Le site internet officiel du doublage au Québec !

Benoît Brière



Les acteurs doublés par Benoît Brière (44) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (9 fois)
Big Words, Small Stories (Grands mots, petites histoires), Genius Genie (Idées de Génie), Katak: The Brave Beluga (Katak, le brave béluga), Butterfly Tale (La légende du papillon), The Princess and the Frog (La Princesse et la Grenouille), Walter & Tandoori's Christmas (Le Noël de Walter et Tandoori), Toopy and Binou: The Movie (Toupie et Binou : Le film), Tshakapesh Superhero (Tshakapesh superhéros), Walter & Tandoori (Walter & Tandoori)
Michael Stuhlbarg (3 fois)
Men In Black 3 (Hommes en noir 3), Seven Psychopaths (Les Psychopathes), Trumbo ('15) (Trumbo)
Alan Tudyk (3 fois)
Strange World (Avalonia : Un monde étrange), Wreck-It Ralph (Les Mondes de Ralph), Ralph Breaks the Internet (Ralph brise l'internet)
Jemaine Clement (2 fois)
Rio (Rio), Rio 2 (Rio 2)
Jackie Beat (1 fois)
Stage Mother (Mère extravagante)
Jack Black (1 fois)
Borderlands ('24) (Borderlands)
Jason Blicker (1 fois)
Jann (Jann)
Benjamin Bratt (1 fois)
Coco (Coco)
Jeff Bridges (1 fois)
Surf's Up (Les Rois du Surf)
Steve Buscemi (1 fois)
The Boss Baby (Le bébé boss)
Michael Caine (1 fois)
Cars 2 (Les Bagnoles 2)
Max Casella (1 fois)
Wild Card (L'As de Vegas)
James Corden (1 fois)
Cinderella ('21) (Cendrillon)
Colm Feore (1 fois)
My Salinger Year (Mon année Salinger)
Will Forte (1 fois)
Ruby Gillman, Teenage Kraken (Ruby Gillman, la jeune kraken)
Duff Goldman (1 fois)
A Gingerbread Christmas (L'amour en pain d'épices)
Ian Gomez (1 fois)
My Big Fat Greek Wedding 2 (Le mariage de l'année 2)
Richard Griffiths (1 fois)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence)
Mark Hamill (1 fois)
Child's Play ('19) (Jeu d'enfant)
Anthony Head (1 fois)
Upgraded (Surclassée)
Tom Hollander (1 fois)
The King's Man (Kingsman : Première mission)
Michael Kash (1 fois)
Red Ketchup (Red Ketchup)
David Kaye (1 fois)
Ratchet & Clank (Ratchet et Clank)
Michael Keaton (1 fois)
Minions (Les Minions)
Keegan-Michael Key (1 fois)
The Super Mario Bros. Movie (Super Mario Bros. Le film)
Ben Kingsley (1 fois)
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Shang-Chi et la légende des Dix Anneaux)
Nick Kroll (1 fois)
The Secret Life of Pets 2 (Comme des bêtes 2)
John Leguizamo (1 fois)
Encanto (Encanto : La fantastique famille Madrigal)
Peter MacNicol (1 fois)
Battleship (Bataille navale)
Peter MacQueen (1 fois)
Supernova ('21) (Supernova)
Jefferson Mays (1 fois)
Inherent Vice (Vice caché)
Bruce McCulloch (1 fois)
The Kids in the Hall ('22) (The Kids in the Hall)
James McGowan (1 fois)
Bitten (Morsure)
Luis Molteni (1 fois)
The Triumph of Love (Le triomphe de l'amour)
Narration (1 fois)
(Le Coq de St-Victor)
Morgan Neville (1 fois)
Piece by Piece (Pièce par pièce)
Bill Nighy (1 fois)
The Wild Robot (Robot sauvage)
John Oliver (1 fois)
The Lion King ('19) (Le Roi lion)
Jesse Plemons (1 fois)
Jungle Cruise (Croisière dans la jungle)
Stellan Skarsgård (1 fois)
Andor (Andor)
June Squibb (1 fois)
Despicable Me 4 (Détestable moi 4)
Yorick van Wageningen (1 fois)
Blackhat (Chapeau noir)
Robin Williams (1 fois)
Robots (Robots)
Henry Winkler (1 fois)
Monsters at Work (Monstres, Inc. au travail)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Benoît Brière (57) - Cliquer pour afficher/cacher

  (Le Coq de St-Victor)
Le maire de St-Victor croit que la réussite économique de son patelin est due au coq du village, qui chante tous les matins aux aurores pour réveil...
A Gingerbread Christmas   (L'amour en pain d'épices)
Une jeune femme, qui passe Noël dans sa ville natale, tombe amoureuse d’un homme qui a aidé son père à la boulangerie familiale. Mais des malentend...
Andor   (Andor)
Cinq ans avant la périlleuse mission sur la planète tropicale Scarif, Cassian Andor participe comme espion aux prémices de la résistance contre l'E...
Battleship   (Bataille navale)
Une aventure remplie d'action qui se déroule sur les océans, dans les airs et sur les terres alors que l'humanité lutte contre une force supérieure.
Big Words, Small Stories   (Grands mots, petites histoires)
Dans cet univers haut en couleurs, de grands mots rigolos s’invitent dans les aventures de quatre enfants et de leurs sympathiques animaux de compa...
Bitten   (Morsure)
Elena a trouvé l'équilibre, malgré les deux vies qu'elle mène ; l'une en tant que loup et l'autre en tant que photographe de mode à Toronto avec le...
Blackhat   (Chapeau noir)
Chapeau Noir nous plonge dans l'univers de la cybercriminalité en suivant un pirate informatique légendaire en liberté conditionnelle et ses associ...
Borderlands ('24)   (Borderlands)
Lilith, une hors-la-loi notoire au passé mystérieux, retourne à contrecœur sur sa planète natale de Pandore pour retrouver la fille disparue du plu...
Butterfly Tale   (La légende du papillon)
Les aventures d'un papillon monarque doté d'une aile trop courte, de sa consoeur qui n'ose avouer sa peur des hauteurs et de leur ami, une chenille...
Cars 2   (Les Bagnoles 2)
Préparez-vous pour un tour du monde en 90 minutes. De circuit en circuit, de découvertes en rencontres, de rebondissements en dangers, notre fine é...
Child's Play ('19)   (Jeu d'enfant)
Une mère célibataire offre comme cadeau d'anniversaire à son fils une poupée à la fine pointe de la technologie, qui se révèle être animée par l'es...
Cinderella ('21)   (Cendrillon)
Cendrillon rêve d'une vie meilleure. Avec l'aide de sa marraine, l'orpheline compte bien faire en sorte que ses nombreux rêves se réalisent. Malheu...
Coco   (Coco)
Malgré le fait que sa famille ait banni la musique depuis des générations, Miguel rêve de devenir un musicien accompli comme son idole Ernesto de l...
Despicable Me 4   (Détestable moi 4)
Gru, Lucy et leurs filles Margo, Edith et Agnès accueillent un nouveau membre dans la famille, Gru Jr., qui a bien l’intention de tourmenter son p...
Encanto   (Encanto : La fantastique famille Madrigal)
Les membres de la famille Madrigal possèdent tous des pouvoirs magiques leur permettant de jouer un rôle clé dans le développement harmonieux de le...
Genius Genie   (Idées de Génie)
Au centre d’un petit étang enchanteur flotte une vieille lampe dans laquelle vit un génie autoproclamé « expert en résolution de problèmes ». Chaqu...
Inherent Vice   (Vice caché)
Surgie de nulle part, l'ex-femme du détective privé Doc Sportello rapporte à ce dernier une histoire sur son actuel petit copain promoteur immobili...
Jann   (Jann)
Jann joue une version fictive d'elle-même : une chanteuse-compositrice d'un « certain âge » qui fait face à la dure réalité que son ancienne carriè...
Jungle Cruise   (Croisière dans la jungle)
La chercheuse Lily Houghton voyage de Londres vers la jungle amazonienne afin de retrouver un arbre ancien possédant des capacités de guérison inég...
Katak: The Brave Beluga   (Katak, le brave béluga)
Un jeune béluga, unique par sa taille et sa couleur, se rend en Arctique afin d’exaucer le dernier souhait de sa grand-mère mourante: retrouver son...
Men In Black 3   (Hommes en noir 3)
L'agent J doit retourner dans les années 60 afin de rencontrer l'agent K jeune dans le but de combattre une nouvelle menace extraterrestre.
Minions   (Les Minions)
À l'origine, de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, LES MINIONS ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects le...
Monsters at Work   (Monstres, Inc. au travail)
Six mois après les événements de Monstres, Inc., la ville de Monstropolis est maintenant alimentée en électricité par le rire. Tylor Tuskmon, un no...
My Big Fat Greek Wedding 2   (Le mariage de l'année 2)
Le film nous dévoile un secret de la famille Portokalos, secret qui va réunir tous les personnages préférés du film dans un mariage encore plus dém...
My Salinger Year   (Mon année Salinger)
New York, 1996. Joanna, une jeune diplômée en littérature, décroche un poste d'assistante de l'agente du célèbre auteur J.D. Salinger. Sa patronne ...
Piece by Piece   (Pièce par pièce)
Suivez cette autobiographie dans laquelle Pharrell Williams montre son processus imaginatif et créatif à l'aide de Lego, en construisant des modèle...
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides   (Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence)
Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu'il a connue autrefois (Cruz). Leurs liens sont-ils faits d'amour ou cette femme n'est-elle qu'une a...
Ralph Breaks the Internet   (Ralph brise l'internet)
Le mauvais garçon des jeux vidéos, Ralph et sa compagne mésadaptée Vanellope von Schweetz devront tout risquer en voyageant dans le vaste monde de ...
Ratchet & Clank   (Ratchet et Clank)
Ratchet et Clank combattent le terrible Chairman Drek, dont l'objectif est de détruire toutes les planètes de la Galaxie Solana. Ce duo de choc est...
Red Ketchup   (Red Ketchup)
Nous sommes au milieu des années 1980, à la fin de la guerre froide. Chargé des missions les plus périlleuses, l’agent du FBI Red Ketchup les réuss...
Rio   (Rio)
Le long métrage d'animation, qui se déroule dans la magnifique ville de Rio de Janeiro et dans les forêts luxuriantes du Brésil, racontera l'histoi...
Rio 2   (Rio 2)
Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s'ap...
Robots   (Robots)
Rodney est un jeune robot plein d'idées, mais son village est trop petit pour ses rêves. Il décide de partir à Roboville rencontrer Bigweld, le plu...
Ruby Gillman, Teenage Kraken   (Ruby Gillman, la jeune kraken)
Une adolescente timide apprend qu'elle est issue d'une famille royale légendaire de krakens marins et que son destin se trouve dans les profondeurs...
Seven Psychopaths   (Les Psychopathes)
Un scénariste en panne d'idées se trouve dépassé par la réalité quand ses deux copains le compromettent malgré lui dans l'enlèvement du chien d'un ...
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings   (Shang-Chi et la légende des Dix Anneaux)
Après la mort de sa mère, le père de Shang-Chi, un puissant guerrier, l'a forcé à s'entrainer aux arts martiaux afin qu'il devienne un tueur sans p...
Stage Mother   (Mère extravagante)
Une directrice de chorale d'église conservatrice hérite du drag club de San Francisco de son défunt fils.
Strange World   (Avalonia : Un monde étrange)
Searcher Clade est un fermier dévoué, travaillant fièrement aux côtés de son épouse Meridian et de leur fils Ethan. Mais sous son allure bonhomme, ...
Supernova ('21)   (Supernova)
Tusker est en couple depuis des années avec Sam. Il est dément depuis deux ans. Les deux hommes décident de rendre visite à leurs amis, à leur fami...
Surf's Up   (Les Rois du Surf)
Les coulisses du monde de la compétition de surf chez les pingouins... Cody Maverick, un surfer amateur, va pour la première fois intégrer le monde...
The Boss Baby   (Le bébé boss)
Fils unique choyé par ses parents, Tim Pendleton voit son existence heureuse menacée par l'arrivée d'un petit frère. Or, à sa grande surprise, ce b...
The Kids in the Hall ('22)   (The Kids in the Hall)
La troupe canadienne emblématique de sketchs comiques The Kids in the Hall revient avec un redémarrage de leur série de sketchs révolutionnaires. ...
The King's Man   (Kingsman : Première mission)
Lorsque les pires tyrans et génies criminels de l'Histoire se réunissent pour planifier l'élimination de millions d'innocents, un homme se lance da...
The Lion King ('19)   (Le Roi lion)
Le jour se lève sur la savane africaine. Les animaux de toutes sortes engagent un périple vers un piton rocheux. C'est le jour de la présentation a...
The Princess and the Frog   (La Princesse et la Grenouille)
L'histoire moderne d'un conte classique mettant en vedette une belle jeune fille nommée Tiana, un prince transformé en grenouille qui désespère de ...
The Secret Life of Pets 2   (Comme des bêtes 2)
Comme des Bêtes 2 est la suite du succès de l'été 2016 qui nous invite dans la vie quotidienne de nos animaux domestiques quand on part au travail ...
The Super Mario Bros. Movie   (Super Mario Bros. Le film)
Un plombier nommé Mario parcourt un labyrinthe souterrain avec son frère, Luigi, essayant de sauver une princesse capturée. Coproduction États-U...
The Triumph of Love   (Le triomphe de l'amour)
Une princesse tombe amoureuse de son plus grand ennemi, Agis, l'héritier légitime au trône. Elle est déterminée à gagner son amour, armée seulement...
The Wild Robot   (Robot sauvage)
Un robot fait naufrage sur une île inhabitée. Il s’adapte à son environnement, en nouant progressivement des relations avec les animaux de l’île et...
Toopy and Binou: The Movie   (Toupie et Binou : Le film)
Après une enfilade de gaffes, Toupie et Dorothée, un drôle de génie, font accidentellement disparaître M. Mou, le toutou adoré de Binou. Nos trois ...
Trumbo ('15)   (Trumbo)
En 1947, Dalton Trumbo était l'un des scénaristes les plus populaires d'Hollywood jusqu'au jour où lui et plusieurs autres artistes furent brusquem...
Tshakapesh Superhero   (Tshakapesh superhéros)
Tshakapesh superhéros, personnage légendaire immortel Innu, défend la survie écologique de Terre-Mère. Il combat aux côtés de sa sœur Imala, chef d...
Upgraded   (Surclassée)
Grâce à un surclassement à bord de l'avion qui la conduit à Londres, une stagiaire en arts est prise par erreur pour sa patronne par un riche clien...
Walter & Tandoori   (Walter & Tandoori)
Secondé par son fidèle poulet Tandoori, Walter est toujours prêt à partir en croisade n’importe où sur la planète dès qu’il croit que l’environneme...
Walter & Tandoori's Christmas   (Le Noël de Walter et Tandoori)
lors que Noël approche, une mystérieuse entreprise s'installe au cœur du village de Walter et Tandoori, Trois-Montagnes. Le président de l'entrepri...
Wild Card   (L'As de Vegas)
La malchance doit tourner un jour. C'est ce que se dit Nick Wild, un homme tourmenté par son passé qui est dépendant au jeu. Lorsque son ancienne c...
Wreck-It Ralph   (Les Mondes de Ralph)
Wreck-It Ralph rêve d'être aussi adulé que le parfait gentil de son jeu vidéo, Fix-It Felix. Problème: personne n'aime un méchant. Mais ils aiment ...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal