Le site internet officiel du doublage au Québec !
La petite fille, le chien et le phoque
Tjorven, Båtsman och Moses
Monsieur Vesterman a trouvé un jeune phoque dans ses filets de pêche aux abords de l'archipel. À son retour sur l'île de Saltkråkan, ne sachant pas quoi en faire, il le donne à la jeune Tjorven, qui le baptise Moïse.
Peter, un visiteur qui travaille à l’Institut de zoologie d’Uppsala, voudrait bien acheter le phoque, mais la jeune fille n'est pas de cet avis.
*Film de 1964, doublage réalisé en 1970.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| acteur suédois | Dominique Lefort | Freddy Grankvist |
| acteur suédois | Élisabeth Chouvalidzé | Pelle Melkersson |
| acteur suédois | Daniel Lesourd | Niklas Melkersson |
| acteur suédois | André Montmorency | Teddy Grankvist |
| acteur suédois | Luc Durand | Nisse Grankvist |
| acteur suédois | Marcel Cabay | Vesterman |
| acteur suédois | Léo Ilial | Peter Malm |
| acteur suédois | Bertrand Gagnon | Melker Melkersson |
| acteur suédois | Isabelle Martin | Johan Melkersson |
| acteur suédois | Ulric Guttinger | Söderman |
| actrice suédoise | Marthe Mercure | Marie (Malin) Melkersson |
| actrice suédoise | Anne Pauzé | Stina |
| actrice suédoise | Yolande Roy | Märta Grankvist |
| actrice suédoise | Flora Balzano | Tjorven Grankvist |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Ulric Guttinger
Adaptateur :
Bernadette Morin
Studio : Sonolab
Sortie en salle : Dimanche 00 1970
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Production suédoise
Distributeur : Les Films Faroun
Directeur de plateau :
Ulric GuttingerAdaptateur :
Bernadette MorinStudio : Sonolab
Sortie en salle : Dimanche 00 1970
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Production suédoiseDistributeur : Les Films Faroun
