Le site internet officiel du doublage au Québec !

Marcel Cabay



Les acteurs doublés par Marcel Cabay (22) - Cliquer pour afficher/cacher

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Marcel Cabay (24) - Cliquer pour afficher/cacher

And Then There Were None   (Les Assassins Meurent Aussi)
10 personnes sont invitées, sous de faux prétextes, à un hotel isolé dans le désert iranien. Après un dîner d'accueil, un message enregistré dévoi...
Arthur 2: On the Rocks   (Arthur 2: La Suite)
Un homme heureux en ménage doit épouser la fille d'un richissime personnage pour retrouver sa fortune.
Better Late than Never ('79) (tv)   (Mieux vaut tard que jamais)
Pour Harry Landers, être dans une maison de retraite ne veut pas dire se retirer du monde! Harry est bien décidé à s'amuser même si Mlle. Davis, l'...
Candleshoe   (La Course au Trésor)
Casey, une jeune adolescente orpheline, aidée pour la circonstance d'un homme d'affaire peu recommandable, Harry Bundage, est déterminée à mettre...
Death Cruise (tv)   (La Dernière Croisière)
Plusieurs couples sont piéges par un concours qui leur offre une croisière sur les Caraïbes. Le hic, c'est que des meurtres sont commis sur le nav...
Gus ('76)   (Gus)
Les Atoms de Californie sont bons derniers. Mais un nouveau joueur, anciennement mascotte de l'équipe, se joindra aux Atoms et changera la donne. A...
Justin Morgan Had a Horse (tv)   (Le cheval de Justin Morgan)
Au XVIIIe siècle, un instituteur du Vermont contribue au développement d'une nouvelle race chevaline.
Lies My Father Told Me   (Les mensonges que mon père me contait)
Chronique d'une famille juive installée à Montréal dans les années 1920.
Little House on the Prairie   (La petite maison dans la prairie)
L'histoire d'une famille de fermiers, au XIXe siècle, venue s'installer dans le Minnesota à Plum Creek non loin d'un village nommé Walnut Grove. El...
Lost   (Perdus en mer)
Deux hommes et une femme passent plusieurs semaines à la dérive sur leur bateau renversé par une tempête.
Love & Larceny (tv)   (D'Amour et d'Argent)
Inspiré du film de 1960.
Mania   (Maléfices)
Film en 4 récits indépendants: A - La Bête (The Intruder): Jack Benson à la phobie des chiens. Lorsqu'un jour sa femme ramène un chien de garde ...
My Three Sons   (Mes trois fils)
Le veuf Steve Douglas élève ces trois fils avec l'aide de son beau-père, et plus tard est aidé par des garçons du grand-oncle. 12 saisons (1 ou...
Rocket Robin Hood   (Robin Fusée)
Au XXXe siècle, l'astéroïde de Sherwood sert de cachette à Robin Fusée et à ses joyeux compagnons. 3 saisons; 52 épisodes de 22 minutes. 1966-69...
Shades of Love: Lilac Dream (v)   (Lilas de Rêves)
Une femme vivant seule sur une île sauve un homme qui s'échoue sur l'île. Elle prend soin de lui et une idylle se forme entre les deux.
Shivers   (Frissons)
Starliner Tower est un grand ensemble immobilier si bien organisé que rien n'est laissé au hasard. Monde clos de verre et d'acier,de tapis moelleux...
Spider-Man ('67-'70)   (L'Araignée)
Mordu par une araignée radioactive, le jeune photographe Peter Parker s'aperçoit qu'il a des dons hors du commun comme ceux d'adhérer à toute paroi...
Tampopo   (Tampopo)
Tampopo, une jeune veuve tient un médiocre restaurant de soupes de nouilles dans un quartier populaire de Tokyo. Elle lutte courageusement et n’asp...
The End ('78)   (Suicidez-Moi, Docteur)
Victime d'une infection sanguine, Sonny va bientôt mourir. Son médecin lui donne à peine trois mois à vivre. Voyant la date fatidique se rapproche...
The Lucky Star   (La belle étoile)
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, la vie de la famille Goldberg d'origine juive est troublée cruellement par l'arrivée des allemands. Le fils Da...
Tjorven, Båtsman och Moses   (La petite fille, le chien et le phoque)
Monsieur Vesterman a trouvé un jeune phoque dans ses filets de pêche aux abords de l'archipel. À son retour sur l'île de Saltkråkan, ne sachant pas...
Vip mio fratello superuomo   (Les Super-VIPS)
Le frère rachitique d'un surhomme connaît des aventures surprenantes dans une île supposément déserte. Production originale: 1968.
Wedding in White   (Mariage en blanc)
Une adolescente violée par un camarade de son frère et devenue enceinte est contrainte d'épouser un ami quinquagénaire de son père.
Who Has Seen the Wind   (Mais qui a vu le vent?)
Dans les années 30 dans un village de l'Ouest canadien, un garçon se lie d'amitié avec un camarade d'école, sauvage et taciturne. D'après le roma...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal