Le site internet officiel du doublage au Québec !

Au-delà du réel

The Outer Limits

Explorez les possibilités de l'humanité, sans limite d'espace et de temps et partez à la rencontre de phénomènes plus insolites les uns que les autres! Cette série permet au spectateur de rentrer dans un monde souvent bien différent du nôtre et d'explorer grâce aux nombreux protagonistes (il n'y a pas de héros principal) des territoires littéralement inconnus.

D'après la série originale (1963-'65).

7 saisons; 154 épisodes de 42 minutes. 1995-2001.

Seule la saison 1 a été doublée au Québec.

Coproduction États-Unis/Canada.