Le site internet officiel du doublage au Québec !
La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge
Hoodwinked
Une petite fille avec une capuche rouge, un loup, une grand-mère, une chevillette, une bobinette, un panier avec une galette... Vous pensez connaître cette histoire? On ne vous a pas tout dit. Toute la forêt est en émoi depuis qu'une enquête confronte tous ces personnages.
Chanson-thème: Loco Locass
Autres chansons: Martin Deschamps, Arianne Gauthier, Martin Lacasse, Geneviève Jodoin, Joël LeMay, Patrick Olafson-Hénault, Manuel Tadros.
Direction/Adaptation (chant): Manuel Tadros
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Anthony Anderson | Gilbert Lachance | Détective Bill Stork (voix) |
| James Belushi | Raymond Bouchard | Kirk, l'Homme des bois (voix) |
| Glenn Close | Béatrice Picard | La Grand-Mère (voix) |
| Andy Dick | Jean-François Beaupré | Boingo (voix) |
| Cory Edwards | François Sasseville | Va-Vite l'écureuil (voix) |
| Benjy Gaither | Patrick Norman | Japeth le bouc (voix) |
| Joshua J. Greene | Louis-Philippe Dandenault | Jimmy le lézard (voix) |
| Anne Hathaway | Karine Vanasse | Le Chaperon rouge (voix) |
| David Ogden Stiers | Benoît Rousseau | Nicky Flippers/narration (voix) |
| Patrick Warburton | Pierre Lebeau | le Loup (voix) |
| Xzibit | Stéphane Rivard | Le Chef Ted Grizzly (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Lisette Dufour
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 13 Janvier 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 02 Mai 2006
Producteur :
Blue Yonder Films
Distributeur :
Alliance Vivafilm
Directeur de plateau :
Lisette DufourAdaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
CinélumeSortie en salle : Vendredi 13 Janvier 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 02 Mai 2006
Producteur :
Blue Yonder FilmsDistributeur :
Alliance Vivafilm
