Le site internet officiel du doublage au Québec !

Huguette Gervais

Projets adaptés par Huguette Gervais (167) - Cliquer pour afficher/cacher

Après un séjour en prison, Cruella De Vil se présente comme une bienfaitrice du monde canin. Mais en réalité, elle veut toujours posséder un mantea...

18 to Life (Majeurs et mariés)

Jessie Hill et Tom Bellow sont un jeune couple qui décide de relever le défi de se marier juste après la fin de leurs études secondaires. Les paren...

8 Heads in a Duffel Bag (8 têtes dans un sac)

Tommy Spinelli doit livrer à ses employeurs huit têtes de malfrats fraîchement coupées. Il s'acquitte de sa mission et s'apprête à prendre l'avion ...

A Christmas Carol ('00) (Un Conte de Noël)

La veille de Noël, un vieil homme riche et avare reçoit la visite de divers spectres qui lui font prendre conscience de ses fautes. Remake du fi...

A Good Woman (Une Femme Honorable)

Dans les années trente, sur la côte italienne, un jeune couple de la haute société britannique voit son mariage mis en péril. Robert Windermere, le...

A Man Apart (Un Homme à Part)

L’agent Sean Vetter est assigné au conflit des cartels de la drogue aux abords de la frontière mexico-américaine. Suite à l’incarcération d’un des ...

A Problem With Fear (Parano)

Un homme angoissé par mille peurs découvre un jour qu'il a le pouvoir de faire arriver celles-ci, provoquant des morts. Il doit donc vaincre ses p...

A Silent Love (Un amour muet)

Un quinquagénaire discret et cultivé s'est fiancé à une Mexicaine qu'il a courtisée par internet. Après avoir épousé la jeune femme à Montréal, il ...

Agent Cody Banks (L'Agent Cody Banks)

Pour sa famille et ses amis Cody Banks est un adolescent typique. Il aime la planche à roulettes, déteste les mathématiques et se conduit comme un ...

Air Bud (Tobby: Le Joueur Étoile)

Depuis la mort de son père, avec lequel il partageait tout, la vie de Josh n'est pas toujours facile. Jusqu'au jour où, s'entrainant seul sur le te...

Air Bud: Golden Receiver (Tobby 2: Receveur Étoile)

Tobby revient. Il joue au football cette fois-ci!

Air Bud: World Pup (v) (Tobby 3: Le Chien Étoile)

Un garçon, son chien et ses chiots se frottent au monde du soccer.

Akeelah and The Bee (Les Mots d'Akeelah)

Akeelah Andersonest une jeune fille de 11 ans de Los Angeles qui a un don pour l'épellation des mots. Avec l'aide du mystérieux docteur Larabee, el...

Almost Heroes (Les Premiers Colons)

Les explorateurs Bartholemew Hunt et Leslie Edwards voyagent vers l'Océan Pacifique à la recherche de phénomènes naturels, suivis de leurs rivaux ...

American Pie Presents: The Book of Love (Folies de graduation présente: Le livre de l'amour)

Ayant découvert par hasard le mythique Livre de l’amour écrit par d’anciens étudiants, trois amis de l’école secondaire East Great Falls High se la...

An Unfinished Life (Une Vie Inachevée)

Le Wyoming, de nos jours. Fermier à la retraite, Einar Gilkyson est un homme endurci qui a tiré un trait sur son passé. Encore affecté par la mort ...

Anastasia (Anastasia)

Lorsque toute la famille royale fut tuée en 1917 durant la révolution Bolchevik, la rumeur disait que la dernière princesse russe, Czarevna Anastas...

Angel Eyes (Les Yeux d'un Ange)

Après une rencontre dans des circonstances éprouvantes, l'officier de police Sharon Pogue tombe en amour avec Catch Lambert, un homme encore secou...

Antitrust (Antitrust)

Milo est un jeune prodige de l'ordinateur à l'avenir assuré. Alors qu'il songe à démarrer sa propre entreprise il reçoit une offre irrésistible:...

Are We Done Yet? (Quand est-ce qu'on arrête?)

Nick Persons, maintenant établi avec Suzanne et les enfants, quitte la grande ville pour s'établir en banlieue mais leur nouvelle acquisition se t...

Bad Seed (v) (Erreur Mortelle)

Lorsque Preston Tylk apprend que sa femme l’a trompé avec un autre homme, il éprouve beaucoup de peine. Puis, il se ressaisit et retourne voir sa f...

Beautiful (De toute beauté)

Mona Hibbard se bat pour le titre de Reine de beauté américaine appuyée par sa meilleure amie Ruby, seule personne qui accepte de l'aider. Mona a u...

Beethoven's Treasure Tail (Beethoven et la chasse au trésor)

Un Saint-Bernard gaffeur et un petit garçon entrent en possession d'une carte menant au trésor d'un pirate.

Beloved (La Bien-Aimée)

Une femme ayant échappé à l'esclavage est hantée par le fantôme de sa fille qu'elle a tuée jadis afin de la soustraire à la vie horrible de plant...

Beyond the Sea (Bobby Darin)

Evocation de la vie du chanteur et musicien américain Bobby Darin. Durant les années cinquante, ce crooner enregistra les chansons My First Love, D...

Bicentennial Man (L'Homme Bicentenaire)

Au XXIe siècle, les robots ménagers aident les familles dans leurs tâches hebdomadaires. Lorsque Sir et sa famille reçoivent la visite de vendeurs,...

Black Christmas ('06) (Noël Noir)

Des étudiants basculent dans l'épouvante après avoir reçu un coup de fil leur annonçant une série de meurtres prévue pendant les vacances de Noël. ...

Blade 3 Trinity (Blade 3 La Trinité)

Blade, le héros mi-vampire mi-humain, se joint à deux chasseurs de vampires, membres d'un groupe appelé Nightstalkers, pour traquer Danica Talos. ...

Blizzard (Blizzard)

Un conte enchanteur de Katie et de son amitié magique avec Blizzard, un nouveau renne du Père Noël. Blizzard emploie ses puissances spéciales pour ...

Blue Crush (Défi Bleu)

Anne-Marie et sa planche sont inséparables. Tous les matins à l'aube elle quitte sa petite cabine au bord de la mer pour aller chevaucher les vague...

Blue Murder (Can.) (En quête de preuves)

Des détectives intègres de Toronto n'ont pas peur de s'attaquer aux affaires les plus délicates... Et ce, sans crainte de représailles. 4 saison...

Blue Streak (Flic ou Voleur)

Miles Logan est un voleur de bijoux expérimenté et talentueux. Toutefois, lors du plus grand vol qu'il ait commis jusqu'à ce jour avec son parten...

Boat Trip (Croisière en Folie)

Deux hommes partent en croisière sur un paquebot dans l'espoir de trouver le grand amour. Très vite - mais trop tard - ils réalisent que c'est u...

Bomb Girls (Des femmes et des bombes)

La série suit l'histoire de quatre femmes travaillant dans les usines d'armement canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale. 2 saisons; 18 ép...

Bomb Girls: Facing the Enemy (tv) (Des femmes et des bombes: Face à l'ennemi)

En 1943, les services secrets américains embrigadent une ouvrière d'une usine d'armement afin qu'elle repère une espionne parmi ses collègues.

Bratz: The Movie (Bratz: Le Film)

Inséparables depuis leur première rencontre les jeunes filles ont toujours su s'encourager les unes les autres pour développer leurs propres perso...

Brides of Christ (Femmes de Dieu)

Mini-série de 6 épisodes de 48 minutes. Coproduction Australie/Irlande/Grande-Bretagne. E. Lesieur a adapté un épisode. Sortie originale e...

Bring It On (Le tout pour le tout)

Lorsque Torrance est nommée capitaine des meneuses de claques les Toro, elle découvre que leurs chorégraphies ont été volées à une autre équipe, le...

Can't Hardly Wait (Ce Soir, Tout est Permis)

A leur soirée de fin d'année, des étudiants se retrouvent pour une grande fête, parler de leur avenir et tenter de s'éloigner le plus possible de l...

Changing Lanes (Changement de Voie)

Un avocat et un homme d'affaires sont impliqués dans un banal accident de la route lequel dégénère par la suite pour atteindre des niveaux terrifia...

Chicken Minute (Cocotte minute)

Cocotte la poule et Minute le renard vivent dans un petit bayou paisible. Cocotte passe son temps à faire du mais soufflé, tandis que le passe-temp...

Cloudy With a Chance of Meatballs (Il pleut des hamburgers)

Inspiré par le populaire livre pour enfants du même titre, le long métrage nous transporte dans une ville où la nourriture tombe du ciel comme si c...

Country Life (Amours Champêtres)

Un critique d'art revient dans son pays natal, l'Australie, en compagnie de sa jeune épouse après avoir passé vingt-deux ans en Angleterre. La je...

Crash ('05) (Crash)

Une ménagère de Brentwood et son mari procureur. Un Perse propriétaire de magasin. Deux détectives amants. Un directeur de télévision afro-américai...

Dead End (Faux-fuyant)

Avec l'aide d'une jeune détective, un policier tente de prouver l'innocence de son fils qui est soupçonné du meurtre de sa mère.

Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (Les Divins Secrets des petites Ya-Ya)

Ce récit classique sudiste sur l'amour, la vie et la famille suit un groupe d'amies de longue date alors qu'elles organisent une intervention pe...

Double Frame (Double Arnaque)

un flic sans scrupules se met dans de beaux draps lorsqu'il tente de piéger un collègue dans une histoire de drogues.

Dr. T and the Women (Docteur T et les Femmes)

Le gynécologue Sullivan Travis (Dr. T pour les intimes) fréquente beaucoup trop les femmes, aussi bien dans sa vie professionnelle. Trop en demande...

Dungeons & Dragons (Donjons et Dragons)

Lorsque le royaume d'Izmir est menacé par une guerre civile et un sorcier démoniaque, on confie à un groupe d'aventuriers disparates la mission d...

Earth (Terre)

Lahore, 1947. Avant l'indépendance de l'Inde et du Pakistan. Dans cette ville cosmopolite, se réunissent des amis de différents métiers et religi...

Elf (Le lutin)

Buddy, un être humain, est élevé par les lutins du Père Noël depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu'il atteint l'âge et la taille adulte, ces dernie...

Emotional Arithmetic (L'automne de mes souvenirs)

Dans les années 80, les retrouvailles de Mélanie, Jakob et Christopher, trois anciens déportés qui avaient fait connaissance dans un camp de concen...

Even Money (Le pouvoir du jeu)

Les destins croisés de trois personnes, un joueur, un bookmaker et une mère au foyer, durant un championnat de basket-ball.

Everyone's Hero (Le héros de tout le monde)

Un jeune enfant plein de confiance en lui décide de devenir un champion de baseball. À travers ses péripéties, il rencontre de grandes vedettes du ...

Expecting (Party surprise)

Un film à propos de la naissance, de la re-naissance et du parcours entre les deux: Une femme en rupture avec certaines contraintes sociales invit...

Falling Angels (La révolte des anges)

Dans les années 60, Lou, une jeune rebelle de 17 ans et ses deux sœurs tentent d'échapper aux traumatismes de leur famille. Jim est un père tyranni...

Far from Heaven (Loin du Paradis)

À la fin des années 50, une mère de famille du Connecticut voit sa vie rangée bouleversée par la découverte de l'homosexualité de son mari. Elle c...

First Kid (Président Junior)

Luke tout comme son père, le président des États-Unis, dispose d'un service de protection mur à mur, encore plus étanche en période de campagne éle...

Fled (Fuir)

Luke Dodge, "hacker" imprudent, se retrouve en prison pour avoir pénétré les réseaux informatiques de la Brigantin International et détourné 25 mil...

Flirting With Danger (tv) (Séduction dangereuse)

L’avocat Rafe Marino fait la connaissance d’une jolie jeune femme aux funérailles de son ami et entame une liaison avec elle. Lorsque Marino réalis...

For Love of The Game (Au-delà du Jeu et de l'Amour)

Un joueur de baseball doit réévaluer les priorités dans sa vie quand il fait face à une situation inattendue. Non seulement est-il sujet d'un echa...

Forbidden Secrets (tv) (La Noyade)

Une jeune femme, fuyant un mariage avec un mari contrôlant et violent, retourne vivre dans la maison de son enfance. Ce lieu ravive des souvenirs d...

Franklin (Benjamin)

6 saisons (doublées au Qc?); 78 épisodes de 23 minutes. 1997- 2004. Série doublée en 2011-'12. Saison 1 et 2.

G.I. Jane (G.I. Jane)

Jordan O'Neil marqua l'histoire militaire lorqu'elle fut la première femme choisie comme candidate pour faire partie de l'élite du Navy SEAL. P...

Ginger Snaps Back III : The Beginning (Entre soeurs III : Le début)

Brigitte et Ginger, les soeurs Fitzgerald, se retrouvent dans un endroit encore plus désolé et déprimant que la banlieue... le Canada au XIXe siècl...

Goosebumps (Chair de poule)

Tous les épisodes reposent plus ou moins sur le même principe : les protagonistes, toujours des enfants ou des adolescents entre 8 ans et 14 ans, s...

Gordy (Gordy)

La famille d'un cochon de ferme a été kidnappée; Gordy le cochonnet se rend donc à la ville à la recherche de ceux-çi.

Gospel Hill (Gospel Hill)

La construction d’un lotissement ravive de vieilles tensions raciales dans Gospel Hill lorsque des citoyens se mobilisent pour stopper le projet. L...

Hard Rain (Alerte Météo)

Une ville est forcée d'évacuer lorsque des pluies torrentielles se mettent à innonder la ville en question. Pendant l'orage, des voleurs tentent ...

Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter et la Chambre des Secrets)

Alors que l'oncle Vernon, la tante Pétunia et son cousin Dudley reçoivent d'importants invités à dîner, Harry Potter est contraint de passer la soi...

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter à l'École des Sorciers)

À ses 11 ans, Harry reçoit la visite inattendue d'un homme - non, d'un géant! - portant le nom de Rubeus Hagrid. Il est venu lui expliquer le mon...

Head in the Clouds (La Tête dans les Nuages)

À la fin des années trente, un étudiant de Cambridge part en Espagne combattre les troupes nationalistes. Sa petite amie, photographe de mode, part...

Hollywood Flies (tv) (Hollywood Infesté)

Deux braqueurs de banque kidnappent une femme et demande une rançon au frère de celle-ci.

Hot Fuzz (Super Flic)

Nicholas Angel est un policier à Londres. Un très bon policier même. Tellement zélé que ses collègues commencent à le regarder d'un oeil mauvais. ...

House of the Dead (House of the Dead: Le jeu ne fait que commencer)

Un groupe d'amis est invité à participer à une party sur une île mystérieuse. Arrivés sur place, ils sont attaqués par des zombies friands de chair...

I Capture the Castle (Les Demoiselles du Château)

Suffolk dans les années 30. Cassandra, 17 ans, vit dans un château délabré au sein d'une famille excentrique couverte de dettes. Son père, écrivai...

I Still Know What You Did Last Summer (L'Autre Pacte du Silence)

La meilleure amie de Julie, l'héroïne du premier film, gagne un voyage pour quatre dans les Bahamas. Belles vacances en perspective...

I'll Be Home for Christmas (Un Noël à la Course)

Cette comédie de Noël suit un étudiant (Thomas) pendant qu'il fait de l'auto-stop à travers le pays dans un costume du père noël. Comme le résultat...

In Enemy Hands (Aux Mains de l'Ennemi)

Au bord d'un bateau de guerre U-boat, l'équipage des U.S.S. se dirigeait vers chez eux après des mois passés en mer. Maintenant prisonniers, un p...

Indian Summer: The Oka Crisis (Oka, un été indien)

Pour protester contre le développement d'une parcelle de terre qu'ils considèrent comme la leur, un groupe de Mohawks érige des barricades. Les évé...

Intermission (Intermède)

À Dublin en Irlande, Lehiff, un petit malfrat solitaire, prévoit de monter un dernier coup avant de raccrocher, tandis que Jerry Lynch, un détectiv...

Iris the Happy Professor (Iris, le gentil professeur)

La série place les enfants de niveau préscolaire et primaire 1er cycle dans un classe farfelue où le Professeur Iris leur révèle l’extraordinaire d...

Jesse Stone: Benefit of the Doubt (Jesse Stone: le bénéfice du doute)

Suspendu par ses supérieurs, le chef de police d'une petite ville côtière tente de se refaire une réputation en enquêtant sur un double meurtre lié...

Johann's Gift to Christmas (tv) (aucun titre français connu)

En mangeant une partie du sommier de l'orgue pour ne pas mourir de faim, Johann, le rat d'église, est indirectement responsable de la création du c...

John Q. (John Q.)

Un jeune garçon de neuf ans a besoin d'une transplantation pour échapper à une mort certaine. Quand son père, John Q. Archibald, découvre que son a...

Kate & Leopold (Kate et Leopold)

Léopold est accidentellement transporté de son 19ème siècle d'origine au New York du temps présent. Alors que le savant responsable de cette bévue ...

Katy, Kiki y Koko (Kathy et les Extra-Terrestres)

Sur notre belle planète bleue vit paisiblement Kathy, une maman papillon et ses enfants, Kiki et Koko, deux adorables petites chenilles. Les chenap...

Killer (v) (Coeur à gages)

Un tueur à gages est engagé pour assassiner une femme mystérieuse qui semble l'attendre.

Lassie ('06) (Lassie)

Une famille ayant des problêmes financiers se voient dans l'obligation de se départir de leur chienne adorée. À des centaines de kilomètres de ...

Last Chance Harvey (La Dernière chance d'Harvey)

Alors qu'il passe quelques jours à Londres pour assister au mariage de sa fille, un homme malchanceux rencontre une femme avec laquelle il va fair...

Living With The Enemy (tv) (Vivre avec l'ennemi)

Une jeune femme épouse son patron, un homme très riche, après de courtes fréquentations. Alors qu’elle tente de s’habituer à sa nouvelle vie, elle ...

Mad Dogs (Mad Dog Time) (La gâchette en tête)

Branle-bas de combat chez les caïds du clan Vic lorsque ce dernier sort enfin de l'institut psychiatrique. Son homme de confiance a géré à sa maniè...

Men with Brooms (Quatre gars et un balai)

Rien ne sera plus jamais pareil dans la petite ville de Long Bay, en Ontario, depuis que Chris Cutter a disparu il y a dix ans. Une fois l'étoile d...

Michael Clayton (Michael Clayton)

Avocat dans l'un des plus grands cabinets juridiques de New York, Michael Clayton arrange discrètement et par tous les moyens les affaires embarra...

Miss Potter (Miss Potter)

Beatrix Potter, une jeune femme élevée dans la morale stricte de l'époque victorienne, va tout connaître: des affres de la création au succès auss...

Most Wanted (Mort ou Vif)

Un vétéran de la guerre du Golfe, le sergent James Dunn, est accusé d'avoir assassiné la femme du président. Il kidnappe alors la femme (Jill Henn...

Motherhood (Les joies de la maternité)

Une mère préparant une fête d'anniversaire pour sa fille de 6 ans se voit confrontée à de nombreux problèmes dans sa vie quotidienne.

Mr. Wrong (Drôle de Numéro)

Sur les instances de sa famille, Martha Austin, une productrice d'une émission de télévision à succès, accepte d'envisager le mariage. Un soir, ell...

MVP 2: Most Vertical Primate (MVP 2: Une Merveille Verticale chez les Primates)

Jack, le plus valeureux des primates, est de retour. Seul dans la grande ville, Jack rencontre Ben, un jeune sans foyer adepte de planche à roulett...

My Best Friend's Wedding (Le Mariage de mon meilleur ami)

Julianne et Michael se sont connus étudiants et ont vécu une liaison amoureuse aussi brève que passionnée. Devant les hésitations de Julianne, ils ...

My Little Adventures of Christopher Crocodile (tv) (Christophe le crocodile)

Christophe le crocodile, loufoque et génial personage, adore le beurre d'arachides avec de la crème anglaise. Il aimerait aussi que ses amis lui re...

Mystery, Alaska (Mystery, Alaska)

Les habitants d'une petite ville deviennent survoltés quand leur équipe de hockey est choisie pour participer à un événement télévisé.

National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film)

Satire des émissions débilitantes qui pullulent sur les chaînes de télévision.

Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv) (Les amis de la forêt)

Pierrot le lutin, qui est à la tête de la forêt Tranquille, aime jouer avec ses amis les animaux. Un jour, ils doivent affronter «l'Homme», qui me...

North of 60 (Au nord du 60e)

Cette série relate la vie des résidents de River Lynx, une petite ville située dans le nord-ouest canadien composée principalement de membres des p...

Orange County (Orange County)

Un finissant au parcours scolaire exemplaire (Colin Hanks) projette poursuivre ses études à la prestigieuse Université de Stanford. Ses plans sont ...

Original Sin (Le péché originel)

Luis Antonio Vergas est un marchand de café prospère du Cuba de la fin du dix-neuvième siècle. Il se décide à prendre pour épouse une américaine d'...

Osmosis Jones (Osmosis Jones)

À l'intérieur du corps de Frank, un globule blanc policier du nom d'Osmosis Jones fait équipe avec une pastille contre le rhume sans expérience et ...

Power of Attorney (v) (Abus de confiance)

Un avocat est engagé pour défendre un gangster notoire, malgré le fait qu'il ait essayé pendant des années de l'envoyer derrière les barreaux.

Prey (La Proie)

Une famille américaine en vacances en Afrique se retrouve perdue dans une réserve sauvage et terrorisée par des lions.

Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (Psi Factor, chroniques de l'étrange)

Chaque histoire est inspirée de faits supposément réels et du travail d'une agence (fictive) d'investigation (O.S.I.R.) sur des phénomènes étranges...

Raven Tales (Les légendes du Corbeau)

Cette animation basée sur le folklore autochtone est présentée de façon humoristique et divertissante aux enfants d’âge scolaire. Suivez les nombre...

Revolver (Revolver)

A force de traîner avec des voyous, Jake Green, joueur invétéré et arnaqueur professionel, finit par écoper de sept ans de prison à la place du dan...

Rub & Tug (v) (Les masseuses)

Récemment diplômé et à la recherche d’un emploi, Conrad décide d’accepter un poste de gérant dans un institut de massage de Toronto, avec la convic...

Runaway Bride (La mariée est en Fuite)

Un journaliste est assigné pour écrire une histoire au sujet d'une femme qui a abandonné une série de fiancés à l'autel.

Running Scared (Traqué)

Jusqu'à présent, Joey avait toujours réussi à jongler entre son job secret au service de la mafia italienne et son rôle de père de famille. Mais c...

Saw II (Décadence II)

Chargé de l'enquête autour d'une mort sanglante, l'Inspecteur Eric Matthews est persuadé que le crime est l'oeuvre du redoutable Jigsaw, un cri...

Say It Isn't So (Dites-Moi Que Je Rêve)

Gilly Noble est employé dans un abri pour animaux en Indiana. Il tombe follement amoureux de Jo Wingfield, une charmante coiffeuse, pour ensuite dé...

Scary Movie 2 (Film de Peur 2)

Un an s'est écoulé depuis les meurtres insoupçonnés et sans merci qui se sont produits dans la paisible ville de Cindy Campbell. Mais le plus inqu...

Scary Movie 3 (Film de Peur 3)

Un orphelin doté de pouvoirs magiques entreprend un voyage à travers le monde pour sauver notre chère planète des forces maléfiques qui tentent de ...

Scary Movie 4 (Film de Peur 4)

Une parodie des films les plus populaires des dernières années, incluant Saw, War of the Worlds et The Village.

Seeing Other People (L'Amour en Question)

Avant d’échanger leurs voeux de mariage en bonne et due forme dans quelques mois, deux conjoints de fait se donnent une dernière occasion de libert...

Shania: A Life in Eight Albums (tv) (Shania: Une vie en huit albums)

Récit des premières années d'artiste de la star de la musique Country.

Sleepy Hollow (Sleepy Hollow)

Pour conquérir le coeur de Katrina, Ichabod devra braver la forêt voisine, même si plusieurs cadavres décapités y ont été retrouvés. Cette cour le ...

Son of the Mask (Le Fils du Masque)

Un jeune dessinateur éprouve des difficultés à affronter la paternité mais se retrouve obligé de prendre soin d'un bébé doté des pouvoirs du masque...

Spider-Man (Spider-Man)

Orphelin en bas âge, Peter Parker est un étudiant de lycée avide avec une vie sociale des plus tranquille doublé d'une attirance pour la malchance...

Splice (Nouvelle espèce)

Clive et Elsa sont jeunes, brillants et ambitieux. Les nouvelles espèces animales qu'ils ont créées leur ont donné la réputation de superstars reb...

Starter for Ten (Question à 10)

Dans l'Angleterre des années 80, un jeune homme issu de la classe ouvrière est admis à l'Université Bristol. Décidé à réaliser son rêve, il s'in...

Steel (Steel)

Deux métallurgistes de l'armée américaine, dont une femme handicapée, tentent de faire échec à Burke, un collègue suspendu pour mauvaise conduite....

Summer Catch (L'Amour à Coup Sûr)

Ryan Dunne, un petit gars de Cape Cod, est lanceur pour l'équipe du collège de Boston. Il fait la rencontre de Tenley Parrish, une fille de bonne ...

Superhero Movie (Film de super-héros)

Parodie des films de superheros, de "Batman Begins" aux "4 Fantastiques".

Take Off (L'envolée)

À chaque épisode, un thème principal est abordé avec des jeunes étudiants du secondaire qui font face à des problématiques; en franchissant une por...

The Adventures of Shirley Holmes (Les Aventures de Shirley Holmes)

Shirley Holmes est une série canadienne qui retrace les aventures de l'arrière petite nièce du fameux détective Sherlock Holmes. Comme son célèbre ...

The Amati Girls (Les Soeurs Amati)

Trois soeurs, Grace, Dolly et Christine, ont toujours été vraiment protectrices envers leur petite soeur Dolores, handicapée mentale légère. Lorsqu...

The Assignment (Le Mandat)

Carlos «The Jackal» est le plus odieux des terroristes que le monde est connu. Il est recherché par les gouvernements des États-Unis et d'Israël de...

The Burial Society (Mis en Boîte)

Kasner, un gérant de banque, infiltre une société juive de thanatopraxie afin de voler un macchabée, dont il se servirait comme leurre afin de fair...

The Butterfly Effect 3: Revelations (L'Effet papillon 3: Révélations)

Un jeune homme qui a le pouvoir de voyager dans le temps aide la police à résoudre des cas d’assassinat. Mais ses interventions ont pour effet de c...

The Door in the Floor (La Trappe dans le plancher)

Marion et son mari, l'écrivain Ted Cole, ne se sont jamais remis de la mort de leurs deux fils Thomas et Timothy. Ni la naissance de leur fille Rut...

The Kids from Room 402 (La classe en délire)

On ne s'ennuie jamais dans la salle de classe 402. Mlle. Gravel l'enseignante, est généralement présentée comme une interlocutrice dans les problèm...

The Last Mimzy (La Dernière Mimzy)

Un frère et une soeur tentent de développer des pouvoirs après avoir trouvé une mystérieuse boîte à jouets...

The Last Trapper (Le dernier trappeur)

Norman Winther est l'un des derniers trappeurs à entretenir avec les majestueuses Montagnes Rocheuses une relation d'échange fondée sur une profond...

The Lazarus Child (The Last Door) (v) (La Dernière Porte)

Un accident de la route rend la jeune Frankie gravement blessée, et son frère Ben, témoin de l'accident, profondément traumatisé et déprimé. Le...

The Messengers (Les Messagers)

Une sinistre obscurité a soudainement envahi le ciel, jusque-là tranquille, de la petite propriété fermière des Solomon... Soupçons, mutilations, m...

The Outer Limits (Au-delà du réel)

Explorez les possibilités de l'humanité, sans limite d'espace et de temps et partez à la rencontre de phénomènes plus insolites les uns que les aut...

The Parent Trap (L'attrape-parents)

Séparées à la naissance par le divorce de leurs parents, les soeurs jumelles Hallie et Annie n'ont donc jamais eu la chance de se connaître. En vac...

The Romantics (Les romantiques)

L'histoire débute à la veille d'un mariage au bord de la mer. Sept amis proches sont conviés pour assister à l'union de deux de leurs amis, dont La...

The Safety Of Objects (Le confort des objets)

Dans une banlieue américaine typique, quatre familles se trouvent confrontées à l'ennui, à la déception et aux mariages ratés. Esther Gold, la mè...

The Santa Clause 3 : The Escape Clause (Sur les Traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure)

Aux prises avec diverses complications familiales, le Père Noël, alias Scott Calvin, doit en plus combattre son assistant Jack Frost, qui tente de ...

The Shape of Things (La Forme des Choses)

Evelyn, une étudiante en arts plastiques, a pour projet de transformer radicalement la personnalité de son compagnon Adam. Les amis de ce dernier r...

The Sound and the Silence (tv) (Son et silence)

Les recherches d'Alexander Graham Bell sur le langage des sourds-muets aboutissent à l'invention du téléphone. Coproduction Canada/Nouvelle-Zéla...

The Substance of Fire (Revers de Fortune)

Affecté par le décès de sa femme, Isaac Geldhart est bien décidé à ruiner sa société d'édition. Et ce au grand dam de son fils Aaron...

The Teddy Bears' Christmas (Le Noël des oursons)

Rosine, la petite soeur de Simon, voudrait son propre ours en peluche et le demande au Père Noël. Son frère Simon taquine Rosine à propos de sa let...

The Veteran ('07) (Le Vétéran)

Ray Watson, un politicien en plein essor, décide de retourner au Vietnam trente ans après la chute de Saigon afin de faire face à son passé. Rapide...

The Watcher (Regard Dangereux)

Après plusieurs années passées à poursuivre des tueurs psychotiques à Los Angeles, Joël Campbell , agent du FBI, décide de poursuivre sa carrière d...

The Wrestler (Le Lutteur)

Dans les années 1980, Randy "The Ram" ("Le Bélier") Robinson était une star de la lutte professionnelle, mais il est peu à peu tombé dans les n...

Tipping Point (tv) (Au bord du gouffre)

Une étudiante en médecine tente désesperément de résoudre un meurtre afin de prouver qu'elle ne souffre pas d'une dépression profonde, comme sa fam...

Tom and Huck (Les Nouvelles Aventures de Tom et Huck)

Témoin d'un meutre, Tom Sawyer part à l'aventure, accompagné de son ami Huckleberry Finn, afin d'innocenter un homme accusé du crime.

Tooth Fairy, Where are you? (tv) (La Fée des Dents)

Dottie est une apprentie fée des dents. Au contraire de sa camarade de classe Twinkles, elle ne maîtrise pas encore les bases de la magie que lui e...

Valentine's Day (La Saint-Valentin)

Les destins croisés de dix personnes qui se retrouvent le jour de la Saint Valentin.

Various Positions (Multiples positions)

Josh est sur le point de terminer ses études de droit et d’entrer au cabinet d’avocats que dirige son père. Alors que sa famille, juive orthodoxe, ...

Voices (tv) ('08) (Au-delà de la mort)

À la suite d'un violent traumatisme, Ellie a des visions et entend des voix. Au départ, ces manifestations fantomatiques la terrifient, mais elle r...

What's the Worst That Could Happen? (Le Pire qu'il Pourrait Arriver...)

Kevin Caffery, un voleur professionnel très raffiné, a vent d'une cible facile: le manoir côtier inoccupé du milliardaire Max Fairbanks. L'expédi...

When Will I Be Loved (Quand m'aimera-t-on)

Ne se sentant pas valorisée par son petit ami (Frederick Weller), Vera (Neve Campbell), une jeune artiste new-yorkaise, explore sa sexualité avec d...

White Noise (Interférences)

La vie de Jonathan Rivers est bouleversée par la mystérieuse disparition et la mort de sa femme Anna. Lorsqu'un homme contacte Jonathan et lui indi...

Women Without Wings (Femmes sans ailes)

Une Canadienne se rend dans un petit village des hautes montagnes d'Albanie pour les funérailles de son grand-père. Elle est confrontée là-bas à un...

Wrecked (Brisé)

Un homme se réveille dans un état pitoyable à bord d’une voiture accidentée, au fond d’un ravin. Sa jambe est cassée et son visage saigne. Autour ...

Young People Fucking (Jeunes adultes qui baisent)

Cette comédie romantique raconte de façon provocante et ludique la nuit d'amour de cinq couples. En tentant de mettre du piquant dans leur vie de ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies