Le site internet officiel du doublage au Québec !

Casting des films doublés

Nombre de fiches (films, séries télé et dessins animés) au total présent dans la base de données: 6158

Filter la liste en sélectionnant le premier caractère du titre en version originale

| Tous | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

H
H

Snake et Michèle sont un jeune couple démoli par l'héroïne. Incapables de se procurer leur drogue, c'est la détresse. Mais ils parviennent à en t...

Hacksaw Ridge
Hacksaw Ridge

1945, alors que la guerre dans le Pacifique faisait rage et que les forces américaines menaient l’une des batailles les plus acharnées du conflit s...

Haute Coiffure
Hair Show

Sur la côte est, Peaches et sa soeur Angela font équipe pour gagner le concours annuel de coiffure qui se déroule dans leur ville.

Hairspray
Hairspray

Malgré son physique passablement arrondi, la jeune Tracy n'a qu'une idée en tête: danser dans la célèbre émission de Corny Collins. Par chance, ce ...

L'autre moitié du soleil
Half of a Yellow Sun

Évocation de la lutte pour l'indépendance du Nigéria dans les années 60. Coproduction Grande-Bretagne/Nigéria.

Le Passe-droit
Hall Pass

Une femme, dans l'espoir de pimenter la vie sexuelle de son couple, offre à son mari un "passe-droit" lui laissant le champ libre pendant une semai...

Halloween
Halloween ('07)

Après avoir tué sa soeur ainée le soir de l'Halloween, Michael Myers est incarcéré pendant quinze ans dans une clinique psychiatrique. Il décide d...

Halloween
Halloween ('18)

Quarante ans après avoir survécu au massacre perpétré par le tueur en série Michael Myers durant la soirée d'Halloween, Laurie Strode se prépare à ...

Halloween : La Malédiction de Michael Myers
Halloween : The Curse of Michael Myers

Dix ans après avoir terrorisé la petite ville d'Haddonfield et avoir disparu avec sa nièce Jamie, le psychopathe Michael Myers, protégé par une ban...

Halloween prend fin
Halloween Ends

Quatre ans après la folie meurtrière à Haddonfield, Laurie affrontera pour la dernière fois Michael Myers, qui lui, était supposé disparu. Copro...

Halloween H20: 20 ans plus tard
Halloween H20: 20 Years Later

Un jour, Rachel, fille du docteur Loomis, qui est décédé recemment, retourne à la maison pour découvrir que quelqu'un a volé les dossiers de Keri T...

Halloween II
Halloween II ('09)

Michael Myers est plus effrayant et plus dangereux que jamais. Après une rencontre échouée pour attraper sa soeur à leur ancienne résidence, Laurie...

Halloween tue
Halloween Kills

Après avoir échappé de peu au piège mortel tendu par sa victime de prédilection, un tueur masqué recommence à terroriser les habitants d'une petite...

Halloween: La Résurrection
Halloween: Resurrection

Un promoteur peu scrupuleux propose à un groupe de jeunes de passer la nuit dans la maison familiale des Myers, truffée de caméras Web pour l'occas...

Le voyage de Charlemagne
Hambone and Hillie

Avec l'aide de divers intervenants sur sa route (et parfois affrontant certains dangers), Hambone le chien traverse les États-Unis pour rejoindre s...

Hamlet 2
Hamlet 2

Pour sauver son département d'art dramatique, un professeur se lance dans l'écriture de la suite d'Hamlet, le chef d'oeuvre de William Shakespe...

Hancock
Hancock

Un super-héros torturé (Will Smith) tente de se relancer dans le quartier new-yorkais de Brooklyn. Pour redonner un sens à sa vie, il entame une hi...

Mains de pierre
Hands of Stone

Retour sur la carrière du boxeur panaméen Roberto Duràn.

Appelle-Moi
Hanging Up

Eve Mozell se croit la personne oubliée et celle qui doit s'occuper de tout dans la famille. Sa sœur Georgia vient de lancer son propre magazine f...

Le noël catastrophique de Hank Zipzer
Hank Zipzer's Christmas Catastrophe (tv)

Hank Zipzer a hâte de fêter Noël et de connaître son petit frère, dont la naissance est imminente. Au collège, tout va de travers. Miss Adolf veut ...

Hansel et Gretel: Chasseurs de sorcières
Hansel and Gretel: Witch Hunters

15 ans après avoir échappé aux évènements de la "maison en pain d'épices", Hansel et Gretel sont devenus des spécialistes dans la traque des maléfi...

Notre plus belle saison
Happiest Season

Abby et Harper forment un couple heureux et épanoui. Quand Harper demande à Abby de venir passer les fêtes avec elle dans sa famille, cette dernièr...

Au Royaume désEnchanté
Happily n'Ever After

Inspiré de nos contes de fées préférés, le film d'’animation "Au royaume Désenchanté" est une variation satirique de l’'histoire classique de Cendr...

Bonne Fête Bunnykins
Happy Birthday Bunnykins (tv)

Il ne reste que deux jours avant le 8e anniversaire de William Bunnykin. L'excitation est à son comble, lorsqu'il découvre que sa fête sera en mê...

Bonne fête encore!
Happy Death Day

Bonne fête encore ! est un thriller original et inventif, où le temps est figé dans une boucle intemporelle dans laquelle une étudiante (Jessica Ro...

Bonne fête encore! 2
Happy Death Day 2U

Cette fois, notre héroïne Tree Gelbman découvre que mourir encore et encore se révèle plus facile que les autres dangers qui l'attendent.

Les Petits Pieds du Bonheur
Happy Feet

Né dans une colonie de Manchots Empereurs, qui trouvent l'âme soeur en chantant, Mumble a un handicap sérieux: il est incapable de fredonner une no...

Les Petits pieds du bonheur 2
Happy Feet Two

Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereur. Mais de nouveaux d...

Happy, Texas
Happy, Texas

Deux évadés aboutissent dans la ville de Happy au Texas. Ils se fondent aisément dans leurs nouvelles identités jusqu'à ce qu'on les méprenne pou...

Fifi Brindacier autour du monde
Här kommer Pippi Långstrump

Fifi Brindacier choisit de rester avec ses nouveaux amis, Tommy et Anika, plutôt que de partir en croisière avec son père, capitaine de voilier. En...

Dur à Croquer
Hard Candy

Un drame provocateur qui raconte l'histoire aux conséquences surprenantes d'un homme de 32 ans qui ramène chez lui une jeune fille de 14 ans renc...

Hard Core Logo
Hard Core Logo

Bruce Macdonald suit la tournée ouest-canadienne réunion/d'adieu du groupe punk Hard Core Logo.

Cent rancunes
Hard Feelings

En 1963 Barnie, un adolescent a des problèmes. Les voyous à l'école sont se moquent de lui et sa famille est dysfonctionnelle. Fuyant les problèmes...

Cible de choix
Hard Kill

Le travail du PDG de la technologie milliardaire Donovan Chalmers est si précieux qu'il engage des mercenaires pour le protéger, et un groupe terro...

Alerte Météo
Hard Rain

Une ville est forcée d'évacuer lorsque des pluies torrentielles se mettent à innonder la ville en question. Pendant l'orage, des voleurs tentent ...

Ultime Vengeance
Hard to Kill

Pour avoir entendu au cours d'une "planque" une conversation entre un mafioso et un haut fonctionnaire de la police, l'agent Mason Storm est propre...

L'Enjeu
Hardball

Dans les années 90, la ligue de baseball Cabrini Green est mise sur pied pour encourager les jeunes de Chicago à pratiquer ce sport sur une base ré...

Hardcastle et McCormick
Hardcastle & McCormick (tv)

Un juge à la retraite engage un casse-cou qui a fait de la prison pour lutter contre des criminels qui ont échappés à la justice. Pilote pour la...

Hostile
Hardcore Henry

Vous ne vous souvenez de rien. Principalement parce que vous venez d'être ramené à la vie par votre femme. Elle vous apprend que vous vous nommez H...

Pour l'Amour du Country
Harmony Cats

Graham Braithwaite, un violoniste de l'ex-orchestre symphonique de Vancouver, a perdu son emploi. Engagé, à titre de bassiste, par un groupe de mus...

Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay

Les nouvelles aventures de Harold et Kumar. Cette fois, les deux amis sont poursuivis par les services secrets après avoir été pris pour des terror...

Harold et Kumar chassent le burger
Harold and Kumar Go to White Castle

Les mésaventures d'un étudiant asiatique (Harold) et d'un étudiant indien (Kumar) aux Etats-Unis... Un vendredi soir, Harold et Kumar se lancent da...

Harold et le crayon violet
Harold and the Purple Crayon

Harold peut créer n'importe quel objet avec son crayon magique. Lorsqu'un matin, il n'entend plus la voix familière de son grand-père, il s'inqui...

Harriet
Harriet

Au milieu du XIXe siècle, Minty, jeune esclave d'origine africaine, fuit le Maryland et trouve refuge à Philadelphie, en Pennsylvanie. Sous le nom ...

Harry Potter et la Chambre des Secrets
Harry Potter and the Chamber of Secrets

Alors que l'oncle Vernon, la tante Pétunia et son cousin Dudley reçoivent d'importants invités à dîner, Harry Potter est contraint de passer la soi...

Harry Potter et les reliques de la mort: 1ère partie
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

Pour cet ultime opus, Harry Potter va devoir accomplir une mission des plus dangereuses pour Dumbledore. Aidé de ses fidèles compagnons, Ron et Her...

Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

Dans la deuxième partie de cette finale épique, la bataille entre les forces du bien et celles du mal du monde des magiciens dégénère en une guerre...

Harry Potter et la Coupe de Feu
Harry Potter and the Goblet of Fire

La quatrième année à l'école de Poudlard est marquée par le "Tournoi des trois sorciers". Les participants sont choisis par la fameuse "coupe d...

Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
Harry Potter and the Half-Blood Prince

Alors qu'Harry Potter débute sa sixième année à l'école des sorciers, il découvre un mystérieux grimoire sur lequel est inscrit "ce livre appart...

Harry Potter et l'Ordre du Phénix
Harry Potter and The Order of The Phoenix

Alors qu'il entame sa cinquième année d'études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de V...

Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Sirius Black, un dangereux sorcier criminel, s'échappe de la sombre prison d'Azkaban avec un seul et unique but: retrouver Harry Potter, en trois...

Harry Potter à l'École des Sorciers
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

À ses 11 ans, Harry reçoit la visite inattendue d'un homme - non, d'un géant! - portant le nom de Rubeus Hagrid. Il est venu lui expliquer le mon...

Le combat du Lieutenant Hart
Hart's War

Le lieutenant Tommy Hart, un étudiant en deuxième année de droit, est capturé par les Allemands et conduit dans un camp de prisonniers de guerre. L...

Hatchi
Hatchi: A Dog's tale

Dix ans après la mort de son maître, un chien continue à venir chaque jour l'attendre à la gare, à la descente du train qui le ramenait du travail....

Hatley
Hatley High

Tommy Linklater arrive à l’école secondaire Hatley où il ne connaît personne. Il se fait rapidement des amis, soit Trevor et Darryl, deux cinéastes...

Mystère des harmonies hantées : Meurtre en sol majeur
Haunted Harmony Mysteries: Murder in G Major (tv)

Une nouvelle enseignante, ancienne cheffe d'orchestre, est engagée dans une école irlandaise : le pensionnat Saint Brendan. Mais il y a hantise d...

Manoir hanté
Haunted Mansion

À la Nouvelle-Orléans, une médecin engage quatre soi-disant experts en phénomènes paranormaux pour l'aider à chasser les fantômes du manoir qu'elle...

Havre
Haven

Durant un week-end, deux hommes d'affaires véreux se rendent dans les îles Caïman pour échapper à des poursuites judiciaires. Mais cet exil va être...

Piégée
Haywire ('11)

Mallory Kane, employée par une agence de sécurité à la solde du gouvernement est vigoureusement entraînée pour servir dans les plus effroyables con...

Laisse tomber, il te mérite pas
He's Just Not That Into You

Un jeune conseiller sentimental tombe amoureux d'une femme qui lui demande de l'aide car elle n'arrive pas à comprendre les hommes.

La Tête dans les Nuages
Head in the Clouds

À la fin des années trente, un étudiant de Cambridge part en Espagne combattre les troupes nationalistes. Sa petite amie, photographe de mode, part...

La tête en délire
Head On ('80)

Pour surmonter leurs complexes, une psychiatre et un professeur de psychologie s'engagent dans de bizarres jeux de comportement.

Marilyn Bell: Une histoire de coeur
Heart: The Marilyn Bell Story (tv)

En 1954, Marilyn Bell, une adolescente canadienne, remporte une compétition de nage, la traversée du lac Ontario, devant la favorite américaine, Fl...

Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel ('88)

Johnny Wolfe, un garçon de 17 ans, réussit à kidnapper Elvis Presley et le persuade de rencontrer sa mère qui est une de ses plus ferventes admirat...

Les Enjôleuses
Heartbreakers

Une mère (Sigourney Weaver) et sa fille (Jennifer Love-Hewitt) sont deux magouilleuses de la pire espèce. Elles tendent leurs filets pour attraper ...

Coeurs Perdus en Atlantide
Hearts in Atlantis

Pour Bobby Garfield, photographe d'âge mûr, la mort d'un ami d'enfance est prétexte à revenir dans sa ville natale et à se rappeler l'été de ses on...

Coeurs sanglants
Heartstopper

Deux personnes hospitalisées à l’urgence d’un hôpital, Sara et Walter, doivent affronter un être apparemment immortel qui s...

Tension
Heat

La bande de Neil McCauley à laquelle est venu se greffer Waingro, une nouvelle recrue, attaque un fourgon blindé pour s'emparer d'une somme importa...

Paradis
Heaven

Philippa, une institutrice anglaise vivant à Turin en Italie, a vu plusieurs de ses amis, incluant son mari, périr d'une surdose de drogue. Elle a...

Le Ciel et la Terre
Heaven & Earth

L'épopée de Ly et de sa famille, avant, pendant et après la guerre du Vietnam. Sa lutte contre les troupes gouvernementales qui investissent son v...

Le Paradis sur Terre
Heaven on Earth

Chand quitte sa famille bien aimée en Inde pour se faire une nouvelle vie au Canada. Elle s'installe donc dans la petite ville de Brampton, en Ont...

Paradis Piégé
Heaven's Prisoners

Dave Robicheaux, ancien flic alcoolique, a décidé de se retirer des affaires et vit désormais avec sa femme, Annie, dans le golfe du Mexique où il ...

Créatures Celestes
Heavenly Creatures

L'amitié irrépressible et passionnée de deux jeunes filles, que rien ne pourra altérer. Pas même leur entourage, inquiet de leur relation qui les ...

Métal Hurlant F.A.K.K.2
Heavy Metal F.A.K.K.2

Julie, guerrière redoutable au fort instinct de survie, pourchasse un groupe de pirates de l'espace sanguinaire mené pas l'infâme Tyler. Ces dern...

Hector et la recherche du bonheur
Hector and the Search for Happiness

Hector, psychiatre londonien, se rend compte que ses patients sont malheureux pour toutes sortes de raisons et qu’il est incapable de les aider eff...

Hedwig
Hedwig and the Angry Inch

Le film relate l'histoire de la chanteuse rock internationalement ignorée Hedwig et de sa quête de la gloire et de l'amour. Garçon à la naissance...

Le Vol
Heist

Joe Moore a une femme merveilleuse, de l'argent qui lui est du et un travail qu'il adore. Il est voleur. Les choses se gâtent quand il se fait pren...

Braquage
Heist (Bus 657)

Préoccupé par l'état de santé critique de sa fille hospitalisée, Luke Vaughn entame une course contre la montre pour réunir l'argent nécessaire à u...

Helen
Helen ('09)

une enseignante de musique, mère et épouse fait face à une sévère dépression qui la mènera à une introspection douloureuse. Helen aura à faire face...

L'empire de Mary Kay
Hell on Heels : The Battle of Mary Kay (tv)

La légendaire reine des cosmétiques Mary Kay Ash doit faire face à la concurrence de plus en plus menaçante de sa rivale Jinger Heath. Coproduct...

Hors-la-loi
Hell or High Water

Dans cette histoire où se rencontrent l'Ouest d'ancienne école et de nouvelle génération, deux frères – Toby, un père de famille divorcé mais intèg...

En route pour l'Enfer
Hell Ride

Pistolero, un vieux motard, veut venger la mort de sa compagne, assassinée par un gang de motards, les 666. Il est aidé par son frère, The Gent, et...

Dans l'Enfer du Ghetto
Hell's Kitchen (v)

Quatre adolescents provenant d'un quartier à risques de New-York décident de monter une escroquerie, mais cette première tentative dans le monde d...

Hellboy
Hellboy

Né dans les flammes de l'Enfer, "Hellboy" est un demon à la peau rouge et au bras droit en pierre destiné à servir les forces infernales à des f...

Hellboy
Hellboy ('19)

Hellboy est de retour, et il est en feu. Tiré des pages de l’œuvre-phare de Mike Mignola, ce récit bourré d’action suit le légendaire super-héros m...

Hellboy 2 : L'armée d'or
Hellboy 2 : The Golden Army

Hellboy et son équipe sont de retour pour sauver le monde envahi par des créatures mythiques qui souhaitent décimer l'espèce humaine dans le but de...

Hellraiser: Révélations
Hellraiser: Revelations

Pour se sortir de leur quotidien ennuyeux, Nico et Steven, deux amis de longue date, partent en voyage au Mexique à la recherche de sensations fort...

L'Affaire Charles Manson
Helter Skelter (tv)

Ce film aurait été doublé en surimpression vocale.

Henry et Verlin
Henry and Verlin

Dans un village de l'Ontario en 1935, l'amitié d'un jeune garçon, enfermé dans le mutisme, et de son oncle, simple d'esprit, repoussée et condamnée...

Le crime d'Henry
Henry's Crime

Henry, un homme au grand cœur, est accusé à tort d'avoir cambriolé une banque de Buffalo.

Elle
Her

Los Angeles, dans un futur proche. Theodore Twombly, un homme sensible au caractère complexe, est inconsolable suite à une rupture difficile. Il fa...

Son meilleur coup
Her Best Move

Sara Davis est une jeune fille de 15 ans passionnée par le football. Quand Sara à une chance d'intégrer l'équipe nationale féminine de football, ...

L'obsession d'une mère
Her Only Child (Maternal Obsession) (tv)

La relation d'une mère, Inez, avec sa fille, Roberta. Inez, malheureuse depuis que son mari l'a quitté, jette son dévolue sur sa fille et cher...

La Coccinelle Tout équipée
Herbie Fully Loaded

Maggie Peyton (Lohan) est la nouvelle propriétaire du numéro 53, la petite Coccinelle de caractère qui fait les choses à sa manière, et la met en p...

Hercule
Hercules

Dans la Grèce antique, Hadès, le seigneur des Enfers rêve de prendre sa revanche - et par là même le pouvoir - sur son rival de toujours, Zeus. Aus...

Ça va faire boom
Here Comes the Boom

Un professeur de collège qui enseigne la biologie passe ses nuits à combattre dans des compétitions d'arts martiaux mixtes afin de gagner de l'arge...

Amitié surprise
Here Today

Lorsque Charlie Burnz, scénariste comique, rencontre Emma Payge, chanteuse de rue new-yorkaise, ils se lient d'une amitié improbable mais touchante...

Héréditaire
Hereditary

Aujourd'hui, on enterre grand-maman. Toute la famille est plongée dans un deuil pour cette femme mystérieuse qui n'a pas laissé que de bons souveni...

Héros
Hero ('92)

Bernie LaPlante, éternel looser, considéré comme un tocard par son entourage, sauve, une nuit où il erre aux abords de Chicago, les passagers d'un...

Héros Recherché
Hero Wanted

Un homme met en scène un braquage de banque pour pouvoir jouer le héros en faisant fuire le braqueur afin d'impressionner une jeune femme qui trav...

Elle-même
Herself

Sandra a fui l'emprise de son ex-mari possessif. Malgré le manque d'argent, elle tente de commencer une nouvelle vie sur de nouvelles bases. Cepend...

La revanche
Hevn

Se faisant passer pour une auteure de guides touristiques, une jeune femme séjourne chez un couple d'aubergistes avec lequel elle a un compte à rég...

Hey Arnold! Le Film
Hey Arnold! The Movie

La vie dans une grande ville peut mener à la solitude. Par chance, Arnold et ses amis vivent dans un quartier où les relations sont si serrées qu'...

Salut Cendrillon
Hey Cinderella! (tv)

Kermit la grenouille s'introduit dans ce conte, jouant le rôle du cocher sur un carosse doré tiré par une étrange bête nommer Spurgle. Interdiction...

Hidalgo
Hidalgo

Au 19e siècle, dans le désert d'Arabie, avait lieu annuellement la course à cheval surnommée l'Océan de feu. Seuls les meilleurs chevaux apparten...

L'abri
Hidden ('15)

Dans la ville dévastée de Kingsville, en Caroline du Nord, Ray, Claire et leur fillette de sept ans, Zoé, vivent terrés dans l'abri nucléaire de la...

Dans l'ombre
Hidden 3D

Brian Karter hérite, par sa mère, du Sanctuary, un ancien centre de traitement de la toxicomanie laissé à l’abandon. À l’époque, l’établissement ef...

Énigme criminelle
Hidden Crimes (tv)

Julia Carver reçoit une carte postale de son frère Max, qui est incarcéré. Elle se rend vite compte que cette carte représente le premier d’une sér...

Les figures de l'ombre
Hidden Figures

États-Unis, début des années 1960. La NASA apprend que les Soviétiques viennent d'envoyer dans l'espace Youri Gagarine. À la tête du projet Mercury...

Aux Frontières de l'Au-delà
Hideaway

Après un accident d'automobile, Hatch Harrison, tombe dans un coma. Il est ranimé au bout de deux heures grâce aux soins d'une équipe chirurgicale ...

L'École, C'est Secondaire
High School High

Richard Clark vient juste de quitter la prestigieuse Wellington Academy pour enseigner à la Marion Barry High School. Il est très vite confronté à ...

High School Musical 3: La dernière année
High School Musical 3: Senior Year

La suite des aventures des collégiens du lycée Wildcats, alors qu'ils approchent de la majorité. Le bal de promo n'est pas loin...

Autres études
Higher Education ('87)

Un étudiant d'université n'arrive pas à se décider entre sa petite amie et son professeur...

Highlander 4: Le dernier affront
Highlander 4: Endgame

Les immortels Connor et Duncan Macleod doivent joindre leurs forces pour affronter Kell, un immortel diabolique rendu trop puissant pour être vainc...

Déroute
Highway (v)

En 1994, deux amis d'enfance (Jake Gyllenhaal et Jared Leto) abordent la vingtaine avec son lot de questions existentielles. Ils décident de quitt...

Autoroute 61
Highway 61

Un barbier canadien naïf fait la rencontre d'une 'roadie' qui a besoin d'un chauffeur pour se rendre à la Nouvelle-Orléans; elle, le cadavre de...

Pourchassé
Highwaymen

Un tueur en série traque et assassine des femmes au volant de sa El Dorado 72. Sans indices, un homme (Jim Caviezel), dont la femme a été victime d...

Hilary et Jackie
Hilary and Jackie

Les deux soeurs Du Pre, Hilary and Jacqueline, grandissent très proches l’une de l’autre dans une famille tout entière consacrée à la musique. Alor...

Obsession parfaite
His Perfect Obsession (tv)

De retour dans sa ville natale à la mort de sa tante bien-aimée, une femme craint pour sa vie et celle de sa fille aveugle quand un ami comptable s...

Collision fatale
Hit and Run ('09)

Une étudiante découvre que ce que sa voiture a percuté, alors qu'elle était en état d'ébriété, n'est pas un animal mais bien un homme empâlé sur...

Délits et fuite
Hit and Run ('12)

Charlie, un malfaiteur repenti et chauffeur émérite qui est désormais dans un programme de protection des témoins, sort de sa retraite pour aider s...

Tueur à gages
Hit Man

Un policier de Houston qui travaille sous couverture comme tueur à gages rompt le protocole pour aider une femme désespérée, qui tente d'échapper à...

Hitch
Hitch

À New York, Hitch exerce une activité aussi originale que secrète: il aide les plus timides à conquérir la femme de leur vie. Son dernier client, A...

La femme de mon meilleur ennemi
Hitman's Wife's Bodyguard

Le garde du corps Michael Bryce, l’assassin Darius Kincaid et sa femme Sonia sont de retour et doivent à nouveau faire équipe contre toute attente ...

Tueur à gages: Agent 47
Hitman: Agent 47

Récit d'un assassin d'élite génétiquement manipulé depuis sa conception afin de devenir une machine à tuer parfaite. L'agent en question se disting...

Obsédée
Hitting Home (Obsessed) (tv)

Une Montréalaise et son mari prennent tous les moyens pour venger leur fils, tué par un chauffard américain qui a pris la fuite.

Hobo with a Shotgun: Sans abri, sans merci
Hobo with a Shotgun

À peine arrivé dans une nouvelle ville, un itinérant découvre une cité mise en coupe réglée par un dangereux gangster et ses deux fils. Dominée et ...

Derrière le masque
Hockey Night (tv)

Une gardien de but fait face à des préjugés quand elle rejoint une équipe de garçons hockeyeurs ontariens.

Abracadabra
Hocus Pocus

Halloween 1993: comment Max Dennison, pour gagner le coeur de sa bien-aimée, va, par bravade, allumer la bougie fatidique qui a le pouvoir de faire...

Le Passage
Holes

Stanley Yelnats est poursuivi par la malchance. Toujours au mauvais endroit au mauvais moment, il est condamné à plusieurs mois de détention pour u...

Amour et festivités
Holiday Heritage (tv)

Ella, avec l'aide de son ex-petit ami Griffin, tente de convaincre sa famille de célébrer conjointement Noël et la fête de Kwanzaa.

Vacances au soleil
Holiday in the Sun (v)

Madison et Alex passent leurs vacances d'hiver avec leurs parents sur l'île Paradise aux Bahamas. Entre jet ski, baignade avec des dauphins, scoote...

Terre ternie
Hollow in the Land

Un an après l'arrestation de son père, une jeune lesbienne part à la recherche de son frère, qui a mystérieusement disparu.

Arsenal de pointe
Hollow Point

Deux agents fédéraux de départements rivaux se disputent la capture d'un dirigeant d'un important syndicat du crime.

Hollywood Infesté
Hollywood Flies (tv)

Deux braqueurs de banque kidnappent une femme et demande une rançon au frère de celle-ci.

Homicide à Hollywood
Hollywood Homicide

Dans ce film d'action à l'humour grinçant un détective vétéran de la section des homicides de L.A. (Harrison Ford) montre les ficelles du métier à ...

Hollywoodland
Hollywoodland

Un détective tente d'éclaircir le mystère de la mort de George Reeves, l'homme qui incarnait Superman à la télévision dans les années 50. Dans sa r...

Holmes et Watson
Holmes & Watson

Armé de son extraordinaire sens de la déduction, le détective Sherlock Holmes, flanqué de son fidèle assistant, le docteur Watson, entreprend de dé...

L'Illuminé
Holy Man

Le directeur des programmes (Jeff Goldblum) d'une chaîne de télévision de magasinage à domicile décide, lorsque ses ventes se mettent à baisser, d...

En route!
Home

Un peuple extra-terrestre envahit la Terre pour se cacher de ses ennemis mortels. Mais lorsque l'un d'eux révèle accidentellement leur cachette, il...

Bienvenue à la maison
Home Again ('17)

Cinq mois après sa séparation, Alice quitte New York et emménage dans la maison de son défunt père à Los Angeles. Pour sa fille préadolescente Isab...

Frites Maisons
Home Fries

À la demande de leur mère, les deux frères Dorian et Angus effraient leur beau-père aventuré dans le bois au moyen de leur hélicoptère Cobra qui fi...

Le retour des braves
Home of the Brave

Quatre soldats américains ayant combattu en Irak reviennent dans leur pays natal, mais le retour à la vie normale ne se déroule pas sans heurts...

La Ferme de la Prairie
Home on the Range

Une ferme coule des jours heureux. Ses animaux cohabitent en harmonie et rien ne semble pouvoir déranger ce long fleuve tranquille. Sauf qu'un jour...

Une Combinaison Gagnante
Home Team

Banni à vie du sport professionnel pour paris illégaux, un joueur de soccer vient en aide à un groupe d’enfants vivant dans un centre communautaire...

Protection
Homefront

Un agent de la DEA se retire dans un endroit calme, où les drogues et la violence sont rares. Mais quand sa famille est menacée, il doit replonger ...

Mes amours de Noël
Homemade Christmas (tv)

À l'approche de Noël, une jeune femme est déchirée entre deux prétendants.

Retour au Bercail II - Perdus à San Francisco
Homeward Bound II: Lost In San Francisco

En partance pour le Canada où elle s'en va en vacances, la famille Saver confie leurs deux chiens et leur chatte à un agent de bord à l'aéroport de...

Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée
Homeward Bound: The Incredible Journey

Deux chiens et un chat se perdent alors que leurs familles sont en vacances. Totalement désemparés, ils se mettent en route pour les retrouver. À t...

Un honnête voleur
Honest Thief

Surnommé le Voleur express, le cambrioleur méticuleux qu’est Tom Carter s’est mérité ce nom suite au vol de plus de neuf millions de dollars proven...

Honey
Honey

Honey Daniels a longtemps attendu de révéler au monde ses talents de danseuse, et maintenant son désir le plus cher est sur le point de se réaliser...

Honey 2
Honey 2

Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du qua...

Chérie, je nous ai réduits
Honey, We Shrunk Ourselves (tv)

Avant de remiser définitivement sa machine infernale, Wayne ne peut s’empêcher de la revoir une dernière fois et... la catastrophe arrive! Il s’est...

Lune de Miel à Vegas
Honeymoon in Vegas

Jack Singer est détective privé, spécialiste du flagrant délit des couples adultères. Fiancé à Betsy, il se refuse toujours à l'épouser, de peur de...

Le Retour du Petit Chaperon Rouge! La contre-attaque
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil

Le Petit Chaperon Rouge, le Loup, et la Mère-Grand dirigent une agence d'espionnage ultre moderne. Leur prochaine mission: délivrer Hansel et Grete...

Capitaine Crochet
Hook

Peter Banning alias Peter Pan est devenu un brillant avocat d'affaires qui a tout oublié de ses merveilleuses aventures. Mais le terrible capitaine...

L'amour au bout de la route
Hooking Up

Darla est une journaliste, accro au sexe et fiancée au gentil Bailey. L'addiction de cette dernière entrave leur relation. Bailey est atteint d'un ...

Chouette
Hoot

Roy, un jeune garçon de Montana, déménage en Floride où il va tenter de résoudre plusieurs problèmes mystérieux menaçant une espèce d'hibou en voie...

Hop!
Hop

Robbie est un lapin adolescent dont le père dirige une chocolaterie secrète qui produit chaque année les délicieuses confiseries pour les fêtes de ...

L'Espoir est à Hope Springs
Hope Springs ('12)

Kay et Arnold forment un couple dévoué. Mais des décennies de mariage ont fait en sorte que Kay ressent le besoin de mettre un peu de piquant dans ...

Ligne d'horizon
Horizon Line

Les anciens amants Sara et Jackon sont réunis avant le mariage tropical de leur ami. En tant que seuls passagers d'un avion Cessna monomoteur trave...

Horizon : Une saga américaine - Chapitre 1
Horizon: An America Saga - Chapter 1

Chronique d'une période de 15 ans aux multiples facettes, avant et après la guerre civile, de l'expansion et de la colonisation de l'Ouest américain.

Cornes
Horns

À Gideon Bay, la mort violente de la ravissante Merrin provoque un tollé d’indignation dans la population. Ignatius, son copain, se retrouve rapide...

Méchants Patrons
Horrible Bosses

Pour Nick, Kurt et Dale, la seule chose qui rendrait la routine de tous les jours davantage tolérable serait de faire mordre la poussière à leurs i...

Méchants patrons 2
Horrible Bosses 2

En ayant assez d'obéir à des supérieurs, Nick, Dale et Kurt décident de devenir leurs propres patrons en mettant sur pied leur entreprise dans « Mé...

Horton entend un Qui!
Horton Hears a Who!

Horton l'éléphant entend un beau jour un appel au secours venant d'une minuscule poussière flottant dans les airs. Convaincu de la présence de vi...

Otages de la Peur
Hostage

Jeff Talley, ancien négociateur du LAPD, est aujourd'hui retiré dans un petit poste de police dont il est le chef, et ce suite à une mission qui a...

L'Auberge
Hostel

Adepte du tourisme sexuel et des vacances de débauche, deux Américains se rendent en Slovaquie pour y faire un maximum de rencontres. Les filles so...

L'Auberge II
Hostel: Part II

Trois jeunes filles étudiant à l'étranger pendant l'été, découvrent la sinistre réalité qui se cache derrière les murs d'un hôtel slovaque et ses o...

Les Braqueurs
Hostile Force (The Heist) (tv)

Une policière, dont l'époux a été assassiné lors d'un cambriolage, se joint à un collègue pour traquer un groupe de bandits qui attaque une agenc...

Hostiles
Hostiles

1892, Fort Berringer, Nouveau-Mexique. Sous peine de perdre sa pension s'il refuse, le capitaine de cavalerie Joseph Blocker se résout à escorter l...

Super Flic
Hot Fuzz

Nicholas Angel est un policier à Londres. Un très bon policier même. Tellement zélé que ses collègues commencent à le regarder d'un oeil mauvais. ...

Tête Brûlée et Pied Tendre
Hot Lead and Cold Feet

Un vieux farfelu, propriétaire d'une ville entière et d'une immense fortune dans l'Ouest américain, décide de simuler son décès pour tester la réac...

Sexy et en cavale
Hot Pursuit ('15)

Une agente de police stricte et coincée tente de protéger la veuve extravertie et sensuelle d'un caïd de la drogue alors qu'elles parcourent le Tex...

Des Pilotes en l'Air 2
Hot Shots! Part Deux

Topper Harley s'est refugié en Inde pour oublier Ramada. Mais Saddam Hussein continue de mener la vie dure aux commandos américains. L'armée fait...

Le spa à remonter dans le temps
Hot Tub Time Machine

Après une beuverie dans le bain tourbillon d'une station de ski désertée, quatre amis se réveillent en 1986. Afin de retrouver le chemin du présent...

Le spa à remonter dans le temps 2
Hot Tub Time Machine 2

Lou et Nick ont profité de façon inconsidérée de leur spa à voyager dans le temps, pour s’enrichir en volant des idées innovatrices créées dans le ...

Course mondiale Hot Wheels
Hot Wheels Highway 35 World Race (tv)

Film incluant les 4 épisodes de la mini-série. Coproduction canado-américaine.

Palace pour chiens
Hotel for Dogs

Deux adolescents orphelins récupèrent les chiens errants et les hébergent dans un hôtel abandonné.

Hôtel Mumbai
Hotel Mumbai

À Bombay en 2008, des terroristes islamistes lourdement armés prennent d'assaut le luxueux hôtel Taj Mahal, après avoir massacré des dizaines de pe...

Hotel Rwanda
Hotel Rwanda

Basé sur une histoire vraie. Durant le génocide rwandais, le propiétaire d'un hôtel, Paul Rusesabagina, est reponsable du sauvetage de millers de R...

Hôtel Transylvanie
Hotel Transylvania

Bienvenue à l'Hôtel Transylvanie, l'établissement cinq étoiles de Dracula, un endroit où les montres et leurs familles peuvent vivre pleinement, c'...

Hôtel Transylvanie 2
Hotel Transylvania 2

Tout semble aller pour le mieux à l'Hôtel Transylvanie... Dracula a assoupli son règlement « monstres seulement », accueillant maintenant des clien...

Hôtel Transylvanie 3 : Les vacances d'été
Hotel Transylvania 3 : Summer Vacation

Mavis surprend Dracula en lui offrant un voyage en famille sur un bateau de croisière afin que celui-ci puisse prendre des vacances bien méritée. ...

Hôtel Transylvanie : Transformanie
Hotel Transylvania: Transformania

Drac et sa bande sont de retour, comme vous ne les avez encore jamais vus ! Retrouvez vos monstres préférés dans une toute nouvelle aventure où Dra...

La Maison au bout de la rue
House at the End of the Street

Une adolescente déménage avec sa mère dans une nouvelle ville et apprend que leur maison est à côté d'une maison où un double meurtre a eu lieu. D...

Le Refuge des Anges: Le deuxième été
House of Angels: The Second Summer

Fanny hérite d'un cottage dans un village lointain. Elle décide de s'y rendre avec son copain rocker, et de s'y installer. Les villageois son...

La saga Gucci
House of Gucci

À la fin des années 1970, la maison Gucci, fleuron de la haute couture italienne fondé en 1921 à Florence, est menacé par des rumeurs de malversati...

Festin putride
House of Spoils

Une chef ambitieuse ouvre un restaurant dans une propriété isolée où elle doit faire face au chaos de la cuisine, à des doutes écrasants sur elle-m...

House of the Dead: Le jeu ne fait que commencer
House of the Dead

Un groupe d'amis est invité à participer à une party sur une île mystérieuse. Arrivés sur place, ils sont attaqués par des zombies friands de chair...

La Loi du crime
House of the Rising Sun

Ancien policier, Ray travaille depuis sa sortie de prison comme responsable de la sécurité dans un club de danseuses qui appartient à un membre de ...

La Maison de Cire
House of Wax

Un groupe d'amis se rendant au match de football de l'école deviennent la cible de deux assassins dans une ville abandonnée. Ils découvrent que ces...

La Maison de la Colline Hantée
House on Haunted Hill

Quand un millionnaire excentrique offre à six étrangers un million de dollars chacun pour qu'ils passent une nuit dans une prétendue «Maison hanté...

L'Invité
Houseguest

Kevin Franklin, un jeune Noir vivant d'expédients pour échapper à des gangsters à qui il doit une grosse somme d'argent, se fait passer pour un ...

Comment savoir
How Do You Know

La vie de Lisa est bouleversée quand elle est exclue de l'équipe nationale féminine de softball. Tout ce à quoi elle a travaillé depuis l'âge de 8 ...

Bouge de là!
How She Move

Une étudiante déterminée à quitter son quartier misérable participe à un concours de «step dancing». Coproduction Canada/États-Unis/France.

Au Fil de l'Amour
How Stella Got Her Groove Back

Une femme d'affaire de San Francisco part en vacance en Jamaïque. Elle y recontre un jeune autochtone, Winston Shakespeare. C'est le début d'une...

Célibataire: mode d'emploi
How to Be Single

Il y a une bonne façon de vivre son célibat, une mauvaise façon... et puis il y a Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom, David. New York regorge d'âmes esse...

L'École de la vie
How to Deal

Halley est une jeune étudiante désillusionnée de l'amour face aux nombreuses relations amoureuses dysfonctionnelles qui infestent son entourage. El...

Comment manger des vers de terre
How to Eat Fried Worms

Forcé de déménager à la suite du transfert professionnel de son père dans une autre ville, Billy, onze ans, quitte avec regret ses compagnons de cl...

Comment Perdre son Mec en 10 jours
How to Lose a Guy in 10 Days

Un homme à femmes impénitent (Matthew McConaughey) gage avec ses amis (Adam Goldberg et Thomas Lennon) qu'il peut garder la même copine pour plus d...

Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos
How To Lose Friends & Alienate People

Un écrivain anglais quitte Londres pour venir travailler au sein du magazine "Vanity Fair". Il tente de s'adapter tant bien que mal à ce milieu un ...

50 Façons de perdre l'amour
How To Lose Your Lover

Déçu de sa vie professionnelle à Los Angeles, Owen, qui aimerait être écrivain, décide de quitter la ville. Mais avant de partir, il règle des comp...

Dragons
How to Train Your Dragon

L'histoire d'Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa re...

Dragons 2
How to Train your Dragon 2

Tandis qu'Astrid, Rustik le Morveux et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l'île, notre...

Dragons : Le monde caché
How to Train Your Dragon: The Hidden World

Maintenant, chef et dirigeant de l’île de Beurk aux côtés d’Astrid, Harold y a fondé une utopie de dragons, totalement chaotique. Lorsque la so...

Gentleman et Cambrioleur
Hudson Hawk

Hudson Hawk, le plus célèbre cambrioleur du moment, a decidé de prendre sa retraite après dix ans passés derrière les barreaux. Mais son meilleur a...

Hugo
Hugo

Un orphelin de 12 ans vivant entre les murs du métro parisien dans les années 30 se voit mystérieusement impliqué dans une aventure aux côtés de so...

Trafic humain
Human Trafficking

Quatre jeunes femmes ont été enlevées par un réseau international de criminels sans pitié. Forcées à la prostitution, elles deviendront des esclave...

Humain
Humane

Après qu'un effondrement environnemental a forcé l'humanité à se débarrasser de 20 % de sa population, un dîner de famille tourne au chaos lorsque ...

Zizanie dans le Bronx
Hung fan kui (Rumble in the Bronx)

Keung arrive de Hongkong pour assister au mariage de son oncle à New York et participer à l'affaire familiale. Quelle n'est pas sa surprise quand i...

Opération Hunter-Killer
Hunter Killer

ans les profondeurs de l’Océan Arctique, le capitaine de sous-marin américain Joe Glass est à la recherche d’un équipage en détresse lorsqu’il déco...

Les chasseurs d'épaves
Hunters of the Reef (tv)

Deux capitaines de bateaux, l'un riche et l'autre pauvre, se feront compétition afin de retrouver une épave de navire contenant un trésor. Mais ils...

Brouhaha
Hurlyburly

Sur les hauteurs d'Hollywood, là où les nouveaux riches et les prétendants à la célébrité vivent d'émotions superficielles et d'ambitions vertig...

L'ouragan
Hurricane ('74)

Les périls courus par diverses personnes sur terre et sur mer à l'occasion d'un ouragan. Doublage réalisé en 1981 et première diffusion à la Tél...

Survivants de l'ouragan
Hurricane Season

Un an après les ravages de l'Ouragan Katrina, Al Collins, entraîneur de basket, tente de monter une équipe de basket, dont les joueurs ont tous été...

Arnaque en talons
Hustlers

Quand la crise financière frappe en 2008, des danseuses d'un club de striptease new-yorkais forment un plan audacieux pour ne pas perdre leurs reve...

Week-end royal
Hyde Park on Hudson

En juin 1939, le président Franklin Delano Roosevelt et sa femme Eleanor reçoivent le Roi et la Reine d'Angleterre pour une fin de semaine à leur r...

Hyena Road: Le chemin du combat
Hyena Road

Un bataillon de l’armée canadienne déployé à Kandahar, en Afghanistan, doit se mesurer aux forces guerrières du régime des talibans pour arriver à ...

Hypnotique
Hypnotic

Déterminé à retrouver sa fille, le détective Danny Rourke enquête sur une série de braquages qui pourraient être liés à sa disparition. Mais les cr...