Le site internet officiel du doublage au Québec !
Le miracle de Berne
Das Wunder von Bern
En 1954, les Allemands ont gagné la Coupe mondiale de soccer, en Suisse. Cet événement devait permettre aux Allemands de regagner l’estime nationale
perdue après la Seconde Guerre mondiale. Une famille vit ce phénomène de près. La mère, Christa, propriétaire d’un bar, sa fille, Ingrid, son garçonnet, Matthias, et son fils aîné, Bruno, un musicien, doivent s’adapter au retour du père, Richard, emprisonné depuis plusieurs années en Russie. Le père ne partage pas l’engouement de son jeune fils pour le soccer et il veut faire régner la discipline à la maison. La famille, qui a vécu sans lui, se rebelle contre cette autorité d’une autre époque.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| acteur allemand | Alain Zouvi | Richard Lubanski |
| acteur allemand | Philippe Martin | Helmut Rahn |
| acteur allemand | Paul Sarrasin | reporter télé |
| acteur allemand | François-Nicolas Dolan | Mathias Lubanski |
| acteur allemand | Guy Nadon | Sepp Herberger |
| acteur allemand | Martin Watier | Bruno Lubanski |
| acteur allemand | Pierre Chagnon | Herbert Zimmerman |
| acteur allemand | Jean-François Beaupré | Fritz Walter |
| actrice allemande | Michèle Lituac | Annette Ackermann |
| actrice allemande | Marie-Andrée Corneille | Christa Lubanski |
| acteur britannique | François Godin | Paul Ackermann |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Marc Bacon
Adaptateur :
Michèle Lituac
Studio :
Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Jeudi 00 2007
Producteur :
Production allemande
Distributeur :
Directeur de plateau :
Marc BaconAdaptateur :
Michèle LituacStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Jeudi 00 2007
Producteur :
Production allemandeDistributeur :
