a été recueilli et élevé par un clan de makis. Une dévastatrice chute de météores le force à joindre un...
Don't Tell Mom The Babysitter's Dead
(Faut pas dire à Maman que la gardienne mange les Pissenlits par la racine)
Plusieurs enfants se retrouvent confrontés au décès de leur nourrice.
Doubt
(Doute)
En 1964, la directrice d'une école catholique du Bronx, une nonne aux méthodes de discipline sévères, accuse de pédophilie un prêtre populaire...
El lado oscuro del corazon
(Le côté obscur du coeur)
Oliverio est poète. Avec un Québécois épris de l'Argentine et Gustavo, qui par ses scupltures d'appareils génitaux a attiré sur lui le scandale et ...
Ever After: A Cinderella Story
(À Tout Jamais)
Nous sommes au 16e siècle. À l'âge de 8 ans, alors que son père revenait de voyage avec une nouvelle femme, Rodmilla, Danielle s'est retrouvée orph...
Extremely Loud and Incredibly Close
(Extrêmement fort et incroyablement près)
Oskar Schell, 11 ans, est un enfant exceptionnel; inventeur amateur, francophile, pacifiste. Après avoir trouvé une mystérieuse clé qui appartenait...
For Better or for Worse ('00)
(Pour le meilleur ou pour le pire)
Les mésaventures des Patterson, une famille de la classe moyenne de la banlieue : Elly, John et leurs enfants Michael, Elizabeth et April. 2 sai...
Further Tales of the City
(Autres Chroniques de San Francisco)
Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes. Coproduction canado-américaine.
Global Heresy (Rock my World)
(Au coeur du rock)
Pour faire un profit rapide, Lord et Lady Foxley décident de louer leur manoir à un groupe de musiciens rock américains. Le choc des cultures donne...
Gosford Park
(Un Week-End à Gosford Park)
Nous sommes en novembre 1932. Sir William McCordle et son épouse, Lady Sylvia, convient leurs amis et relations à une partie de chasse dans leurs m...
Gremlins 2: The New Batch
(Gremlins 2: La Nouvelle Génération)
Billy et Kate habitent New York avec leur mogwai Gizmo. Malencontreusement mouillé, la petite créature donne naissance à une nouvelle génération de...
Grey Owl
(Grey Owl)
Au début des années 30, Archie Grey Owl a déjà une solide réputation comme trappeur, guide de chasse et rédacteur de nombreux articles sur la faune...
Hanging Up
(Appelle-Moi)
Eve Mozell se croit la personne oubliée et celle qui doit s'occuper de tout dans la famille. Sa sœur Georgia vient de lancer son propre magazine f...
Henry and Verlin
(Henry et Verlin)
Dans un village de l'Ontario en 1935, l'amitié d'un jeune garçon, enfermé dans le mutisme, et de son oncle, simple d'esprit, repoussée et condamnée...
Hollywoodland
(Hollywoodland)
Un détective tente d'éclaircir le mystère de la mort de George Reeves, l'homme qui incarnait Superman à la télévision dans les années 50. Dans sa r...
Hoodwinked
(La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge)
Une petite fille avec une capuche rouge, un loup, une grand-mère, une chevillette, une bobinette, un panier avec une galette... Vous pensez connaît...
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil
(Le Retour du Petit Chaperon Rouge! La contre-attaque)
Le Petit Chaperon Rouge, le Loup, et la Mère-Grand dirigent une agence d'espionnage ultre moderne. Leur prochaine mission: délivrer Hansel et Grete...
Hot Fuzz
(Super Flic)
Nicholas Angel est un policier à Londres. Un très bon policier même. Tellement zélé que ses collègues commencent à le regarder d'un oeil mauvais. ...
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (V)
(La Belle et le Clochard II : L'Aventure de Scamp (V))
Le temps a passé. Lady et Clochard ont quatre chiots. Si les trois filles sont sans histoire, Scamp, le fils, ne rêve que de liberté et d'aventure...
Lady Bird
(Lady Bird)
Christine, une élève délurée et un brin rebelle, rêve d'être admise dans une grande université de la Côte Est américaine. Mais les conditions gagna...
Lantern Hill (tv)
(Jane de Lantern Hill)
Jane Stuart, une jeune fille de 12 ans qui croyait son père mort, voit ce dernier ressurgir comme par enchantement. Jane regagne alors espoir et fa...
Larger Than Life
(Plus grand que nature)
Bien qu'orateur hors pair, Jack Corcoran ne connait que des galères. Cela a commencé avant sa naissance, quand son père est mort en sauvant un enfa...
Legend of the Mummy
(La momie de Bram Stocker)
Une momie dont la tombe a été profanée reprend vie et sème la terreur. *Tiré du roman « Le Joyau des sept étoiles » de Bram Stoker, de 1903.
Lies My Father Told Me
(Les mensonges que mon père me contait)
Chronique d'une famille juive installée à Montréal dans les années 1920.
Little Black Book
(Le petit carnet noir)
Stacy, une jeune journaliste en herbe, découvre, en regardant dans son agenda électronique de son petit ami, qu'il a eu avant elle, une suite de re...
Lost and Delirious
(Rebelles)
Mouse Bradford quitte la petite ville qui l'a vu grandir au côté de son père et de sa belle-mère pour entrer au collège pour filles Perkins. Elle s...
Love the Coopers
(Noël chez les Cooper)
Comme toutes les années, c’est le branle-bas de combat chez les Cooper en vue de la préparation du repas du réveillon de Noël. Pourtant, cette fois...
Matchstick Men
(Les moins que rien)
Roy, un arnaqueur aux phobies multiples, et son protégé Frank sont sur le point de réaliser un coup juteux lorsque l’arrivée inopportune d’Angela ,...
Meet the Robinsons
(Bienvenue chez les Robinson)
Un jeune orphelin aux talents d'inventeur fait la rencontre d'un gamin venu du futur. Arrivés à l'époque de ce dernier grâce à une machine à voyage...
Message in a Bottle
(Une Bouteille à la Mer)
Une journaliste (Robin Wright) découvre un message d'amour dans une bouteille échouée sur une plage de Cape Cod. Emportée par la lettre, elle décid...
Mr. Wonderful (v)
(L'Homme idéal)
Gus a la possibilité de réaliser un rêve d'enfant : s'acheter un vieux salon de quille avec des amis. Seulement, la pension alimentaire qu'il doit ...
Music of the Heart
(Les Violons du Coeur)
Quand son mari l'abandonna, Roberta quitta sa petite ville natale et déménagea dans un des quartiers les plus durs des États-Unis: East Harlem. So...
My American Cousin ('85)
(Mon Cousin Américain)
Au début de l'été 1959, une adolescente trouve sa vie ennuyeuse jusqu'au jour où survient son cousin de Californie.
Neon Rider
(Le Ranch de l'espoir)
Michaël accueille dans son ranch des adolescents déboussolés. Livrés à eux-mêmes dans la rue, aujourd'hui ils veulent lutter contre les infortunes ...
North of 60
(Au nord du 60e)
Cette série relate la vie des résidents de River Lynx, une petite ville située dans le nord-ouest canadien composée principalement de membres des p...
Polyester
(Polyester)
Francine a deux enfants délinquants et un mari qui la délaisse complètement pour une maîtresse avec laquelle il décide d'aller vivre. Heureusement...
Porky's 2: The Next Day
(Chez Porky 2: Le Lendemain)
Années 50 en Floride, les Angel Beach, bande d'adolescents turbulents décident de préparer une représentation théâtrale de Shakespeare. Mais la rou...
Porky's Revenge
(La Revanche de Porky)
Des étudiants d’une école secondaire de Miami se jouent des tours pendables entre eux et font de même à leurs professeurs ainsi qu’au gros Porky do...
Ready to Rumble
(Ça va Brasser!)
À la suite d'une cuisante défaite lors d'un match important, la carrière du lutteur professionnel Jimmy "The King" King semble bel et bien terminée...
Requiem for a Dream
(Retour à Brooklyn)
Sara Goldfarb vit seule à Coney Island. Mère juive veuve et fantasque, elle vit dans l'espoir obsessionnel d'être un jour invité sur le plateau de ...
Road to Avonlea
(Les Contes d'Avonlea)
Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...
Roméo + Juliet
(Roméo + Juliette de William Shakespeare)
Adaptation de la plus célèbre pièce de Shakespeare, évoquant la passion d'un jeune couple appartenant à deux familles ancestralement ennemies, rep...
Still Mine
(Jusqu'au bout)
Alors qu'il construit sur sa propriété une maison adaptée aux besoins de son épouse atteinte de la maladie d'Alzheimer, un fermier octogénaire se h...
Such a Long Journey
(Un Si Long Voyage)
Ce drame raconte les conséquences spirituelles et physiques qui résultent quand un homme se permet d'être convaincu pour commetre un acte illégal a...
Switch
(Mes Deux Vies)
Un publicitaire machiste aux nombreuses conquêtes est envoyé dans l'autre monde par trois de ses victimes. Au purgatoire, on lui offre une chance d...
Sylvia
(Sylvia)
Une évocation de la vie de Sylvia Plath, poétesse américaine, et de son histoire d'amour avec Ted Hughes, poète anglais de la seconde moitié du XX...
The Adventures of Huck Finn
(Les Aventures de Huck Finn)
Pour se soustraire à sa condition d'enfant battu, le jeune Huck disparait et met en scène son propre assassinat pour dissimuler sa fuite. ...
The Amati Girls
(Les Soeurs Amati)
Trois soeurs, Grace, Dolly et Christine, ont toujours été vraiment protectrices envers leur petite soeur Dolores, handicapée mentale légère. Lorsqu...
The Company of Strangers (Strangers in Good Company)
(Le Fabuleux Gang des Sept)
Un car transportant un groupe de vieilles femmes tombe en panne en pleine campagne. Etrangères les unes aux autres, elles vont profiter de cette ex...
The Ghosts of Buxley Hall (tv)
(Les fantômes de l'école militaire)
Lorsque l'académie Buxley Hall se retrouve en situation financière précaire, les fantômes sympathiques qui hantent l'endroit centenaire font appel ...
The Magic Bubble (Unbecoming Age) (v)
(Bulles Magiques)
Une mère de famille dans la quarantaine vit une métamorphose lorsqu'elle décide de se prendre en main et de réagir au mari trop occupé. Elle devie...
The Mary Tyler Moore Show
(Les Ennuis de Marie)
Après avoir rompu avec son fiancé, Mary Richards décide de s'installer à Minneapolis. Très vite, elle trouve du travail à la rédaction du journal d...
The Odd Couple 2
(Drôle de Couple 2)
Les temps ont changé pour Félix Ungar et Oscar Madison: à la retraite, ils vivent respectivement en Floride et à New York. Mais, les deux complices...
The Pledge ('01)
(La Promesse)
La retraite de Jerry Black, détective aux homicides, est mise en veilleuse lorsque le corps d'une fillette de huit ans est retrouvé dans les montag...
The Postman
(Le Facteur)
Dans un futur proche, une guerre sanglante a laissé les États-Unis dans les décombres et la peur. La société américaine et son gouvernement ont ét...
The Simpsons
(Les Simpson)
Les Simpson, stéréotype d'une famille de classe ouvrière. Leurs aventures servent une satire du mode de vie américain. Les membres de la famille, s...
The Simpsons Movie
(Les Simpson: le film)
Après avoir causé la pollution désastreuse de Springfield, Homer trouve refuge en Alaska avec sa famille. Mais quand Marge apprend que la ville a é...
Three Men and a Little Lady
(Trois Hommes et Une Jeune Demoiselle)
Dans cette histoire, le trio partage un appartement avec Sylvia et sa petite fille de 6 ans, Mary (aussi la fille de Jack, un des trois larrons). ...
Three's Company
(Vivre à trois)
Deux co-locataires de Santa Monica en Californie, Janet et Chrissy, décident de joindre un homme du nom de Jack à leur ménage. Jack étudie pour êtr...
Titanic
(Titanic)
Brock Lovett est un chercheur de trésor. Il ramène de l'épave du Titanic un coffre fort, dans lequel il trouve, entre autres, un dessin à peine abi...
To Walk With Lions
(Un Homme Parmi Les Lions)
George Adamson, réputé défenseur de l'environnement, dirige un programme de réhabilitation du lion au Kenya. Tony Fitzjohn, un jeune anglais farouc...
Turning April
(L'Éveil d'April)
À qui accorderiez-vous votre confiance, au péril de votre vie? Votre époux? Vos parents? Votre ravisseur? April, une jeune mère qui a été un e...
Upstairs, Downstairs ('71)
(Maîtres et valets)
L'action de Maîtres et Valets débute en 1903, peu de temps après la mort de la reine Victoria, se poursuit durant la Première Guerre Mondiale, la t...
Wedding in White
(Mariage en blanc)
Une adolescente violée par un camarade de son frère et devenue enceinte est contrainte d'épouser un ami quinquagénaire de son père.
Welcome to Mooseport
(Bienvenue à Mooseport)
Vous pensez avoir une solide compétition pour le coeur de votre petite amie? Alors, bienvenue à Mooseport, où le quincaillier local (Ray Romano) se...
Who Has Seen the Wind
(Mais qui a vu le vent?)
Dans les années 30 dans un village de l'Ouest canadien, un garçon se lie d'amitié avec un camarade d'école, sauvage et taciturne. D'après le roma...
Yes Man
(Monsieur Oui)
Un homme change le cours de sa vie en décidant de dire "oui" plus souvent, alors qu'il avait l'habitude de répondre toujours "non".
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies