Le site internet officiel du doublage au Québec !

La Belle et le Clochard II : L'Aventure de Scamp (V)

Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (V)

Le temps a passé. Lady et Clochard ont quatre chiots. Si les trois filles sont sans histoire, Scamp, le fils, ne rêve que de liberté et d'aventure. Il fugue et rejoint bien vite une bande de chiens de rues dirigée par un certain Buster. Il tombe, dans la foulée, fou amoureux de la sulfureuse Angel. Scamp va-t-il revenir à la raison et retrouver le chemin de la maison?

chant: Nancy Fortin (Lady), Patrick Olafson-Hénault (Scamp).

Le premier volet a été doublé en France.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Voix	Pierre Auger	Jock
Voix	Yves Massicotte	Trusty
Voix	Manuel Tadros	Buster
Voix	Camille Cyr-Desmarais	Annette
Voix	Béatrice Picard	Tante Sarah
Voix	François Sasseville	François
Voix	Hugolin Chevrette	Scamp
Voix	François L'Écuyer	Mooch
Voix	Kim Jalabert	Colette
Voix	Catherine Léveillé	Junior
Voix	Mario Desmarais	Jim Chéri
Voix	Pierre Verville	Sparky
Voix	Chantal Baril	Madame Mahonay
Voix	Michel Charette	Otis
Voix	Violette Chauveau	Danielle
Voix	Marie-Josée Gagnon	Angel
Voix	Natalie Hamel-Roy	Lady
Voix	Mario Fraser	Clochard
Voix	Hélène Mondoux	Darling
Voix	André Ducharme	Gardien de fourrière
Voix	Élise Bertrand	Ruby

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

François Asselin
Adaptateur :

François Asselin
Studio :

Covitec
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 27 Février 2001
Producteur :

Walt Disney Pictures
Distributeur :

Buena Vista

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies