Une ménagère de Brentwood et son mari procureur. Un Perse propriétaire de magasin. Deux détectives amants. Un directeur de télévision afro-américain et sa femme. Un serrurier mexicain. Deux voleurs de voitures. Un policier tout juste recruté. Un couple de Coréens. Ils vivent tous à Los Angeles. Et dans les prochaines 36 heures, leurs vies entreront en collision!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Chris 'Ludacris' Bridges | François L'Écuyer | Anthony |
Sandra Bullock | Hélène Mondoux | Jean |
Don Cheadle | James Hyndman | Graham |
Tony Danza | Sébastien Dhavernas | Fred |
Keith David | Guy Nadon | Lt. Dixon |
Matt Dillon | Daniel Picard | Officier Ryan |
Jennifer Esposito | Camille Cyr-Desmarais | Ria |
William Fichtner | Antoine Durand | Flanagan |
Brendan Fraser | Pierre Auger | Rick |
Terrence Dashon Howard | Gilbert Lachance | Cameron |
Thandiwe Newton | Michèle Lituac | Christine |
Michael Peña | Patrick Chouinard | Daniel |
Ryan Phillippe | Martin Watier | Officier Hanson |
Larenz Tate | Tristan Harvey | Peter |
Shaun Toub | Luis De Cespedes | Farhad |