Louisiane, 1939.
Car Face et Charlie sont propriétaires d'un casino. Car Face, mafioso, veut se débarrasser de son partenaire. De plus, il détient prisonnière une petite orpheline, du nom d'Ann Marie.
Mais Charlie, victime du complot de Car Face, n'a pas dit son dernier mot. Et cherchera à aider Ann Marie, coûte que coûte.
Chanson du générique (fin): Catherine Léveillé et Philip Vyvial.
Le 2e et 3e volet ont été doublés en France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Claudie Verdant | Fio |
Voix | Sébastien Dhavernas | Coque-l'oeil |
Voix | Guy Nadon | La puce |
Voix | Daniel Lesourd | Sir Réginald |
Voix | Johanne Garneau | Anne-Marie |
Voix | Louise Rémy | Claire |
Voix | Valérie Gagné | Whippet Angel |
Voix | Alain Zouvi | Caster |
Voix | Jean-Luc Montminy | Harold |
Voix | Paul Sarrasin | Roi Gator |
Voix | Anne Caron | Véra / Rosie |
Voix | Hubert Gagnon | Terrier |
Voix | Ronald France | Charlie |
Voix | Yves Massicotte | Croc-de-fer |