Belle décide de décorer le château de la Bête pour Noël.
chants: Kathleen Sergerie (Belle), Vincent Potel (Lumière), Roxane Potvin (Angélique), Linda Mailhot, Pierre Bédard.
Adaptation et direction des chants : François Asselin.
Le 1er volet a été doublé en France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Violette Chauveau | Belle |
Voix | Élise Bertrand | Angélique |
Voix | Daniel Picard | La Bête |
Voix | Ronald France | Hache |
Voix | Béatrice Picard | Mme. Samovar |
Voix | François Sasseville | Piccolo |
Voix | Alain Gélinas | Big Ben |
Voix | Pascal Rollin | Lumière |
Voix | Pierre Claveau | Forté |
Voix | Alexandre Clément | Zip |