Le commissaire Criminel Principal Arthur Bauer et son équipe composée des Commissaires Théo Renner, Ainfachnur Franz, Katharina Hahn et Dominik Morgenstern ont fort à faire à Munich. Dans la brigade, Bauer est un chef d'âge mur, qui analyse chaque affaire avec pondération, enclin à un certain paternalisme avec son équipe. La Soko section homicide, a pour mission de protéger Munich des petits délinquants comme des gros truands, de démanteler des trafics de drogues, d'assurer la sécurité de témoins innocents, d'intercepter les receleurs, et d'éviter le pire lors de kidnapping et de braquages.
122 épisodes doublés (52 au Qc; Saisons 15,16 et 17) de 45 minutes. 1997-'98.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur allemand | Benoît Rousseau | Theo Renner |
acteur allemand | Yves Massicotte | Manne Brand |
acteur allemand | Marc Bellier | Horst Schickl |