Charlie, un malfaiteur repenti et chauffeur émérite qui est désormais dans un programme de protection des témoins, sort de sa retraite pour aider sa petite amie à se rendre à Los Angeles. Ils sont poursuivis sur la route par le FBI mais aussi par l'ancien gang de Charlie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Arnold | Manuel Tadros | Randy Anderson |
Kristen Bell | Catherine Proulx-Lemay | Annie Bean |
Joy Bryant | Camille Cyr-Desmarais | Neve |
Kristin Chenoweth | Michèle Lituac | Debbie Kreeger |
Bradley Cooper | Philippe Martin | Dimitri |
Michael Rosenbaum | Jean-François Beaupré | Gil Rathbinn |
Jess Rowland | Nicholas Savard L'Herbier | Terry Rathbinn |
Dax Shepard | Antoine Durand | Yul Perrkins/Charles Bronson |