En 1943, Lvov, en Pologne, est occupée par les Nazis. Leopold Socha, un travailleur du système d'égout de la ville et petit truand à ses heures, en arrache pour faire vivre son épouse et sa fille. Il rencontre une bande de Juifs qui tentent d'échapper à la mort en trouvant refuge dans les égouts. Ils offrent à Leopold de l'argent pour qu'il les protège. Même s'il est bien conscient que le fait d'aider un Juif peut mener à l'exécution - autant pour lui que pour les membres de sa famille - , il n'a d'yeux que pour cet argent gagné si facilement. Marché conclu. Mais inévitablement, les Juifs en arrivent à être à court d'argent. Le moment est décisif.
Co-production germano-canado-polonaise.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur allemand | Jean-Marie Moncelet | Ignacy Chiger |
acteur allemand | Daniel Picard | Mundek Margulies |
actrice allemande | Natalie Hamel-Roy | Paulina Chiger |
acteur polonais | Hugolin Chevrette | Szczepek |
acteur polonais | François L'Écuyer | Leopold Socha |
acteur polonais | Jean-François Blanchard | Jacob Berestycki |
acteur polonais | Éloi Archambaudoin | Yanek Weiss |
acteur polonais | Marguerite D'Amour | Pawel Chiger |
actrice polonaise | Aline Pinsonneault | Chaja |
actrice polonaise | Éveline Gélinas | Klara Keller |