Fifi doit s'occuper de Tom et Annika pendant l'absence de leur parents. Cependant, la petite fille aux couettes rousses est intenable ! Son père Philibert, le plus redoutable pirate des sept mers, est retenu prisonnier sur une île lointaine par des corsaires qui veulent découvrir la cachette de son trésor.
Montage de 4 épisodes tirés de la série du même nom (doublée en France) en format "film pour la télévision".
Date de sortie initiale : 1970 (Suède).
Coproduction Suède/Allemagne de l'Ouest.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur allemand | Jean Galtier | pirate Carl "Le renard" |
acteur polonais | Yves Massicotte | pirate Oscar "N'a qu'un oeil" |
acteur suédois | Victor Désy | pirate "Jack au couteau" |
acteur suédois | Luc Durand | Capitaine Efraim Brindacier |
acteur suédois | Flora Balzano | Tommy |
acteur suédois | Jean Fontaine | Capitaine Sven "Le borgne" |
actrice suédoise | Louise Turcot | Ingrid Settergren |
actrice suédoise | Nicole Fontaine | Fifi Brindacier |
actrice suédoise | Ève Gagnier | Annika Settergren |