Le site internet officiel du doublage au Québec !

Louise Rémy



Les acteurs doublés par Louise Rémy (59) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (6 fois)
The Little Lulu Show (Et voici la petite Lulu), Arupusu no Shôjo Haiji (Heidi (Heidi, la petite fille des alpes)), King of the Hill (Henri pis sa gang), The Kids from Room 402 (La classe en délire), Thumbelina (Poucette), All Dogs Go to Heaven (Tous les Chiens vont au Paradis)
Bronwen Mantel (4 fois)
Crazy Moon (D'amour et d'eau fraîche), Still Life: A Three Pines Mystery (tv) (En plein coeur), Dead Men Talk (tv) (Le silence de la liberté), Shades of Love: The Rose Cafe (tv) (Rose Café)
Ann-Margret (2 fois)
Grumpier Old Men (Encore les Vieux Grincheux), Grumpy Old Men (Les Vieux Grincheux)
Lally Cadeau (2 fois)
Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea), An Avonlea Christmas (tv) (Les Contes d'Avonlea: Joyeux Noël Mademoiselle King)
Jayne Eastwood (2 fois)
The Man Who Saved Christmas (tv) (L'Homme qui sauva la Fête de Noël), Snow Cake (Plaisirs glacés)
Fionnula Flanagan (2 fois)
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (Les Divins Secrets des petites Ya-Ya), Four Brothers (Quatre Frères)
Lynn Redgrave (2 fois)
The Hairy Bird (Strike!) (Les Filles font la Loi), Deeply (Sur fond d'océan)
Britta Smith (2 fois)
The Magdalene Sisters (Les Soeurs Madeleine), Circle of Friends ('95) (Un Cercle d'Amis)
Linda Sorensen (2 fois)
Relative Fear (v) (Le silence d'Adam), Stone Cold Dead (Les clichés de la haine)
Lisa Banes (1 fois)
Cocktail (Cocktail)
Brenda Blethyn (1 fois)
A River Runs Through It (La Rivière du Sixième Jour)
Domini Blythe (1 fois)
Savage Messiah (Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Dyan Cannon (1 fois)
Ally McBeal (Ally McBeal)
Leslie Caron (1 fois)
Courage Mountain - Heidi's New Adventure (Heidi - Le Sentier du Courage)
Nicola Cavendish (1 fois)
Angel Square (Bisbille et boules de neige)
Geraldine Chaplin (1 fois)
To Walk With Lions (Un Homme Parmi Les Lions)
Anita Dangler (1 fois)
Law and Disorder (La loi et le désordre)
Angie Dickinson (1 fois)
Big Bad Love (Dur comme l'Amour)
Olympia Dukakis (1 fois)
Digger (Digger)
Samantha Eggar (1 fois)
The Astronaut's Wife (La Femme De l'Astronaute)
actrice espagnole (1 fois)
El Orfanato (L'Orphelinat)
Bev Etata (1 fois)
North of 60 (Au nord du 60e)
Edith Fields (1 fois)
Three Men and a Little Lady (Trois Hommes et Une Jeune Demoiselle)
Kathleen Freeman (1 fois)
Ready to Rumble (Ça va Brasser!)
Patricia Hayes (1 fois)
The Tomorrow People
Mariel Hemingway (1 fois)
Bad Moon (Lune de Sang)
Kim Hunter (1 fois)
Midnight in the Garden of Good and Evil (Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal)
Mary Beth Hurt (1 fois)
Untraceable (Introuvable)
Trinna Johnny (1 fois)
Max ('94) (Par amour pour Max)
Shirley Knight (1 fois)
Angel Eyes (Les Yeux d'un Ange)
Kate Lansbury (1 fois)
Ever After: A Cinderella Story (À Tout Jamais)
Rosemary Leach (1 fois)
The Tomorrow People
Marsha Mason (1 fois)
Drop Dead Fred (Fais de l'air Fred)
Roberta Maxwell (1 fois)
Last Night (Minuit)
Edie McClurg (1 fois)
Air Bud: Spikes Back (Tobby 5: L'As du Volley-Ball)
Genevieve Mooy (1 fois)
The Dish (L'antenne)
Jane Mortifee (1 fois)
American Boyfriends (Mes Copains Américains)
actrice néerlandaise (1 fois)
Flodder 3 (Flodder Forever) (v) (Les Lavigueur 3: Le Retour)
Catherine O'Hara (1 fois)
Home Fries (Frites Maisons)
Mary Beth Peil (1 fois)
Mirrors (Miroirs)
Doris Petrie (1 fois)
Scanners II: The New Order (Scanners II : Le Nouveau Règne)
Fiona Reid (1 fois)
Blood & Donuts (Coeur de Vampire)
Cathy Rigby (1 fois)
Challenge of a Lifetime (tv) (Le grand défi)
Doris Roberts (1 fois)
Dickie Roberts: Former Child Star (Dickie Roberts: Ex-enfant star)
Gena Rowlands (1 fois)
Playing by Heart (Couples à la Dérive)
Barbara Rush (1 fois)
Superdad (L'idée fixe)
Theresa Russell (1 fois)
Wild Things (Racoleuses)
Eva Marie Saint (1 fois)
Because of Winn-Dixie (Winn-Dixie)
Una Stubbs (1 fois)
The Worst Witch (Amandine Malabul)
Elizabeth Taylor (1 fois)
The Flintstones (Les Pierrafeu)
Lin Tucci (1 fois)
Orange is the New Black (L'orange lui va si bien)
Mary Tyler Moore (1 fois)
The Mary Tyler Moore Show (Les Ennuis de Marie)
Susan Tyrrell (1 fois)
Poison Ivy: The New Seduction (v) (Poison Ivy: la dernière séduction)
Marcia Wallace (1 fois)
The Simpsons (Les Simpson)
Celia Weston (1 fois)
The Invasion (L'Invasion)
Betty White (1 fois)
Lake Placid (Lac Placide)
Vanessa Williams (1 fois)
Eraser (L'Effaceur)
Penelope Wilton (1 fois)
Iris (Poèmes pour Iris)
Beatrice Winde (1 fois)
Dangerous Minds (Mentalité Dangereuse)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Louise Rémy (73) - Cliquer pour afficher/cacher

A River Runs Through It   (La Rivière du Sixième Jour)
L'histoire de deux frères, Norman et Paul Maclean, élevés au début du siècle sous le signe de la religion presbytérienne et de la pêche à la mouche...
Air Bud: Spikes Back   (Tobby 5: L'As du Volley-Ball)
Tobby démontre ses talents de chien-athlète en tout genre, cette fois-ci au ballon-volant de plage. Mais Tobby est aussi impliqué involontairement...
All Dogs Go to Heaven   (Tous les Chiens vont au Paradis)
Louisiane, 1939. Car Face et Charlie sont propriétaires d'un casino. Car Face, mafioso, veut se débarrasser de son partenaire. De plus, il détient...
Ally McBeal   (Ally McBeal)
Un cabinet d'avocats huppé de Boston dans lequel évoluent des personnages tous plus délirants les uns que les autres, avec en tête une avocate tren...
American Boyfriends   (Mes Copains Américains)
Dans les années 1960, une jeune fille de Colombie-Britannique fait son entrée à l'Université. C'est aussi pour elle et ses amies l'éveil à la se...
An Avonlea Christmas (tv)   (Les Contes d'Avonlea: Joyeux Noël Mademoiselle King)
Félix, qui combattait outre-mer, est déclaré "absent à l'appel". Tante Hetty doit se démener contre la solitude et un accident au dos qui pourrait ...
Angel Eyes   (Les Yeux d'un Ange)
Après une rencontre dans des circonstances éprouvantes, l'officier de police Sharon Pogue tombe en amour avec Catch Lambert, un homme encore secou...
Angel Square   (Bisbille et boules de neige)
Un jeune garçon qui s'imagine souvent en justicier décide de mener sa propre enquête en vue de démasquer un mystérieux agresseur.
Arupusu no Shôjo Haiji   (Heidi (Heidi, la petite fille des alpes))
Heidi est une jeune orpheline qui part vivre chez son grand-père à la montagne, dans les Alpes Suisses. D’abord effrayée par le vieil homme bourru ...
Bad Moon   (Lune de Sang)
En séjour dans la brousse du Népal, Ted et Marjorie sont attaqués par une étrange et féroce bête, sans doute un loup-garou. Commence alors pour Ted...
Because of Winn-Dixie   (Winn-Dixie)
Opal, une fillette de dix ans, abandonnée par sa mère quand elle avait 3 ans, s'installe avec son père à Naomi, une petite ville en Floride. Là, el...
Big Bad Love   (Dur comme l'Amour)
L’histoire d’un vétéran de la guerre du Vietnam, divorcé, père de deux enfants et écrivain en devenir. Alcoolique, il essaie d’en finir avec son p...
Blood & Donuts   (Coeur de Vampire)
Boya, un vampire hibernant depuis 1969 est éveillé par une balle de golf (!). Il fait la rencontre d'un chauffeur de taxi qui a maille à partir av...
Challenge of a Lifetime (tv)   (Le grand défi)
Une divorcée, mère d'un adolescent, s'engage sans grande préparation dans une épreuve athlétique difficile. *Diffusion originale le 14 février 1...
Circle of Friends ('95)   (Un Cercle d'Amis)
Trois filles irlandaises, Bennie, Eve et Nan vont à l'université de Dublin. Bennie trouve très vite son homme idéal dans la personne de Jack, mais...
Cocktail   (Cocktail)
Après avoir quitté l'armée, Brian Flanagan essaie de se trouver un boulot à New-York, mais il n'a aucun diplôme. Il décide d'entamer des études ...
Courage Mountain - Heidi's New Adventure   (Heidi - Le Sentier du Courage)
À la veille de la première guerre mondiale, la jeune Heidi quitte son grand-père, sa maison dans les Alpes suisses ainsi que son amoureux Peter pou...
Crazy Moon   (D'amour et d'eau fraîche)
Un jeune homme riche mais légèrement excentrique imite son frère aîné jusqu'à ce qu'il rencontre dans un magasin une employée malentendante auquell...
Dangerous Minds   (Mentalité Dangereuse)
Ex-membre des marines, Louanne Johnson accepte d'enseigner à la East Palo Alto Highschool, un établissement à la réputation sulfureuse. Réalisant q...
Dead Men Talk (tv)   (Le silence de la liberté)
Une informaticienne aux services de la CIA s'intéresse à un scientifique qui cherche à capturer l'âme d'un mourant.
Deeply   (Sur fond d'océan)
Claire McKay, traumatisée par la mort de son premier amour, part sur l'île de ses ancêtres pour essayer de passer outre ce drame. Elle rencontre u...
Dickie Roberts: Former Child Star   (Dickie Roberts: Ex-enfant star)
Un ancien enfant star, âgé de 35 ans, engage une famille d'accueil afin de recréer l'atmosphère familiale d'une enfance qu'il n'a pas eue.
Digger   (Digger)
Un jeune garçon est confié à des membres de sa famille au moment du divorce de ses parents. Il sympathise avec un garçon sur le point de mourir et ...
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood   (Les Divins Secrets des petites Ya-Ya)
Ce récit classique sudiste sur l'amour, la vie et la famille suit un groupe d'amies de longue date alors qu'elles organisent une intervention pe...
Drop Dead Fred   (Fais de l'air Fred)
Profondément marquée par sa séparation de son mari et la perte de son emploi, Lizzie décide de retourner vivre chez sa mère. Une nuit, ouvrant u...
El Orfanato   (L'Orphelinat)
Laura a passé les plus belles années de son enfance dans un orphelinat au bord de la mer, choyée par l'encadrement et entourée d'autres orphelins...
Eraser   (L'Effaceur)
John, surnommé «l'Effaceur», est un agent de la Witness Security Protection Program (Witsec). Son travail est d'effacer l'identité de témoins en...
Ever After: A Cinderella Story   (À Tout Jamais)
Nous sommes au 16e siècle. À l'âge de 8 ans, alors que son père revenait de voyage avec une nouvelle femme, Rodmilla, Danielle s'est retrouvée orph...
Flodder 3 (Flodder Forever) (v)   (Les Lavigueur 3: Le Retour)
De retour de leur voyage, les Lavigueur font la connaissance du voisinage tout en préparant le 25e anniversaire de Zonnedael. *Ce film a é...
Four Brothers   (Quatre Frères)
Quand leur mère adoptive est tuée lors d'un hold-up, quatre frères se réunissent et songent à la vengeance.
Grumpier Old Men   (Encore les Vieux Grincheux)
Depuis que John a épousé Ariel, le village jase sur la solitude de Max, l'éternel rival de John. Max prétend pourtant que pêcher est sa seule joie,...
Grumpy Old Men   (Les Vieux Grincheux)
Deux vieux grincheux, John et Max, vivant à deux pas l'un de l'autre, sont continuellement en train de se disputer et de s'insulter, et cela dure d...
Home Fries   (Frites Maisons)
À la demande de leur mère, les deux frères Dorian et Angus effraient leur beau-père aventuré dans le bois au moyen de leur hélicoptère Cobra qui fi...
Iris   (Poèmes pour Iris)
L'histoire vraie de l'auteur Iris Murdoch et de sa relation amoureuse avec son époux John Bayley, relation qui a survécu à un rude combat contre ...
King of the Hill   (Henri pis sa gang)
C'est l’histoire de la famille Hill, une famille américaine située dans la ville fictive d’Arlen, au Texas. Hank Hill, père de famille, travaille d...
Lake Placid   (Lac Placide)
En faisant sa ronde quotidienne, le shérif Hank Keough découvre le cadavre d'un homme à moitié dévoré sur les rives du Maine. La paléontologiste Ke...
Last Night   (Minuit)
À Toronto, à la veille de la fin du monde, le 31 décembre 1999, plusieurs personnes doivent décider comment vivre les dernières heures de leur vie...
Law and Disorder   (La loi et le désordre)
Un chauffeur de taxi forme un corps auxiliaire de police pour mettre fin aux déprédations de quelques voyous. Doublage réalisé en 1980.
Max ('94)   (Par amour pour Max)
Croyant que leur fils est malade à cause de la pollution, un homme et sa famille quittent la ville pour la campagne.
Midnight in the Garden of Good and Evil   (Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal)
Un journaliste de New York (Cusack) est envoyé à Savannah pour couvrir un prestigieux réveillon de Noël donné chaque année par Jim Williams. Celui-...
Mirrors   (Miroirs)
Un ancien policier employé à la sécurité d'un supermarché découvre des choses étranges dans les miroirs d'un magasin...
North of 60   (Au nord du 60e)
Cette série relate la vie des résidents de River Lynx, une petite ville située dans le nord-ouest canadien composée principalement de membres des p...
Orange is the New Black   (L'orange lui va si bien)
Basé sur les mémoires de Piper Kerman, Orange Is the New Black raconte la vie de Piper, une jeune femme dont la relation avec un trafiquant de drog...
Playing by Heart   (Couples à la Dérive)
Un drame intense et drôle qui suit un groupe de personnes de diverses générations et styles de vie, pendant qu'ils recherchent l'amour à Los Ange...
Poison Ivy: The New Seduction (v)   (Poison Ivy: la dernière séduction)
Violet est prête à tout pour venger sa soeur Ivy de son ancien meilleur ami et de sa famille, elle veut ruiner leurs vies en séduisant son père et ...
Ready to Rumble   (Ça va Brasser!)
À la suite d'une cuisante défaite lors d'un match important, la carrière du lutteur professionnel Jimmy "The King" King semble bel et bien terminée...
Relative Fear (v)   (Le silence d'Adam)
Adam est un petit garçon autiste. Aimés de ses parents qui espèrent qu'un jour il parlera, celui-ci est toutefois harcelé et moqué par les enfants ...
Road to Avonlea   (Les Contes d'Avonlea)
Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...
Savage Messiah   (Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Une travailleuse sociale enquête sur des rumeurs d'abus sexuels à l'égard d'enfants d'une petite communauté de l'Ontario. Elle découvre une longue ...
Scanners II: The New Order   (Scanners II : Le Nouveau Règne)
Un scanner découvre un complot visant à renverser le gouvernement américain.
Shades of Love: The Rose Cafe (tv)   (Rose Café)
Alors qu'elle s'apprête à ouvrir un restaurant avec son fiancé, une jeune femme s'éprend d'un autre homme.
Snow Cake   (Plaisirs glacés)
Dans un resto-route d'Ontario, Alex Hughes, un homme distant au passé obscur, accepte de conduire Vivianne -une jeune auto-stoppeuse expansive et ...
Still Life: A Three Pines Mystery (tv)   (En plein coeur)
Un inspecteur de la Sûreté du Québec enquête sur le meurtre d'une institutrice à la retraite dans un petit village jusque-là sans histoire.
Stone Cold Dead   (Les clichés de la haine)
Un détective de Toronto recherche un tueur en série qui tire sur des prostituées. Le détective est également déterminé à arrêter les proxénètes arr...
Superdad   (L'idée fixe)
Une adolescente se rebelle contre les hautes ambitions de son père à son égard.
The Astronaut's Wife   (La Femme De l'Astronaute)
L'astronaute Spencer Armacoust était sur une mission dans l'espace quand il a soudainement perdu le contact. Quand il est revenu à la maison, aux...
The Dish   (L'antenne)
Cette histoire raconte le rôle de quatre scientifiques de l'aéronautique dans le succès de la retransmission en direct de l'avènement de l'Homme ma...
The Flintstones   (Les Pierrafeu)
Les Pierrafeu vivent a St-Granite, paisible banlieue préhistorique. Sans arrêt traité de bon à rien par sa douce Délima, ce balourd de Fred s'est ...
The Hairy Bird (Strike!)   (Les Filles font la Loi)
Un collège privé pour jeunes filles ouvre ses portes aux garçons. Ces demoiselles, tout d'abord enthousiastes, ont tôt fait de déchanter et déciden...
The Invasion   (L'Invasion)
Alors que le monde est en proie à une mystérieuse épidémie altérant le comportement humain, une psychiatre de Washington (Nicole Kidman) découvre q...
The Kids from Room 402   (La classe en délire)
On ne s'ennuie jamais dans la salle de classe 402. Mlle. Gravel l'enseignante, est généralement présentée comme une interlocutrice dans les problèm...
The Little Lulu Show   (Et voici la petite Lulu)
Petite Lulu est une petite fille débrouillarde, dégourdie, et coquine. Sa meilleure amie, Annie, est toujours là pour elle; et Lulu a toujours des ...
The Magdalene Sisters   (Les Soeurs Madeleine)
Un drame poignant traçant le destin de quatre jeunes femmes déchues, rejetées de leur famille et abandonnées au pouvoir de la religion catholique d...
The Man Who Saved Christmas (tv)   (L'Homme qui sauva la Fête de Noël)
Un ancien athlète olympique devenu fabricant de jouets spécialisé dans la sphère science et technologies, est partagé entre son sentiment de patrio...
The Mary Tyler Moore Show   (Les Ennuis de Marie)
Après avoir rompu avec son fiancé, Mary Richards décide de s'installer à Minneapolis. Très vite, elle trouve du travail à la rédaction du journal d...
The Simpsons   (Les Simpson)
Les Simpson, stéréotype d'une famille de classe ouvrière. Leurs aventures servent une satire du mode de vie américain. 1989-... 34 saisons; 739 ép...
The Tomorrow People   (aucun titre français connu)
l'histoire de plusieurs adolescents qui représentent la prochaine étape dans l'évolution humaine. Venant de partout dans le monde, ces adolescents ...
The Worst Witch   (Amandine Malabul)
Amandine Malabul est une jeune sorcière, qui va dans une école de sorciers, et se révèle très maladroite dans toutes les choses magiques qu'elle en...
Three Men and a Little Lady   (Trois Hommes et Une Jeune Demoiselle)
Dans cette histoire, le trio partage un appartement avec Sylvia et sa petite fille de 6 ans, Mary (aussi la fille de Jack, un des trois larrons). ...
Thumbelina   (Poucette)
Comme toujours Poucette doit épouser un séduisant prince charmant. Mais la mère crapaud en décide autrement et la kidnappe pour l'offrir au plus ba...
To Walk With Lions   (Un Homme Parmi Les Lions)
George Adamson, réputé défenseur de l'environnement, dirige un programme de réhabilitation du lion au Kenya. Tony Fitzjohn, un jeune anglais farouc...
Untraceable   (Introuvable)
La division des cybercrimes du FBI doit tenter de retracer un tueur en série qui se sert se sites Internet impossibles à retracer pour tuer ses vic...
Wild Things   (Racoleuses)
Lorsque le conseiller pédagogique Sam Lombardo est accusé du viol de l'étudiante Kelly Van Ryan, sa vie se retrouve ruinée. À mesure que l'enquêt...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal