Le site internet officiel du doublage au Québec !

The Boys

Une histoire d'action centrée sur une équipe de la CIA chargée de maintenir les super-héros en ligne, par tous les moyens nécessaires.

4 saisons; 32 épisodes de 60 minutes. 2019-'...

Doublage débuté en juin 2022.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Liyou Abere	Alice Déry	Janine
Jensen Ackles	Adrien Bletton	Le Petit Soldat
Laz Alonso	Fayolle Jean Jr.	Mother's Milk/La crème
Malcolm Barrett	Rodley Pitt	Seth Reed
Jim Beaver	Jean-François Blanchard	Secrétaire de la défense Robert Singer
Shaun Benson	Gilbert Lachance	Ezekiel
Katy Breier	Eve Mangin	Cassandra
P.J. Byrne	Martin Watier	Adam Bourke
Tomer Capone	Maël Davan-Soulas	Le Français (S4)
Tomer Capone	Hugolin Chevrette (Chevrette-Landesque)	Le Français (S1-3)
Aya Cash	Kim Jalabert	Stormfront
Nicola Correia-Damude	Marie Bernier	Elena
Chace Crawford	Gabriel Lessard	L'Homme-Poisson/Kevin Moskowitz
Cameron Crovetti	Noé Henri Rouillard	Ryan
Valorie Curry	Geneviève Bédard	Étincelle
Ann Cusack	Marika Lhoumeau	Donna January
Rosemarie DeWitt	Isabelle Leyrolles	Daphne Campbell
Claudia Doumit	Sofia Blondin	Victoria Neuman
Matthew Edison	Renaud Paradis	Cameron Coleman
Nneka Elliott	À confirmer	Divers journalistes
Jennifer Esposito	Christine Bellier	Susan Raynor
Giancarlo Esposito	Alain Zouvi	Meerkat Stan Edgar
Karen Fukuhara	Marie-Laurence Boulet	Kimiko Miyashiro
Matthew Gorman	Lucien Bergeron	Todd
Jessica Hecht	Hélène Mondoux	Carol
Susan Heyward	Lauriane S. Thibodeau	Soeur Sagesse
Laurie Holden	Pascale Montreuil	Comtesse Crimson
Christian Keyes	Pierre-Yves Cardinal	Nathan
Jordana Lajoie	Jeanne Roux-Côté	Cherie
Dominique McElligott	Catherine Proulx-Lemay	Maggie Shaw/Reine Maeve
Colby Minifie	Catherine Brunet	Ashley Barrett
Nathan Mitchell	Alexandre Bacon	Black noir/Black Noir II
Olivia Morandin	À confirmer	Zoe Neuman
Jeffrey Dean Morgan	Benoît Rousseau	Joe Kessler
Erin Moriarty	Ludivine Reding	Annie January/Stella
Simon Pegg	Frédéric Desager	Hugh Campbell
Jack Quaid	Nicolas Bacon	Hughie Campbell
David Reale	À confirmer	Evan Lambert
Laila Robins	Élise Bertrand	Grace Mallory
Ana Sani	À confirmer	Anika
Sabrine Saudin	Célia Gouin-Arsenault	Also Ashley
Elisabeth Shue	Valérie Gagné	Madelyn Stillwell
Antony Starr	Nicolas Charbonneaux-Collombet	Homelander/Le protecteur
Mishka Thébaud	À confirmer	Shockwave
Frances Turner	À confirmer	Monique
Karl Urban	Louis-Philippe Dandenault	Billy Butcher
Jessie T. Usher	Lyndz Dantiste	A-Train/Reggie Franklin
Shantel VanSanten	Mélanie Laberge	Becca Butcher
Katia Winter	À confirmer	Little Nina

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :

Sébastien Reding
Adaptateur :

Alexis Joubert

Divers
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 26 Juillet 2019
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Amazon Studios
Distributeur :

Amazon Prime

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies