Le site internet officiel du doublage au Québec !

Tous les Chiens vont au Paradis

All Dogs Go to Heaven

Louisiane, 1939.
Car Face et Charlie sont propriétaires d'un casino. Car Face, mafioso, veut se débarrasser de son partenaire. De plus, il détient prisonnière une petite orpheline, du nom d'Ann Marie.
Mais Charlie, victime du complot de Car Face, n'a pas dit son dernier mot. Et cherchera à aider Ann Marie, coûte que coûte.

Chanson du générique (fin): Catherine Léveillé et Philip Vyvial.

Le 2e et 3e volet ont été doublés en France.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Voix	Ronald France	Charlie
Voix	Yves Massicotte	Croc-de-fer
Voix	Claudie Verdant	Fio
Voix	Sébastien Dhavernas	Coque-l'oeil
Voix	Guy Nadon	La puce
Voix	Daniel Lesourd	Sir Réginald
Voix	Johanne Garneau	Anne-Marie
Voix	Louise Rémy	Claire
Voix	Valérie Gagné	Whippet Angel
Voix	Alain Zouvi	Caster
Voix	Jean-Luc Montminy	Harold
Voix	Paul Sarrasin	Roi Gator
Voix	Anne Caron	Véra / Rosie
Voix	Hubert Gagnon	Terrier

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio :
Sortie en salle : Mardi 07 Novembre 1989
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 06 Mars 2001
Producteur :

Goldcrest Films International
Distributeur :

Malofilm

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies