Cette histoire raconte le rôle de quatre scientifiques de l'aéronautique dans le succès de la retransmission en direct de l'avènement de l'Homme marchant sur la Lune. Elle raconte aussi comment le satellite de la station relais a perdu, pendant 36 heures, le signal d'Apollon 11 et pourquoi les chercheurs ont décidé de n'en rien dire à la N.A.S.A.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Roy Billing | André Montmorency | Maire Bob McIntyre |
Andrew S. Gilbert | Sébastien Dhavernas | Len Purvis |
Kevin Harrington | Benoît Rousseau | Ross Mitchell |
Tom Long | Benoit Éthier | Glenn Latham |
Sam Neill | Mario Desmarais | Cliff Buxton |
Patrick Warburton | Pierre Chagnon | Al Burnett |