Julia Carver reçoit une carte postale de son frère Max, qui est incarcéré. Elle se rend vite compte que cette carte représente le premier d’une série d’indices devant la conduire à un magot de près de 20 millions de dollars que Max a volé dans une banque de Philadelphie. Cette découverte la place dans la ligne de mire des complices féroces de Max, fermement résolus à retrouver leur argent. Ils enlèvent Steven, le fils de Max, forçant ainsi Julia à demander l’aide de Kurt, le meilleur ami de son frère. Avec l’assistance de Kurt, Julia met tout en œuvre pour trouver le magot caché et sauver la vie du jeune garçon.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Trie Donovan | Manon Arsenault | Alex |
Kathleen Fee | Elle-même | Principale Schneider |
James Gallanders | Jean-François Beaupré | Max Carver |
Tricia Helfer | Pascale Montreuil | Julia |
Kristen (Kris) Holden-Ried | Patrice Dubois | David Lester |
Don Jordan | Marc Bellier | Gabby Miller |
Éléonore Lamothe | Claudia-Laurie Corbeil | Amy Tillman |
Jake McLeod | Nicolas Bacon | Steven |
Conrad Pla | Patrick Chouinard | Finn |
Jonathan Scarfe | Martin Watier | Kurt Warnecke |