Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Robin Williams
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Robin Williams (10)
- Cliquer pour afficher/cacher
Luis De Cespedes
(9 fois)
August Rush (August Rush)
,
Bicentennial Man (L'Homme Bicentenaire)
,
Flubber (Plaxmol)
,
Jack (Jack)
,
Man of The Year (L'Homme de l'Année)
,
Night at the Museum (Une Nuit au Musée)
,
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian (Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
,
Nine Months (Moi, Papa!?)
,
The Night Listener (Une voix dans la nuit)
Vincent Davy
(6 fois)
Being Human (Le Secret du bonheur)
,
Dead Poets Society (La Société des Poètes Disparus)
,
Father's Day ('97) (La Fête des Pères)
,
Good Will Hunting (Le Destin de Will Hunting)
,
Jumanji (Jumanji)
,
The Big White (Le Grand Blanc)
Alain Zouvi
(4 fois)
Death to Smoochy (Mort à Smoochy)
,
Insomnia ('02) (Insomnie)
,
License to Wed (Mariage 101)
,
R.V. (V.R.)
Benoît Brière
(1 fois)
Robots (Robots)
Mario Desmarais
(1 fois)
Aladdin (Aladdin)
Thiéry Dubé
(1 fois)
Happy Feet (Les Petits Pieds du Bonheur)
Hubert Gagnon
(1 fois)
Hook (Capitaine Crochet)
Guy Nadon
(1 fois)
Old Dogs (Les 2 font la père)
Yves Soutière
(1 fois)
Everyone's Hero (Le héros de tout le monde)
Manuel Tadros
(1 fois)
Night at the Museum: Secret of the Tomb (Une nuit au musée: Le secret du tombeau)
Films, séries télé ou dessins animés de Robin Williams (26)
- Cliquer pour afficher/cacher
Aladdin
(Aladdin)
Il était une fois au pays des mille et une nuits, un jeune homme nommé Aladdin qui mène la vie insouciante d'un gamin des rues jusqu'au jour où il ...
August Rush
(August Rush)
Prodige de la musique, August Rush exerce ses talents dans les rues de New York. Séparé de ses parents peu après sa naissance, il met tout en oeuvr...
Being Human
(Le Secret du bonheur)
L'existence humaine relatée à travers le personnage d'Hector, transposée dans divers lieux et à différentes époques: - Aux temps préhistoriques,...
Bicentennial Man
(L'Homme Bicentenaire)
Au XXIe siècle, les robots ménagers aident les familles dans leurs tâches hebdomadaires. Lorsque Sir et sa famille reçoivent la visite de vendeurs,...
Dead Poets Society
(La Société des Poètes Disparus)
Todd Anderson, un garçon plutôt timide, est envoyé dans la prestigieuse académie de Welton, réputée pour être l'une des plus fermées et austères d...
Death to Smoochy
(Mort à Smoochy)
Mêlé à une sombre histoire de pot-de-vin, Rainbow Randolph, personnage vedette d'une émission pour enfants, est remplacé par Smoochy, un insipide r...
Everyone's Hero
(Le héros de tout le monde)
Un jeune enfant plein de confiance en lui décide de devenir un champion de baseball. À travers ses péripéties, il rencontre de grandes vedettes du ...
Father's Day ('97)
(La Fête des Pères)
Deux hommes font équipe, appelés par leur ancienne amie commune. Celle-ci fait croire à chacun des deux qu'il est le père de son fils en fuite. Ils...
Flubber
(Plaxmol)
Le professeur Ned Brainerd découvre accidentellement «Flubber», une sorte de caoutchouc qui défie les lois de la gravité, et l'utilise pour toute s...
Good Will Hunting
(Le Destin de Will Hunting)
Will Hunting n'a que 20 ans et il travaille déjà dans un bar où il fait toutes sortes de transactions illégales. Il n'a jamais été au collège, pr...
Happy Feet
(Les Petits Pieds du Bonheur)
Né dans une colonie de Manchots Empereurs, qui trouvent l'âme soeur en chantant, Mumble a un handicap sérieux: il est incapable de fredonner une no...
Hook
(Capitaine Crochet)
Peter Banning alias Peter Pan est devenu un brillant avocat d'affaires qui a tout oublié de ses merveilleuses aventures. Mais le terrible capitaine...
Insomnia ('02)
(Insomnie)
Envoyé dans une petite ville de l'Alaska pour enquêter à propos du meurtre d'une adolescente, un policier expérimenté (Al Pacino) est forcé, bien m...
Jack
(Jack)
L'histoire de Jack, dix ans, dont le corps vieillit quatre fois plus vite que la normale. Cette étrange maladie lui donne l'apparence physique d...
Jumanji
(Jumanji)
Lors d'une partie de Jumanji, un jeu très ancien, le jeune Alan est propulsé sous les yeux de son amie d'enfance, Sarah, dans un étrange pays. Il...
License to Wed
(Mariage 101)
Ben Murphy et Sadie Jones sont nouvellement fiancés et entreprennent leur quête du bonheur dans une vie commune "jusqu'à ce que la mort les sépar...
Man of The Year
(L'Homme de l'Année)
L'animateur d'un talkshow politique se lance par amusement dans la course à la Présidence des Etats-Unis. Dépassé par les événements, il va se re...
Night at the Museum
(Une Nuit au Musée)
Larry Daley, un éternel rêveur, est persuadé qu’il est destiné à accomplir quelque chose de Grand, malgré toute la malchance qui s’acharne sur lui ...
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian
(Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
Larry Daley, un garde de la sécurité, doit infiltrer l'institut du Smithsonian pour sauver Jedediad et Octavius, qui ont été expédiés au musée par...
Night at the Museum: Secret of the Tomb
(Une nuit au musée: Le secret du tombeau)
Nouvelles aventures du gardien de musée Larry Daley et des créatures qui prennent vie la nuit.
Nine Months
(Moi, Papa!?)
La vie de Samuel est bouleversée lorsqu'il apprend que sa petite amie est enceinte. Adaptation américaine du film français "Neuf mois" ('94).
Old Dogs
(Les 2 font la père)
Un homme divorcé, père de jumeaux de 6 ans, et son collègue de bureau et meilleur ami, sont complètement débordés quand ils doivent s'occuper des ...
R.V.
(V.R.)
Bob McNeive et sa famille dysfonctionnelle louent un véhicule récréatif pour un voyage dans les montagnes du Colorado, où ils devront affronter, da...
Robots
(Robots)
Rodney est un jeune robot plein d'idées, mais son village est trop petit pour ses rêves. Il décide de partir à Roboville rencontrer Bigweld, le plu...
The Big White
(Le Grand Blanc)
Un agent de voyages criblé de dettes, vivant en Alaska, découvre un soir un cadavre gelé derrière son lieu de travail. Il d...
The Night Listener
(Une voix dans la nuit)
Animateur à la radio d’une émission littéraire réputée, l’écrivain Gabriel Noone reçoit un soir l’appel de Pete, un garçon de 14 ans dont il est en...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies