Le site internet officiel du doublage au Québec !
acteur allemand
Jean-François Beaupré (3 fois)
Das Experiment (L'Expérience), Das Wunder von Bern (Le miracle de Berne), The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre)
Das Experiment (L'Expérience), Das Wunder von Bern (Le miracle de Berne), The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre)
Marc Bellier (3 fois)
Detonator (Death Train) (tv) (Le Détonateur), Irena's Vow (La promesse d'Irena), Soko 5113 (Soko 5113)
Detonator (Death Train) (tv) (Le Détonateur), Irena's Vow (La promesse d'Irena), Soko 5113 (Soko 5113)
À confirmer (3 fois)
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare), Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare), Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare)
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare), Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare), Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare)
Yves Massicotte (3 fois)
Extreme Ops (Jeux Extrêmes), På rymmen med Pippi Långstrump (tv) (Fifi Brindacier en balade), Soko 5113 (Soko 5113)
Extreme Ops (Jeux Extrêmes), På rymmen med Pippi Långstrump (tv) (Fifi Brindacier en balade), Soko 5113 (Soko 5113)
André Montmorency (3 fois)
Desire ('00) (Désir), Schultze Gets the Blues (Schultze Gets the Blues), The Exorcist (The Version You've Never Seen) (L'Exorciste)
Desire ('00) (Désir), Schultze Gets the Blues (Schultze Gets the Blues), The Exorcist (The Version You've Never Seen) (L'Exorciste)
Claude Préfontaine (3 fois)
Ripley's Game (Ripley s'amuse), Schultze Gets the Blues (Schultze Gets the Blues), Sunshine (Sunshine)
Ripley's Game (Ripley s'amuse), Schultze Gets the Blues (Schultze Gets the Blues), Sunshine (Sunshine)
Hugolin Chevrette (2 fois)
The Reader (Le Liseur), World Without End (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)
The Reader (Le Liseur), World Without End (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)
Mario Desmarais (2 fois)
Bodo - Eine ganz normale Familie (Le petit génie), Fire, Ice & Dynamite (Mégathon: la Course du Siècle)
Bodo - Eine ganz normale Familie (Le petit génie), Fire, Ice & Dynamite (Mégathon: la Course du Siècle)
Antoine Durand (2 fois)
Das Experiment (L'Expérience), Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare)
Das Experiment (L'Expérience), Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare)
Hubert Gagnon (2 fois)
Das Experiment (L'Expérience), Schultze Gets the Blues (Schultze Gets the Blues)
Das Experiment (L'Expérience), Schultze Gets the Blues (Schultze Gets the Blues)
Léo Ilial (2 fois)
Bodo - Eine ganz normale Familie (Le petit génie), På rymmen med Pippi Långstrump (tv) (Fifi Brindacier en balade)
Bodo - Eine ganz normale Familie (Le petit génie), På rymmen med Pippi Långstrump (tv) (Fifi Brindacier en balade)
Benoît Marleau (2 fois)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
Jean-Marie Moncelet (2 fois)
Ich bin dein Mensch (L'homme idéal), In Darkness (W Ciemnosci) (Sous terre)
Ich bin dein Mensch (L'homme idéal), In Darkness (W Ciemnosci) (Sous terre)
Paul Sarrasin (2 fois)
Das Wunder von Bern (Le miracle de Berne), Ich bin dein Mensch (L'homme idéal)
Das Wunder von Bern (Le miracle de Berne), Ich bin dein Mensch (L'homme idéal)
Serge Turgeon (2 fois)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
A Dangerous Method 
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns 
