Le site internet officiel du doublage au Québec !
Les Monuments Men
The Monuments Men
Basé sur le récit vrai de la plus incroyable chasse au trésor de l'histoire, LES MONUMENTS MEN est un thriller dramatique s'intéressant à un peloton de la Seconde Guerre mondiale chargé d'aller en Allemagne pour sauver les chefs-d'oeuvre artistiques des mains de voleurs nazis et les retourner à leurs propriétaires légitimes. La mission semble impossible, car les créations artistiques se trouvent derrière les lignes ennemies et les soldats allemands ont reçu l'ordre de détruire tout ce qui se trouve sur leur passage. Alors comment ces sept hommes - directeurs de musée, conservateurs d'objets d'art et historiens - plus familiers avec Michelangelo que les armes à feu, peuvent-ils avoir une chance de réussir leur mission? Impliqués dans une course afin d'éviter la destruction de 1000 ans de culture, ils risqueront leurs vies pour protéger et défendre les plus grands accomplissements des hommes.
Coproduction États-Unis/Allemagne/Royaume-Uni.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| acteur allemand | Frédéric Desager | Viktor Stahl |
| acteur allemand | François Sasseville | Colonel Wegner |
| Bob Balaban | Jacques Lavallée | Preston Savitz |
| Cate Blanchett | Nathalie Coupal | Claire Simone |
| Hugh Bonneville | Alain Zouvi | Donald Jeffries |
| George Clooney | Daniel Picard | Frank Stokes |
| Matt Damon | Gilbert Lachance | James Granger |
| Jean Dujardin | Lui-même | Jean Claude Clermont |
| John Goodman | Yves Corbeil | Walter Garfield |
| Dimitri Leonidas | Maël Davan-Soulas | Sam Epstein |
| Bill Murray | Marc Bellier | Richard Campbell |
| Diarmaid Murtagh | Frédérik Zacharek | Capitaine Harpen |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Marc BellierAdaptateur :
Marc BellierStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Vendredi 07 Février 2014
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 Mai 2014
Producteur :
Coproduction internationaleDistributeur :
Columbia
