Le site internet officiel du doublage au Québec !

Geneviève Bédard



Les acteurs doublés par Geneviève Bédard (75) - Cliquer pour afficher/cacher

Amandla Stenberg (3 fois)
Dear Evan Hansen (Cher Evan Hansen), The Hate U Give (La haine qu'on donne), The Darkest Minds (Les insoumis)
Kelly Marie Tran (3 fois)
The Croods: A New Age (Les Croods 2 : Une nouvelle ère), Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (Star Wars - Les derniers Jedi), Star Wars: The Rise of Skywalker (Star Wars : L'ascension de Skywalker)
Brie Larson (2 fois)
Avengers: Endgame (Avengers : Phase finale), Captain Marvel (Capitaine Marvel)
Mikey Madison (2 fois)
Scream ('22) (Frissons), Once Upon a Time... in Hollywood (Il était une fois à... Hollywood)
Thomasin McKenzie (2 fois)
Old (Anormal), Last Night in Soho (Une dernière nuit à Soho)
Nia Roam (2 fois)
Random Acts of Violence (Actes de violence), Mean Queen (tv) (La reine du bal)
Voix (2 fois)
Addison (Alicia), Bakugan: Battle Planet (Bakugan: Battle Planet)
Zendaya (1 fois)
Smallfoot (Les abominables petits-pieds)
Hannah Alline (1 fois)
The Hunt (La chasse)
Erica Anderson (1 fois)
Slaxx (Slaxx)
Genevieve Angelson (1 fois)
Flack (Flack)
Michelle Argyris (1 fois)
Homemade Christmas (tv) (Mes amours de Noël)
Sofia Banzhaf (1 fois)
Black Conflux (Inquiétante rencontre)
Monica Barbaro (1 fois)
Top Gun: Maverick (Top Gun : Maverick)
Stephanie Beatriz (1 fois)
Encanto (Encanto : La fantastique famille Madrigal)
Madisen Beaty (1 fois)
The Fosters ('18) (Les Foster)
Rachel Bloom (1 fois)
The Angry Birds Movie 2 (Angry Birds : Le film 2)
Ella Bright (1 fois)
Malory Towers (Tours Malory)
Camila Cabello (1 fois)
Cinderella ('21) (Cendrillon)
Gemma Chan (1 fois)
Raya and the Last Dragon (Raya et le dernier dragon)
À confirmer (1 fois)
Three Pines (Le village de Three Pines)
Grace Caroline Currey (1 fois)
Fall (Vertige)
Alexandra Daniels (1 fois)
What If...? (What If...?)
Alexa Davies (1 fois)
Mamma Mia! Here We Go Again (Mamma Mia! C'est reparti)
Kaitlyn Dever (1 fois)
Booksmart (Premières de classe)
Victoria Diamond (1 fois)
Mad Mom (tv) (La belle-mère)
Courtney Eaton (1 fois)
Line of Duty ('19) (Ligne d'attaque)
Karena Evans (1 fois)
Mary Kills People (Dre Mary : Mort sur ordonnance)
Grace Fulton (1 fois)
Shazam! (Shazam!)
Shailene Garnett (1 fois)
Diggstown (Diggstown)
Leila George (1 fois)
Mortal Engines (Mécaniques fatales)
Julia Goldani Telles (1 fois)
Slender Man (Slender Man)
Mia Goth (1 fois)
X ('22) (X)
Laura Harrier (1 fois)
Spider-Man : Homecoming (Spider-Man : Les retrouvailles)
Tricia Helfer (1 fois)
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (tv) (Une histoire d'amour à Noël)
Anna Hindman (1 fois)
American Siege (Otage sous tension)
Jocelyn Hudon (1 fois)
One of a Kind Love (tv) (Romance et pierres précieuses)
Sophie Kauer (1 fois)
Tár (Tár)
Lily Knight (1 fois)
Saint Maud (Sainte-Maud)
Katherine Langford (1 fois)
Love, Simon (Avec amour, Simon)
Carmel Laniado (1 fois)
Dolittle (Dolittle)
Stefania LaVie Owen (1 fois)
The Beach Bum (Débauche à Miami)
Sophie Lowe (1 fois)
Medieval (Médiéval)
Maika Monroe (1 fois)
Greta (Greta)
Jessie Mueller (1 fois)
Secret Headquarters
Nicole Munoz (1 fois)
Pyewacket ('17) (Magie noire)
Brittany O'Grady (1 fois)
Black Christmas ('19) (Noël tragique)
Rita Ora (1 fois)
Pokémon Detective Pikachu (Pokémon Détective Pikachu)
Deepika Padukone (1 fois)
xXx : Return of Xander Cage (xXx : Le retour de Xander Cage)
Nicola Peltz (1 fois)
Our House (Notre maison)
Cristine Prosperi (1 fois)
Murdered at 17 (tv) (Accusée de meurtre à 17 ans)
Halston Sage (1 fois)
Neighbors ('14) (Les voisins)
Ivanna Sakhno (1 fois)
Pacific Rim: Uprising (Rives du Pacifique: La révolte)
Naomi Scott (1 fois)
Aladdin ('19) (Aladdin)
Lex Scott Davis (1 fois)
The First Purge (La première purge)
Kim Shaw (1 fois)
As Gouda (Fondus d'amour)
Alexandra Shipp (1 fois)
A Dog's Way Home (L'incroyable aventure de Bella)
Diana Silvers (1 fois)
Ma ('19) (Ma)
Lilly Singh (1 fois)
The Bad Guys ('22) (Les méchants)
Jordin Sparks (1 fois)
Show Dogs (Chiens sous enquête)
Hailee Steinfeld (1 fois)
Spider-Man : Into the Spider-Verse (Spider-Man : Dans le Spider-Verse)
Xiao Sun (1 fois)
My Salinger Year (Mon année Salinger)
Emily Tennant (1 fois)
Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël)
Olivia Tennet (1 fois)
A Love Yarn (La tricoteuse amoureuse)
Antonia Thomas (1 fois)
Small Axe (Ensemble debout)
Denna Thomsen (1 fois)
The Turning ('20) (Le tour d'écrou)
Bella Thorne (1 fois)
Midnight Sun (Soleil de minuit)
Karelle Tremblay (1 fois)
Death of a Ladies' Man (Mort d'un séducteur)
Michelle Veintimilla (1 fois)
Drunk Parents (Famille indigne)
Suki Waterhouse (1 fois)
Assassination Nation (Nation destruction)
Juliana Wimbles (1 fois)
Aurora Teagarden Mystery: A Game of Cat and Mouse (tv) (Aurora Teagarden : Mystère en série)
Alexis Wolfe (1 fois)
Slash/Back
Sierra Wooldridge (1 fois)
A Daughter's Revenge (tv) (Je vengerai ma mère)
Charlyne Yi (1 fois)
Second Act (Deuxième acte)
Rachel Zegler (1 fois)
West Side Story ('21) (West Side Story)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Geneviève Bédard (84) - Cliquer pour afficher/cacher

A Daughter's Revenge (tv)   (Je vengerai ma mère)
Une jeune femme se sert d'une amie sur le point de sortir de prison pour se venger de son beau-père.
A Dog's Way Home   (L'incroyable aventure de Bella)
Lucas Ray, médecin en herbe, trouve un chiot égaré dont il tombe instantanément amoureux. Il ramène la femelle à son appartement qu'il partage avec...
A Love Yarn   (La tricoteuse amoureuse)
Quand la filature qui l'approvisionnait ferme ses portes, la propriétaire d'une petite boutique de confection entreprend de racheter l'entreprise.
Addison   (Alicia)
Les aventures comiques d’une jeune fille qui aime résoudre des mystères quand elle n’est pas occupée à créer des inventions originales. Des valeurs...
Aladdin ('19)   (Aladdin)
Conte passionnant du charmant et très attachant voleur Aladdin, de la courageuse princesse Jasmine qui veut être maîtresse de son destin et du géni...
American Siege   (Otage sous tension)
Un ancien officier de la police new-yorkaise, devenu shérif d'une petite ville rurale de Géorgie, doit faire face à une bande de voleurs qui ont pr...
As Gouda   (Fondus d'amour)
Propriétaire d'une fromagerie artisanale, Brie participe au concours organisé pour le festival du fromage de sa ville. Elle fait équipe avec Jack, ...
Assassination Nation   (Nation destruction)
Dans la petite ville de Salem, un pirate informatique dévoile les turpitudes du maire, client de prostitués mâles et travesti occasionnel, sous ses...
Aurora Teagarden Mystery: A Game of Cat and Mouse (tv)   (Aurora Teagarden : Mystère en série)
Aurora découvre son club des Amateurs de meurtres entièrement saccagé. Les seuls indices retrouvés sont une photo d'un ancien crime et une étrange ...
Avengers: Endgame   (Avengers : Phase finale)
Après avoir essuyé une cuisante défaite aux mains de Thanos, leur ennemi juré, les Avengers et les Gardiens de la Galaxie s'unissent pour faire le ...
Bakugan: Battle Planet   (Bakugan: Battle Planet)
La série suit quatre préadolescents Dan Kouzo, Shun Kazami, Wynton Styles, Lia Venegas et leur chien Lightning. Ils sont connus comme les "Fantasti...
Black Christmas ('19)   (Noël tragique)
Le collège Hawthorne commence à être déserté pour la saison des fêtes, mais alors que Riley Stone et ses camarades Mu Kappa Epsilon – l’athlète Mar...
Black Conflux   (Inquiétante rencontre)
Terre-Neuve. 1987. L'adolescente Jackie participe à la chorale de son école secondaire, malgré la désapprobation de sa meilleure amie, la délurée A...
Booksmart   (Premières de classe)
À la veille de leur graduation, deux premières de classe et meilleures amies réalisent qu’elles ont passé toute leur adolescence à étudier, plutôt ...
Captain Marvel   (Capitaine Marvel)
Capitaine Marvel se bat dans le camp des Kree aux côtés de son maître, Yon-Rogg. Des images d'un passé qu'elle a oublié refont surface lorsqu'elle ...
Cinderella ('21)   (Cendrillon)
Cendrillon rêve d'une vie meilleure. Avec l'aide de sa marraine, l'orpheline compte bien faire en sorte que ses nombreux rêves se réalisent. Malheu...
Dear Evan Hansen   (Cher Evan Hansen)
Evan Hansen est tourmenté et mal dans sa peau. Son thérapeute lui conseille de s'écrire à chaque jour des lettres valorisantes, afin qu'il apprenne...
Death of a Ladies' Man   (Mort d'un séducteur)
Coproduction Canada/Irlande.
Diggstown   (Diggstown)
La série Diggstown se déroule dans le monde sans merci et glauque de l'aide juridique où pratique Marcie Diggs, une avocate d'entreprise vedette qu...
Dolittle   (Dolittle)
Depuis le décès de son épouse Lily, John Dolittle vit cloîtré dans son domaine à la campagne. Appelé par la reine Victoria, il consent de mauvaise ...
Drunk Parents   (Famille indigne)
Deux parents tentent de cacher leurs difficultés financières croissantes à leur fille et leur cercle d'amis, en élaborant des manigances dans leur ...
Encanto   (Encanto : La fantastique famille Madrigal)
Les membres de la famille Madrigal possèdent tous des pouvoirs magiques leur permettant de jouer un rôle clé dans le développement harmonieux de le...
Fall   (Vertige)
Les meilleures amies Becky et Hunter se retrouvent coincées, sous un soleil intense, au sommet d'une tour radio de plus de 600 mètres. Coproduct...
Flack   (Flack)
Dans le monde impitoyable des relations publiques, une agence veille, à l'heure des médias sociaux, à l'image de marque des célébrités. Les difficu...
Greta   (Greta)
Peinant à se remettre du décès de sa mère, Frances quitte Boston pour s'installer chez une amie à Manhattan. Trouvant un sac à main dans le métro, ...
Homemade Christmas (tv)   (Mes amours de Noël)
À l'approche de Noël, une jeune femme est déchirée entre deux prétendants.
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (tv)   (Une histoire d'amour à Noël)
À l'approche de Noël, les maires de deux villes voisines décident de faire tout en leur pouvoir pour gagner le concours de décorations festives de ...
Last Night in Soho   (Une dernière nuit à Soho)
Emplie d'enthousiasme, Eloise quitte sa Cornouailles natale et la grand-mère qui l'a élevée pour aller étudier la mode à Londres. Déçue par la rési...
Line of Duty ('19)   (Ligne d'attaque)
Un policier déshonoré se retrouve dans une course contre la montre lorsqu'il doit trouver une victime d'enlèvement dont il a accidentellement tué l...
Love, Simon   (Avec amour, Simon)
Tout le monde a droit à une grande histoire d’amour. Pour Simon Spier, 17 ans, c’est toutefois un tout petit peu plus compliqué : il n’a pas encore...
Ma ('19)   (Ma)
Tout le monde est bien accueilli chez Ma. Mais bonne chance si vous voulez rentrer chez vous. Sue Ann, femme solitaire qui préfère sa propre com...
Mad Mom (tv)   (La belle-mère)
Amber Vickers est ravie à l’idée de bientôt marier Luke. Encore mieux, sa future belle-mère Jill la considère comme la fille parfaite qu’elle n’a j...
Malory Towers   (Tours Malory)
En Grande-Bretagne, l'émission suit les aventures de Darrell Rivers, 12 ans, alors qu'elle quitte la maison pour fréquenter un pensionnat réservé a...
Mamma Mia! Here We Go Again   (Mamma Mia! C'est reparti)
Sur une île grecque, une jeune hotelière sur le point de rouvrir les portes de son établissement nouvellement rénové, obtient les confidences des a...
Marry Me at Christmas (tv)   (Épousez-Moi À Noël)
La propriétaire d'une boutique de robes de mariées organise à la dernière minute un mariage pour la veille de Noël. Le frère de la mariée s'impliqu...
Mary Kills People   (Dre Mary : Mort sur ordonnance)
La série se déroule autour de la vie du Dr Mary Harris, une mère célibataire surchargée de travail et médecin de l'ER qui fait aussi le clocher com...
Mean Queen (tv)   (La reine du bal)
Julie Taylor se fait offrir le poste d’une amie enseignante suite à la disparition suspecte de celle-ci, prononcée comme étant un suicide. C’est un...
Medieval   (Médiéval)
L'histoire de Jan Zizka, icône et chef de guerre tchèque du quatorzième siècle, qui a vaincu les armées de l'ordre teutonique et du Saint Empire Ro...
Midnight Sun   (Soleil de minuit)
Katie Price, une jeune musicienne de 17 ans, souffre d’une maladie rare qui l’empêche de s’exposer à la lumière du soleil. Déterminée à ne pas être...
Mortal Engines   (Mécaniques fatales)
Des milliers d'années après la fin d'une guerre qui a duré 60 minutes, mais qui a complètement détruit la civilisation, une nouvelle façon de vivre...
Murdered at 17 (tv)   (Accusée de meurtre à 17 ans)
Souffrant de troubles mentaux depuis un choc à la tête, une meneuse de claque est victime de chantage de son ex-amoureux, qui lui fait croire qu'el...
My Salinger Year   (Mon année Salinger)
New York, 1996. Joanna, une jeune diplômée en littérature, décroche un poste d'assistante de l'agente du célèbre auteur J.D. Salinger. Sa patronne ...
Neighbors ('14)   (Les voisins)
Un jeune couple un peu attardé est forcé de vivre à côté d'une fraternité universitaire après la naissance de leur bébé.
Old   (Anormal)
Une famille, en vacance aux tropiques, découvre qu’une plage isolée où ils se détendent les fait vieillir rapidement… et réduit leur vie entière à ...
Once Upon a Time... in Hollywood   (Il était une fois à... Hollywood)
En 1969 à Hollywood, Rick Dalton, vedette de western télé et voisin du couple formé par Roman Polanski et Sharon Tate, vit diverses tribulations et...
One of a Kind Love (tv)   (Romance et pierres précieuses)
Kyra rêve de devenir joaillère et voit l'opportunité d'ouvrir une boutique en ville, bien qu'un autre locataire soit intéressé. C'est alors qu'elle...
Our House   (Notre maison)
Trois mois après la mort de ses parents dans un accident de la route, Ethan prend soin de son jeune frère taciturne et de sa petite soeur. Poursuiv...
Pacific Rim: Uprising   (Rives du Pacifique: La révolte)
Le conflit mondial entre les puissants monstres de destruction massive et les machines de combat puissantes pilotées par des humains et conçues dan...
Pokémon Detective Pikachu   (Pokémon Détective Pikachu)
Le jeune Tim, 21 ans, apprend que son père, le détective Harry Goodman, est décédé dans un accident de la route. Il se rend donc à Ryme City, une m...
Pyewacket ('17)   (Magie noire)
En colère contre sa mère veuve, qui a organisé leur déménagement dans une maison en forêt sans la consulter, une adolescente invoque la magie noire...
Random Acts of Violence   (Actes de violence)
Todd, bédéiste torontois, a connu le succès grâce à "Slasherman", une série d'albums inspirés de crimes sordides survenus à la fin des années 1980 ...
Raya and the Last Dragon   (Raya et le dernier dragon)
Il y a très longtemps, les dragons et les humains vivaient en harmonie dans le royaume de Kumandra. Puis, quand une force maléfique est apparue, tr...
Saint Maud   (Sainte-Maud)
Maud, infirmière à domicile, s'installe chez Amanda, une célèbre danseuse fragilisée par la maladie qui la maintient cloîtrée dans son immense mais...
Scream ('22)   (Frissons)
Vingt-cinq ans après que la paisible ville de Woodsboro a été frappée par une série de meurtres violents, un nouveau tueur revêt le masque de Ghost...
Second Act   (Deuxième acte)
Grâce à un curriculum vitae embelli par son filleul féru d'informatique, une assistante-gérante de magasin, qui n'a pu compléter ses études collégi...
Secret Headquarters   (Secret Headquarters)
Alors qu'ils traînent après l'école, Charlie et ses amis découvrent le quartier général du super-héros le plus puissant du monde caché sous sa mais...
Shazam!   (Shazam!)
Un superhéros sommeille en chacun de nous. Il suffit d’un peu de magie pour le réveiller. En ce qui concerne Billy Batson, il lui suffit de crier u...
Show Dogs   (Chiens sous enquête)
Dans le port de New York, Max, un chien-policier habitué à travailler en solo, s'apprête à arrêter des trafiquants d'animaux qui ont volé un bébé p...
Slash/Back   (Slash/Back)
Slaxx   (Slaxx)
La nuit sera longue et chargée pour les employés de CCC. C'est demain que sera lancée une nouvelle ligne de jeans qui va assurément se vendre comme...
Slender Man   (Slender Man)
Dans une petite ville du Massachusetts, quatre adolescentes exécutent un rituel visant à démystifier l'existence d'un croquemitaine. Mais la dispar...
Small Axe   (Ensemble debout)
Mini-série de 5 épisodes scénaristiquement indépendants qui explore la vie et l'influence historique de la communauté antillaise de Londres des ann...
Smallfoot   (Les abominables petits-pieds)
Le yéti Migo est appelé à succéder à son père, fier sonneur du gong qui éveille chaque matin l'escargot luminescent sacré qui éclaire leur village,...
Spider-Man : Homecoming   (Spider-Man : Les retrouvailles)
Peter Parker n'est pas un garçon comme les autres. Après s'être brièvement joint aux Avengers lors de l'épique bataille de Berlin, l'adolescent de ...
Spider-Man : Into the Spider-Verse   (Spider-Man : Dans le Spider-Verse)
Entraîné par son oncle dans une zone interdite du métro de Brooklyn, Miles Morales est mordu par une araignée radioactive. À son école privée le le...
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi   (Star Wars - Les derniers Jedi)
Les membres de la Résistance se préparent à une nouvelle attaque de l'Empire après la destruction de la base Starkiller. Alors que la flotte de la ...
Star Wars: The Rise of Skywalker   (Star Wars : L'ascension de Skywalker)
La galaxie est ébranlée par un mystérieux message de vengeance, apparemment envoyé d'outre-tombe par l'ex-empereur Palpatine. La générale Leia Orga...
Tár   (Tár)
Situé dans le monde de la musique classique, le film est centré sur Lydia Tár, considérée comme l'un des plus grands compositeurs/chefs d'orchestre...
The Angry Birds Movie 2   (Angry Birds : Le film 2)
Les affrontements se poursuivent entre les habitants de l'île aux Oiseaux et ceux de l'île aux Cochons Verts. Cependant, une menace venue du ciel s...
The Bad Guys ('22)   (Les méchants)
Menés par un loup élégant et suave, un serpent, un piranha, une tarentule et un requin exécutent des cambriolages de haut vol, tournant en bourriqu...
The Beach Bum   (Débauche à Miami)
Amateur de drogues douces et de jolies filles, le légendaire Moondog consacre depuis toujours son existence à la poursuite du plaisir sur les plage...
The Croods: A New Age   (Les Croods 2 : Une nouvelle ère)
Depuis leur rencontre avec Guy, le clan préhistorique des Croods a apprivoisé le feu et le métal. Chemin faisant, ce jeune homme a séduit Eep, la f...
The Darkest Minds   (Les insoumis)
Voyant que des adolescents développent mystérieusement de nouvelles capacités psychiques, le gouvernement, qui considère la situation comme une gra...
The First Purge   (La première purge)
Derrière chaque tradition se cache une révolution. Le Jour de l’Indépendance, assistez aux 12 heures annuelles où toute activité criminelle est au...
The Fosters ('18)   (Les Foster)
À San Diego, un couple de femmes, Stef Foster, policière, et Lena Adams, directrice adjointe dans un lycée sont les heureuses mamans de trois enfan...
The Hate U Give   (La haine qu'on donne)
Lors d'un banal contrôle routier dans son quartier afro-américain défavorisé, Starr, fille aînée d'un criminel réformé, voit son ami d'enfance Khal...
The Hunt   (La chasse)
Une douzaine d'inconnus ayant été drogués se réveillent, abandonnés au milieu d'une vaste clairière. Rapidement, ils réalisent qu'on les a rassembl...
The Turning ('20)   (Le tour d'écrou)
En 1994, au lendemain du suicide de Kurt Cobain, la gardienne d'enfants Kate débarque au Manoir Bly, une vaste et mystérieuse demeure cachée dans l...
Three Pines   (Le village de Three Pines)
La série suit l'inspecteur en chef Armand Gamache de la Sûreté du Québec, un homme dont la perspicacité permet de voir des choses que les autres ne...
Top Gun: Maverick   (Top Gun : Maverick)
Après plus de 30 ans de service comme pilote d’élite de la Navy, Pete « Maverick » Mitchell est dans son élément, continuant à repousser les limite...
West Side Story ('21)   (West Side Story)
Dans le West Side de New York, à la fin des années 1950, deux bandes s'affrontent pour le partage d'un territoire, au coeur d'une ville en voie d'e...
What If...?   (What If...?)
Exploration des moments cruciaux de l'univers cinématographique Marvel et l'inversion de ces derniers, conduisant le public vers un territoire inex...
X ('22)   (X)
En 1979, un groupe de jeunes cinéastes compte faire un film pour adultes dans la campagne du Texas; mais lorsque les hôtes qui leur accordent leur ...
xXx : Return of Xander Cage   (xXx : Le retour de Xander Cage)
Xander Cage, devenu agent d'élite du gouvernement - sort de l'exil qu'il s'était imposé - pour croiser le fer avec le redoutable guerrier alpha Xia...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre
conception de site internet montréal