Le site internet officiel du doublage au Québec !

Denis Gravereaux



Les acteurs doublés par Denis Gravereaux (56) - Cliquer pour afficher/cacher

Christoph Waltz (3 fois)
Django Unchained (Django déchaîné), Epic (Épique), The Green Hornet (Le Frelon Vert)
Frankie Faison (2 fois)
Cowgirls'n Angels (L'Ange des cow-girls), Highwaymen (Pourchassé)
Victor Garber (2 fois)
Argo ('12) (Argo), You Again (Encore toi)
Ciáran Hinds (2 fois)
John Carter (John Carter), The Sum of All Fears (La Somme de Toutes les Peurs)
David O'Hara (2 fois)
The Tudors (Les Tudors), Wanted (Recherché)
Jimmy Yuill (2 fois)
The Raven ('12) (Le Corbeau), Retreat ('11) (Refuge)
Lui-même (1 fois)
Brüno (Brüno)
acteur allemand (1 fois)
Blood Creek (Town Creek) (Marais noir)
Tomas Arana (1 fois)
The Roommate (La Coloc)
James Avery (1 fois)
Raise Your Voice (Trouve Ta Voix)
François Berléand (1 fois)
Transporter 3 (Le Transporteur 3)
Tom Bower (1 fois)
Out of the Furnace (Au coeur du brasier)
James Caan (1 fois)
Henry's Crime (Le crime d'Henry)
Blake Clark (1 fois)
That's My Boy (Ça, c'est mon gars)
À confirmer (1 fois)
Safe ('12) (Saine et sauve)
Tom Conti (1 fois)
StreetDance 2 (StreetDance 2)
Chris Cooper (1 fois)
The Muppets (Les Muppets)
Peter Curtin (1 fois)
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (Anacondas: À la poursuite de l'orchidée de sang)
Charles Dance (1 fois)
Underworld: Awakening (Monde Infernal: L'éveil)
Brad Dourif (1 fois)
Catch .44 (Arnaque .44)
Eriq Ebouaney (1 fois)
The Nativity Story (La Nativité)
Richard Fitzpatrick (1 fois)
The Stalking of Laurie Show (Rivals) (tv) (Rivales)
Michael Gaston (1 fois)
Big Miracle (Le Grand miracle)
Luis Guzman (1 fois)
Arthur ('11) (Arthur)
Garrick Hagon (1 fois)
Red 2 (R.E.D. 2)
Brian Haley (1 fois)
The Taking of Pelham 1 2 3 ('09) (Pelham 1 2 3: L'Ultime station)
Frank Harper (1 fois)
StreetDance 3D (StreetDance 3D)
Peter James Haworth (1 fois)
Stealing Paradise (tv) (Escale en Enfer)
Julian Holloway (1 fois)
The Rhum Diary (Rhum Express)
Peter Jacobson (1 fois)
White House Down (Maison Blanche en péril)
Lyle Kanouse (1 fois)
House of the Rising Sun (La Loi du crime)
William Katt (1 fois)
Mirrors 2 (Miroirs 2)
Dan Lauria (1 fois)
The Spirit (Le Spirit)
Roger Lloyd-Pack (1 fois)
Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter et la Coupe de Feu)
Donal Logue (1 fois)
Shark Night 3D (Requins 3D)
John Carroll Lynch (1 fois)
Paul (Paul)
Patrick Lyster (1 fois)
Death Race 2 (Course à la mort 2)
John Malkovich (1 fois)
Transformers: Dark Side of the Moon (Transformers 3: la face cachée de la lune)
Steve Martin (1 fois)
Baby Mama (Maman Porteuse)
Walter Massey (1 fois)
My First Wedding ('07) (Le Mariage de ma Femme)
Michael McKean (1 fois)
Family Tree (Liens familiaux)
Joel McKinnon Miller (1 fois)
Super 8 (Super 8)
Jim McLarty (1 fois)
Evil Dead ('13) (L'opéra de la terreur)
Geoff Pierson (1 fois)
Jack and Jill (Jack et Jill)
Gerard Plunkett (1 fois)
Intelligence (Intelligences)
William Prael (1 fois)
The Collector (Le collectionneur sadique)
Raad Rawi (1 fois)
The Devil's Double (La doublure du diable)
Chelcie Ross (1 fois)
The Dilemma (Le Dilemme)
Barry Shabaka Henley (1 fois)
Carrie ('13) (Carrie)
Stellan Skarsgård (1 fois)
The Girl with the Dragon Tattoo (Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes)
Gary Sweet (1 fois)
The Chronicles of Narnia : The Voyage of the Dawn Treader (Les Chroniques de Narnia : L'odyssée du Passeur d'aurore)
David Thewlis (1 fois)
War Horse (Cheval de guerre)
Randy Thomas (1 fois)
Connor Undercover (Connor, agent très spécial)
Billy Bob Thornton (1 fois)
Puss in Boots (Le Chat potté)
Ray Winstone (1 fois)
Ben Hur (Ben Hur)
Chuck Zito (1 fois)
Homefront (Protection)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Denis Gravereaux (63) - Cliquer pour afficher/cacher

Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid   (Anacondas: À la poursuite de l'orchidée de sang)
Une expédition des scientifiques se lancent à la jungle de Borneo à la recherche de la fleur Orchidée Noire qui, apparemment, est capable de rallon...
Argo ('12)   (Argo)
Inspiré de faits réels, le film raconte le déroulement d'une dangereuse opération clandestine pour secourir six Américains durant la crise iranienn...
Arthur ('11)   (Arthur)
Arthur Bach est un homme qui s'est toujours fié à deux choses: sa fortune quasi-illimitée et le bon sens terre à terre de sa nourrice de toujours p...
Baby Mama   (Maman Porteuse)
Kate Holbrook est une brillante femme d'affaires célibataire dont la carrière passe avant la vie personnelle. À 37 ans, elle décide d'avoir un en...
Ben Hur   (Ben Hur)
Judah Ben-Hur, héritier d'une des plus grandes familles juives, est accusé d'avoir voulu assassiner le procurateur de Judée, il est envoyé aux galè...
Big Miracle   (Le Grand miracle)
Trois baleines grises de Californie sont retrouvées prises au piège dans la glace Artique en octobre 1988. Leur situation critique est l'occasion d...
Blood Creek (Town Creek)   (Marais noir)
Disparu mystérieusement dans la région de Town Creek, Victor Marshall refait surface deux ans plus tard, après avoir échappé à ses ravisseurs, et r...
Brüno   (Brüno)
Les aventures du personnage de Brüno, un homosexuel autrichien, roi de la mode créé par Sacha Baron Cohen pour son émission de télévision Da Ali G ...
Carrie ('13)   (Carrie)
une jeune fille timide rejetée par ses pairs, protégée par une mère très religieuse se déchaîne sur sa petite ville avec une violence télékinésique...
Catch .44   (Arnaque .44)
Tes, Dawn et Kara arrivent à peine à s'en sortir avec leurs petits boulots à Las Vegas. Mais leurs vies sont bouleversées lorsqu'elles acceptent de...
Connor Undercover   (Connor, agent très spécial)
Très imaginatif et débordant d'énergie, Connor Heath, 15 ans, n'a qu'une idée en tête : partir à l'aventure. Son rêve se réalise bientôt lorsque la...
Cowgirls'n Angels   (L'Ange des cow-girls)
Ida Clayton, 12 ans, vit seule avec sa mère depuis le départ inattendu de son père, cowboy de rodéo. Déterminée à le retrouver, Ida se joint à la t...
Death Race 2   (Course à la mort 2)
Dans la prison la plus dangereuse du monde, une nouvelle activité figure au programme: la course à la mort. Les règles de ce sport sanglant qui car...
Django Unchained   (Django déchaîné)
Mis en scène deux ans avant la Guerre Civile. Django est un esclave dont le lourd passé mènera devant un chasseur de prime d'origine allemande, le ...
Epic   (Épique)
L'histoire d'une guerre qui fait rage autour de nous, opposant les forces du Bien, qui protègent la nature, et celles du Mal, qui veulent sa destru...
Evil Dead ('13)   (L'opéra de la terreur)
En proie à des problèmes d'alcool, Mia se rend dans une cabane isolée dans les bois, en compagnie de son frère et d'un groupe d'amis. Sur place, la...
Family Tree   (Liens familiaux)
Tom Chadwick, un trentenaire, décide d'explorer son histoire familiale à la suite de son licenciement et de sa rupture avec sa petite amie. A l'aid...
Harry Potter and the Goblet of Fire   (Harry Potter et la Coupe de Feu)
La quatrième année à l'école de Poudlard est marquée par le "Tournoi des trois sorciers". Les participants sont choisis par la fameuse "coupe d...
Henry's Crime   (Le crime d'Henry)
Henry, un homme au grand cœur, est accusé à tort d'avoir cambriolé une banque de Buffalo.
Highwaymen   (Pourchassé)
Un tueur en série traque et assassine des femmes au volant de sa El Dorado 72. Sans indices, un homme (Jim Caviezel), dont la femme a été victime d...
Homefront   (Protection)
Un agent de la DEA se retire dans un endroit calme, où les drogues et la violence sont rares. Mais quand sa famille est menacée, il doit replonger ...
House of the Rising Sun   (La Loi du crime)
Ancien policier, Ray travaille depuis sa sortie de prison comme responsable de la sécurité dans un club de danseuses qui appartient à un membre de ...
Intelligence   (Intelligences)
Un leader criminel et la responsable du service de renseignement concluent un marché qui les arrange tous les deux mais qui peut les amener à leur ...
Jack and Jill   (Jack et Jill)
La paisible existence d'un père de famille change lorsque sa soeur jumelle, venue passer quelques jours pour l'Action de grâce, ne se décide pas à ...
John Carter   (John Carter)
L'histoire de John Carter, vétéran de la guerre civile, qui est transporté de manière inexplicable sur la planète Mars où il est catapulté au centr...
Mirrors 2   (Miroirs 2)
Quand Max, un toxicomane en convalescence, prend un travail en tant que veilleur de nuit dans la boutique de son père, il commence à avoir des visi...
My First Wedding ('07)   (Le Mariage de ma Femme)
Une jeune femme pénètre dans un confessionnal au moment où un menuisier y effectue une réparation. Croyant avoir affaire à un prêtre, celle-ci conf...
Out of the Furnace   (Au coeur du brasier)
Russell sort de prison, après 4 ans passés derrière les barreaux. Il se lance à la recherche de son jeune frère, porté disparu. Depuis son retour d...
Paul   (Paul)
Deux geeks Britanniques s'embarquent pour un road-trip à travers les Etats-Unis. Escale obligée: la Zone 51, où ils ne sont pas au bout de leurs su...
Puss in Boots   (Le Chat potté)
Avant sa rencontre avec Shrek, le Chat Potté a eu une jeunesse pleine de surprises... Découvrez l'histoire du plus félin des aventuriers.
Raise Your Voice   (Trouve Ta Voix)
Terri Fletcher, une jeune chanteuse avec une voix extraordinaire, déprimée par la tragédie dans sa famille, se rend à Los Angeles pour suivre une f...
Red 2   (R.E.D. 2)
L'agent retraité de la CIA Frank Moses réunit son équipe d'anciens élites à la recherche d'une révolutionnaire arme disparue qui pourrait changer l...
Retreat ('11)   (Refuge)
Martin et Kate sont en vacances sur une île déserte. Mais leur refuge insulaire va bientôt se transformer en prison cauchemardesque. Lorsqu'un étra...
Safe ('12)   (Saine et sauve)
Une jeune Chinoise est détentrice de secrets concernant une arme nucléaire que les mafias chinoise et russe cherchent à récupérer...
Shark Night 3D   (Requins 3D)
Un groupe de sept personnes s'installe pour des vacances dans une résidence de la Louisiane, près d'un lac. Le paradis devient cauchemardesque lors...
Stealing Paradise (tv)   (Escale en Enfer)
Amanda, jeune ingénieure brillante, est furieuse en apprenant que son collègue, Garrett, lui a volé son concept novateur et l'a fait breveter. Lors...
StreetDance 2   (StreetDance 2)
Un producteur ambitieux et un danseur blessé dans son orgueil rassemblent une dizaine de talents européens pour participer à une compétition presti...
StreetDance 3D   (StreetDance 3D)
Alors que Carly et son groupe de street dance viennent de se qualifier pour la finale des championnats anglais, le départ de Jay, son partenaire et...
Super 8   (Super 8)
Eté 1979, une petite ville de l'Ohio. Alors qu'ils tournent un film en super 8, un groupe d'adolescents est témoin d'une spectaculaire catastrophe ...
That's My Boy   (Ça, c'est mon gars)
Un père emménage chez son fils alors que celui-ci s'apprête à se marier et commence très vite à se prendre la tête avec la future mariée.
The Chronicles of Narnia : The Voyage of the Dawn Treader   (Les Chroniques de Narnia : L'odyssée du Passeur d'aurore)
Lucy et Edmund Pevensie retournent à Narnia avec leur cousin Eustace où ils vont à la rencontre de Caspian pour effectuer un voyage en mer, à bord ...
The Collector   (Le collectionneur sadique)
Un escroc, ayant un besoin urgent d'argent, entre par effraction dans la maison de campagne de son patron. Mais, bientôt, celui-ci réalise que sa ...
The Devil's Double   (La doublure du diable)
Bagdad 1987. La capitale de l'Irak est encore à cette époque un lieu de prédilection pour les nantis du Proche Orient ainsi que pour de louches a...
The Dilemma   (Le Dilemme)
Les aventures de Ronny et de son meilleur ami, Nick, un homme marié et épanoui. Alors que tout semblait aller pour le mieux, Ronny va se retrouver ...
The Girl with the Dragon Tattoo   (Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes)
Un journaliste économique travaille pour le magazine Millenium. Condamné pour diffamation, il décide de prendre de la distance avec sa vie et son m...
The Green Hornet   (Le Frelon Vert)
Le jour, Britt Reid est un homme à femmes et un magnat des médias débonnaire qui se pavane en exhibant sa richesse et négligeant son fidèle et inte...
The Muppets   (Les Muppets)
À l'occasion de ses vacances à Los Angeles, Walter, le plus grand fan des Muppets, son frère Gary et la petite amie de ce dernier, Mary, de Smallto...
The Nativity Story   (La Nativité)
Dans un petit village, une jeune fille vivait les dernières années de son adolescence. Pour qu'elle échappe aux conditions de vie difficiles qu'ava...
The Raven ('12)   (Le Corbeau)
Les cinq derniers jours de la vie d'Edgar Allan Poe, lancé sur la piste d'un tueur en série qui s'inspire des romans de l'auteur pour commettre ses...
The Rhum Diary   (Rhum Express)
Paul Kemp, un romancier, vient travailler à Porto Rico en tant que journaliste pour le San Juan Daily News, un journal sur le point de fermer. Entr...
The Roommate   (La Coloc)
Sara, étudiante en université, voit sa sécurité compromise lorsqu'elle est assigné dans une nouvelle chambre sur son campus, avec une toute nouvell...
The Spirit   (Le Spirit)
Considéré comme mort, un détective masqué revient dans la ville de Central City pour traquer les criminels en utilisant toute forme de punitions pl...
The Stalking of Laurie Show (Rivals) (tv)   (Rivales)
Parce qu’elle est jalouse des relations qu’entretiennent Laurie Show et Butch, Tabitha, aidée par deux autres adolescentes, tue Laurie avec un cou...
The Sum of All Fears   (La Somme de Toutes les Peurs)
Quand le président de la Russie meurt soudainement et qu'un homme peu connu lui succède, les tensions augmentent et font ressortir de vieilles crai...
The Taking of Pelham 1 2 3 ('09)   (Pelham 1 2 3: L'Ultime station)
Walter Garber, un répartiteur travaillant pour le métro de New York, voit sa vie ordinaire plonger dans un véritable chaos à la suite d'un crime au...
The Tudors   (Les Tudors)
La vie tumultueuse et romancée d'Henri VIII d'Angleterre au début de son règne, avec ses amours contrariés pour Catherine d'Aragon sa première épou...
Transformers: Dark Side of the Moon   (Transformers 3: la face cachée de la lune)
Les Autobots apprennent l'existence d'un vaisseau spatial cybertronien caché sur la lune et s'engagent alors dans une lutte contre les Decepticons ...
Transporter 3   (Le Transporteur 3)
Frank Martin est un ancien employé des forces spéciales qui se spécialise dans les livraisons risquées. Ce dernier est embauché par un haut dirigea...
Underworld: Awakening   (Monde Infernal: L'éveil)
Après avoir été maintenue dans un état comateux pendant quinze ans, la vampire Selene apprend qu'elle a une fille de quatorze ans, à moitié vampire...
Wanted   (Recherché)
A la mort de son père, un jeune homme découvre que ce dernier était un assassin professionnel. Il est alors recruté par son agence pour reprendre l...
War Horse   (Cheval de guerre)
En 1914, Joey, un magnfique cheval alsan avac une croix distinctive sur le nez, est vendu à l'armé et jeté dans la tourmente de la guerre sur le fr...
White House Down   (Maison Blanche en péril)
Le policier John Cale vient de se faire refuser l'emploi de rêve avec les services secrets du président américain, James Sawyer. Ne voulant pas déc...
You Again   (Encore toi)
Marni, une professionnelle des relations publiques ayant réussi, retourne à la maison pour assister au mariage de son frère aîné et découvre que ce...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal