Jack, le plus valeureux des primates, est de retour. Seul dans la grande ville, Jack rencontre Ben, un jeune sans foyer adepte de planche à roulettes. Les deux solitaires se trouvent des atomes crochus et deviennent rapidement inséparables. Sous la patiente supervision de Ben, Jack s'initie aux techniques de la planche à roulettes et devient bientôt expert en la matière. On annonce une grande compétition de planche à roulettes amateur, avec un grand prix alléchant. Ben y voit la possibilité de mettre fin à sa vie de sans-abri. Mais les qualifications pour la compétition sont plus difficiles que prévues.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tony Alcantar | Luis De Cespedes | Eric Clark |
Marnie Alton | Camille Cyr-Desmarais | Mandy |
Scott Goodman | Xavier Dolan | Ben |
Richard Karn | Daniel Picard | Ollie Plant |
David Kaye | Benoît Rousseau | Dave Bruce |
Gus Lynch | Hubert Gagnon | Bud Fulton |
Craig March | Pierre Chagnon | Coach Skinner |