Dans une banlieue américaine typique, quatre familles se trouvent confrontées à l'ennui, à la déception et aux mariages ratés.
Esther Gold, la mère désespérée de Paul, un jeune homme plongé dans le coma, s'éloigne inconsciemment de son mari et de sa fille Julie pour se lier d'amitié avec un des amis de son fils.
Autour d'Esther gravite Jim Train, un avocat plus proche de son travail que de sa femme Susan; son fils Jake, amoureux de la poupée de sa soeur Tani; Annette Jennings, une ancienne petite amie de Paul en instance de divorce, et Helen Christianson, qui s'ennuie de son mari.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Andrew Airlie | Pierre Auger | Bruce Jennings |
Aaron Ashmore | Jean-François Beaupré | Bobby Christianson |
Patricia Clarkson | Élise Bertrand | Annette Jennings |
Glenn Close | Anne Caron | Esther Gold |
Dwayne Hill | Benoît Rousseau | Bill McArthur |
Joshua Jackson | Thiéry Dubé | Paul Gold |
C. David Johnson | Mario Desmarais | Wayne Christianson |
Moira Kelly | Lisette Dufour | Susan Train |
Robert Klein | Benoît Rousseau | Howard Gold |
Stephanie Mills | Aline Pinsonneault | Karen |
Dermot Mulroney | Daniel Picard | Jim Train |
Timothy Olyphant | Martin Watier | Randy |
Mary Kay Place | Claudine Chatel | Helen Christianson |
Victoria Snow | Madeleine Arsenault | Jill |
Angela Vint | Éveline Gélinas | Tina |
Kathryn Winslow | Anne Bédard | Catherine |