Le site internet officiel du doublage au Québec !
Sous la surface
The Rig
Sur la plate-forme pétrolière Kinloch Bravo, située en mer du Nord au large des côtes écossaises, l'équipage, qui se prépare à revenir sur le continent, est interrompu par un brouillard mystérieux brouillant toute communication avec le rivage et le monde extérieur.
2 saisons; 12 épisodes de 47 à 55 minutes. 2023-...
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Mark Addy | Thiéry Dubé | David Coake (6ép) |
| Ross Anderson | Alexandre Bacon | Kyle Cameron (6ép) |
| Neshla Caplan | À confirmer | Kacey (6ép) |
| Martin Compston | Renaud Paradis | Fulmer Hamilton (12ép) |
| Calvin Demba | Rodley Pitt | Baz (6ép) |
| Cameron Fulton | Nicholas Savard L'Herbier | Garrow (5ép) |
| Iain Glen | Pierre Auger | Magnus MacMillan (12ép) |
| Emily Hampshire | Mélanie Laberge | Rose Mason (12ép) |
| Alice Krige | Élise Bertrand | Morgan Lennox (6ép) |
| Phil McKee | Patrick Chouinard | Bremner (6ép) |
| Stuart McQuarrie | Patrick Beauchemin | Colin Murchison (12ép) |
| acteur norvégien | Kevin Houle | Askel (6ép) |
| Nikhil Parmar | Charles Sirard-Blouin | Harish (8ép) |
| Richard Pepple | Widemir Normil | Dunlin (6ép) |
| Abraham Popoola | Fayolle Jean Jr. | Easter Ayodeji (12ép) |
| Rochenda Sandall | Alice Pascual | Cat Braithwaite (12ép) |
| Owen Teale | Manuel Tadros | Lars Hutton (12ép) |
| Molly Vevers | Geneviève Bédard | Heather Shaw (12ép) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Philippe Martin
Adaptateur :
Nicolas Bacon
Studio :
Difuze
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Production britannique
Distributeur :
Amazon Prime
Directeur de plateau :
Philippe Martin
Adaptateur :
Nicolas Bacon
Studio :
DifuzeSortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Production britanniqueDistributeur :
Amazon Prime
