Le site internet officiel du doublage au Québec !

Claudie Verdant

Projets dirigés par Claudie Verdant (94) - Cliquer pour afficher/cacher

Pongo et Perdy, superbes dalmatiens, vivent à Londres avec leurs maitres respectifs; Roger, concepteur de jeux vidéo et Anita, dessinatrice de mode...

A Civil Action (Une Action au Civil)

L'eau d'une petite communauté est polluée par des solvants industriels. Les cas de leucémie y sont anormalement élevés. Deux corporations sont poin...

African Skies (Ciel d'Afrique)

Deux adolescents, l'un noir et l'autre blanc, vivent des aventures dans l'Afrique du Sud de l'après-apartheid. Malgré leurs modes de vie ruraux et ...

American History X (Génération X-trême)

En sortant de prison, un skinhead repenti découvre que son jeune frère est devenu néo-nazi et il tente de lui faire comprendre qu'il a tort.

Arthur (Arthur)

Les aventures d' Arthur un garçon de 8 ans qui vit avec sa famille et ses amis la vie du quotidien. Inteprète du générique: Luck Mervil Direct...

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (La Belle et la Bête: Un Noël Enchanté (v))

Belle décide de décorer le château de la Bête pour Noël. chants: Kathleen Sergerie (Belle), Vincent Potel (Lumière), Roxane Potvin (Angélique), ...

Before Sunset (Avant la nuit tout est possible)

Neuf ans plus tard. Le premier film relatait le coup de foudre de Ethan Hawke pour Julie Delpy, le second est témoin de leurs retrouvailles, alors...

Belle's Tales of Friendship (Belle : L'amitié avant tout)

Toujours aussi amoureuse des livres, Belle a décidé d'ouvrir une librairie dans son petit village français. Avec l'aide du Grand Livre, de deux éru...

Bone Daddy (L'Affaire Palmer)

Un médecin légiste livre son travail en une bonne recette pour les gens malades.

Born to Be Wild (Née pour être libre)

Rick Heller, un étudiant délinquant de 14 ans, s'attache à Katie, une gorille femelle que sa mère garde sous observation scientifique. Lorsque Cha...

Braveheart (Coeur Vaillant)

Evocation de la vie tumultueuse de William Wallace, héros et symbole de l'indépendance écossaise, qui à la fin du XIIIe siècle affronta les troupes...

Bugsy (Bugsy, le Gangster sans Scrupule)

Fasciné par Hollywood et amoureux d'une starlette, un mafioso sans scrupules rêve de construire un luxueux hôtel-casino en plein désert.

Caillou (Caillou)

Caillou est un petit garçon âgé de 4 ans qui s'intéresse à découvrir le monde. 8 saisons et 110 épisodes de 10 minutes diffusés du 29 août 1998 ...

Celtic Pride (Fanatiques des Celtiques)

Mike O'Hara et Jimmy Flaherty ne vivent que par le sport. Ils aiment tous les deux l'équipe de basket des Celtics de Boston qui est en passe de g...

City Hall (Complot dans la Ville)

Le maire de New York et son jeune adjoint règnent sans partage sur l'administration de la ville. Les deux hommes forment un duo redoutable qui gèr...

Cold Comfort (Oasis glacial)

Un propriétaire d'une station-service isolée qui vit seul avec sa fille adolescente séquestre un jeune homme blessé.

Consenting Adults (Adultes consentants)

Richard et Priscilla Parker mènent une vie tranquille jusqu'à l'arrivée de leur nouveaux voisnins, Eddy et Kay Otis. Très vite ils deviennent amis ...

Cruel Intentions (Un Pari Cruel)

Kathryn et Sebastian sont demi-frère et demi-soeur, chacun issu d'une famille riche et aimant ce lancer des défis hors de l'ordinaire. Ramenant che...

Cutthroat Island (L'Île coupe-gorge)

Morgan Adams, flibustière de son état, est aussi intrépide que séduisante. Après l'assassinat de son père, le redouté pirate Harry le Noir, Morgan ...

Dead Men Talk (tv) (Le silence de la liberté)

Une informaticienne aux services de la CIA s'intéresse à un scientifique qui cherche à capturer l'âme d'un mourant.

Diabolique (Diabolique)

"Diabolique" raconte à travers la manipulation, le mensonge et le meurtre, les relations entre deux femmes. D'après le film d'Henri-Georges Clou...

Diplomatic Immunity ('92) (Immunité diplomatique)

Une femme diplomate canadienne part en mission au Salvador pour tenter d'établir des relations harmonieuses entre son gouvernement et les habitants...

Disney Princess: A Christmas of Enchantment (v) (Disney Princess : Un Noël d'enchantement)

Les princesses adorées de Disney se réunissent lors d'une soirée inoubliable remplie de chansons et d'histoires de Noël, ainsi que de surprises amu...

Eddie (Eddie)

Lorsque les Knicks de New York passent aux mains de Wild Bill Burgess, c'est le signal de la fin pour l'instructeur de cette équipe démotivée. L...

Emily of New Moon (Émilie de la nouvelle lune)

C'est l'histoire d'Émilie Byrd Starr, qui suite au décès de son père est contrainte à aller habiter à la nouvelle lune. Elle devra apprendre à appr...

Enemy of The State (Ennemi de l'État)

L'avocat Robert Dean vient de croiser un certain M. Zavitz, une rencontre bien banale en somme. Mais voilà que ce dernier avait en sa possession u...

Ever After: A Cinderella Story (À Tout Jamais)

Nous sommes au 16e siècle. À l'âge de 8 ans, alors que son père revenait de voyage avec une nouvelle femme, Rodmilla, Danielle s'est retrouvée orph...

Exorcist: The Beginning (L'exorciste: Le commencement)

Le père Lankester Merrin, traumatisé par les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, perd la foi. Se retrouvant face au démon Pazuzu en Afrique, il...

Fantasia 2000 (Fantasia 2000)

Le classique original de Disney tout restauré avec un meilleur son et image, et les scènes supplémentaires.

Father of the Bride Part 2 (Le Père de la Mariée, Tome 2)

George Banks et sa petite famille sont de retour ! Sa fille mariée, George croit enfin avoir trouvé la tranquillité quand celle-ci annonce qu'elle...

Flower & Garnet (Flower et Garnet)

Dans une ville rurale de la Colombie-Britannique, un garçon taciturne vit en solitaire aux côtés d'un père fort peu communicatif, qui ne s'est pas ...

Folks! (Une sacrée famille!)

Jon Aldrich est un courtier à la bourse de Chicago qui n'avait à ce jour aucun problème, devient la cible du FBI. Mais ce n'est rien comparé avec c...

Freaky Friday (Un vendredi dingue, dingue, dingue)

Le docteur Tess Coleman et sa fille de quinze ans, Anna, ne s'entendent pas bien. Leurs goût sont aux antipodes en ce qui concerne l'habillement,...

Free Willy (Mon Ami Willy)

Comment Jesse, petit garcon instable et Willy, un orque en captivité dans le bassin vétuste d'un parc d'attraction décrépit, vont se lier d'amitié ...

Free Willy 2: The Adventure Home (Mon Ami Willy 2: La Grande Aventure)

Deux ans ont passé depuis les dernières aventures de l'orque Willy et du petit garcon Jesse. C'est maintenant un jeune adolescent qui va devoir u...

Free Willy 3: The Rescue (Mon Ami Willy 3 : Le Sauvetage)

Jesse est maintenant devenu un adolescent, tandis que l'orque Willy a fondé sa propre bande et coule des jours heureux le long de la côte nord-oues...

Fried Green Tomatoes (Le Secret est dans la Sauce)

Birmingham, Alabama. Evelyn Couch mène une existence monotone de femme au foyer, rythmée par d'ineptes réunions de clubs féminins, par la préparat...

Hard to Kill (Ultime Vengeance)

Pour avoir entendu au cours d'une "planque" une conversation entre un mafioso et un haut fonctionnaire de la police, l'agent Mason Storm est propre...

Hocus Pocus (Abracadabra)

Halloween 1993: comment Max Dennison, pour gagner le coeur de sa bien-aimée, va, par bravade, allumer la bougie fatidique qui a le pouvoir de faire...

Homeward Bound: The Incredible Journey (Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée)

Deux chiens et un chat se perdent alors que leurs familles sont en vacances. Totalement désemparés, ils se mettent en route pour les retrouver. À t...

I Know What You Did Last Summer (Le Pacte du Silence)

La nuit de la fête nationale, Julie, Helen, Ray et Barry ont par accident, renversé un inconnu. Devant la crainte de leur avenir compromis par ce d...

I Love a Man in Uniform (Amour, Obsession et Uniforme)

Henry Adler vit en Ontario, solitaire, employé de banque et aussi acteur. Sa vie va basculer lorqu'il décroche un rôle de policier dans une série...

I'll Be There ('03) (Je serai toujours là)

Dans cette comédie de genre, une vedette des années 80 sur le déclin (Ferguson) voit sa vie transformée lorsqu'il découvre qu'il est père d'une ado...

Independence Day (Le jour de l'indépendance)

Une immense soucoupe volante envahit le ciel terrestre, libérant un nombre infini de plus petites soucoupes qui prennent position au-dessus des plu...

Jackie Brown (Jackie Brown)

L'hôtesse de l'air Jackie Brown passe régulièrement en fraude de l'argent pour le trafiquant d'armes Ordell Robbie. Lorsqu'elle est arrêtée pa...

Kitchen Party (Jeunesse en Folie)

Un groupe d'adolescents se retrouve coincé dans une cuisine lors d'une soirée.

Late for Dinner ('91) (Chérie, ne m'attends pas pour dîner)

Utilisés à leur insu comme cobayes dans une expérience d'hibernation artificielle, deux beaux-frères se réveillent 30 ans plus tard sans avoir viei...

Mary Reilly (Mary Reilly)

La jeune Mary Reilly, rescapée d'une enfance terrible, est aujourd'hui servante dans une respectable demeure victorienne. Le maitre de maison, le d...

Metro (Métro)

Un gangster fort dangereux s'est emparé de 17 otages dans une banque du centre-ville de San Francisco qu'il menace d'exécuter si ses demandes ne...

Monkey Trouble (Eva et Dodger cassent la baraque)

La petite Eva recueille un singe maltraité par un affreux bonhomme qui l'exhibe pour gagner quelques sous. Dodger, c'est ainsi qu'elle le baptise, ...

Mulan (Mulan)

Deux cent ans avant Jésus-Christ, la Chine est envahie par les Mongols. Une jeune paysanne, du nom de Mulan, intercepte un message destiné à son pè...

Must Love Dogs (Doit Aimer les Chiens)

Une jeune femme fraîchement divorcée, redécouvre progressivement le grand amour avec l'aide enthousiaste mais pas toujours chanceuse de sa famille....

My Girl (L'été de mes onze ans)

Comment Vada, jeune fille brillante et dynamique va, après maintes péripéties, tourner la page de l'enfance.

My Girl 2 (L'été de mes onze ans... la suite)

Durant ses vacances d'été, la jeune Vada doit rédiger un texte sur une personne qu'elle admire mais qu'elle n'a jamais rencontrée. Son choix se...

Nilus the Sandman: The Boy Who Dreamed Christmas (tv) (Nilus le marchand de sable: Le garçon qui rêvait de Noël)

Un petit garçon est emmené par le marchand de sable à l'usine de jouet du Père Noël pour découvrir qu'elle est aux prise avec des robot démoniaques...

Only You (Seulement Toi)

Quatorze ans après qu'on lui ait prédit que le nom de l'homme de sa vie serait Damon Bradley, Faith, une enseignante sur le point de se marier, se ...

Pocahontas 2: Journey to a New World (Pocahontas 2: À la découverte d'un monde nouveau)

A bord du navire qui l'emmène vers l'Angleterre, Pocahontas ne se doute pas des aventures qui l'attendent. Escortée par le gentleman John Rolfe, so...

Postman Pat (Pierre-Martin le facteur)

Les aventures du facteur préféré de chacun alors qu’il effectue ses tournées postales dans le village de Greendale. *Direction musicale : Daniel...

Prime (Entre Elles et Lui)

Une psychologue apprend qu'une de ses patientes sort avec un jeune homme. Tout va bien jusqu'au jour où elle réalise que le jeune homme en questi...

Ransom ('96) (Rançon)

La vie de Tom Mullen, homme d'affaires puissant et sûr de lui, père heureux et époux comblé, va être bouleversée quand son fils est enlevé. Après ...

Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)

Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...

Robin Hood: Men in Tights (Robin des Bois: Héros en collants)

Les aventures de Robin des Bois et de ses compagnons en collants, vues par Mel Brooks. Chant: Martine Chevrier (Lady Marianne)

Runaway Bride (La mariée est en Fuite)

Un journaliste est assigné pour écrire une histoire au sujet d'une femme qui a abandonné une série de fiancés à l'autel.

Rush Hour (Heure Limite)

Un agent du FBI et un inspecteur de Hong-Kong doivent collaborer afin de retrouver la fille d'un consul chinois ayant été enlevée au cours d'une mi...

Sally Marshall Is Not An Alien (v) (Sally Marshall n'est pas une extra-terrestre)

Intéressée qu’elle est à contempler le ciel avec son télescope, une jeune adolescente, Pip, se mêle peu aux autres. Lorsqu’une nouvelle famille, le...

Sleepers (La Correction)

Au milieu des années soixante, quatre gamins du quartier populaire de Hell's Kitchen de New York sont incarcérés dans une maison de redressement à...

Termini Station (Terminus)

Micheline, une jeune fille dans la vingtaine, vit seule dans une roulotte. Aigrie par la vie et perturbée par son passé, elle apprend que sa mère, ...

The Baby-Sitters Club (Le Club des Baby-Sitters)

Sept adolescentes de 13 ans décident de monter une petite entreprise de baby-sitting. Mais, elles doivent s'en tenir aux règles établies par les pa...

The Big Green (Le Big Green: une équipe sans pareille)

Une classe de gamins maladroits se voit obligée de monter une équipe de soccer dans le cadre de leur scolarité. Peu à peu, ils vont apprendre à avo...

The Bone Collector (Le Désosseur)

Deux policiers sont sur la piste d'un violent meurtrier en série. Rhyme est un brillant détective médical paralysé à la suite d'une blessure par ...

The Care Bears (Les Calinours)

Les Calinours, de petits oursons vivant dans les nuages et se déplaçant sur des arcs-en-ciel. Chacun des oursons possède son propre pictogramme et ...

The Celestine Prophecy (La Prophétie des Andes)

A l'origine, un manuscrit fabuleux rédigé 600 ans avant Jésus Christ et une prophétie: notre société va subir un grand bouleversement. Intrigué, le...

The Client (Le Client)

Le jeune Mark Sway est témoin du suicide d'un avocat véreux qui se confesse à lui avant de mourir. Mark est alors autant courtisé par la police que...

The Fan (Le Fanatique)

Gil Renard suit la carrière de Bobby Rayburn, as du baseball, depuis ses débuts. Il lui voue un véritable culte et connait toutes ses statistiques....

The Honeymooners ('05) (Pour le Meilleur ou pour le Pire)

Après avoir perdu toutes ses économies, un chauffeur d'autobus new-yorkais tente de sauver son mariage en cherchant maladroitement l'argent nécessa...

The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)

Le jour de son neuvième anniversaire, un garçon reçoit de nombreux cadeaux. Parmi ces cadeaux, deux paquets semblent au premier abord moins importa...

The Kid (Le Kid)

Si vous aviez 40 ans et que vous auriez la chance de vous rencontrer à l'âge de 8 ans, seriez-vous heureux de voir où vous en êtes rendu dans la v...

The Little Lulu Show (Et voici la petite Lulu)

Petite Lulu est une petite fille débrouillarde, dégourdie, et coquine. Sa meilleure amie, Annie, est toujours là pour elle; et Lulu a toujours des ...

The Lost City (La Cité Perdue)

Havana en 1958. Le directeur d'un club se retrouve pris dans le tourbillon d'une société qui passe du régime oppressif du dictateur Batista à celui...

The Mystery Files of Shelby Woo (Shelby Woo enquête)

Stagiaire au sein de la police locale, la jeune détective Shelby Woo partage son temps entre la résolution d'affaires criminelles et ses devoirs d'...

The Pelican Brief (L'Affaire Pélican)

Deux magistrats de la Cour Suprême sont assassinés sans que ni la CIA ni le FBI n'en trouvent la raison. Lancée sur l'enquête par son mari, Darby S...

The Prince of Tides (Le Prince des Marées)

Un homme ne se sent pas épanoui avec sa compagne et s'entend mal avec sa mère. Ses séances avec Susan, sa psychanaliste, vont peut-être l'aider à v...

The Princess Diaries (Le Journal d'une Princesse)

On apprend à Mia Thermopolis, une jeune fille de seize ans, qu'elle est la princesse de la petite principauté européenne de Genovia. Avec l'arrivée...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement (Le Journal d'une Princesse 2: Les Fiançailles Royales)

Mia, une adolescente vivant aux États-Unis, accepte finalement qu'elle est une princesse et qu'elle fait désormais partie de la famille royale d'un...

The Quick and the Dead ('95) (Instinct de Vengeance)

La petite ville de Redemption perdue dans l'ouest américain, est sous la coupe du puissant John Herod. Celui-ci organise un concours richement dot...

The Sea Wolf (tv) (Le Loup des mers)

Adaptation cinématographique du roman classique de Jack London, portant le même titre, publié pour la première fois en 1904. Très fidèle à l'oeuvr...

The Talented Mr. Ripley (L'Énigmatique M. Ripley)

Au début du XXième siècle, un jeune américain est engagé pour ramener auprès de sa famille un jeune playboy vivant en Italie. Ses démarches auront ...

Toy Soldiers (Voyous ou Héros)

Une bande de terroristes mêlés au trafic de drogues, dirigé par Enrique Cali, investit le Palais de justice de Barranquilla, en Colombie, afin d'ob...

True Romance (À Coeur Perdu)

Le jour de son anniversaire, Clarence Worley rencontre la splendide Alabama dans un cinéma miteux. Coup de foudre immédiat. Après une nuit d'amour,...

Uptown Girls (Les petites bourgeoises)

Molly Gunn est la fille dévergondée d’une légende du rock décédée et la coqueluche du Manhattan branché. Quand son héritage est volée, Molly doit f...

Veronica Guerin (Veronica Guerin)

Dans les années 1990, la ville de Dublin n'était rien de moins qu'un champ de bataille dirigé par les hauts dirigeants du monde de la drogue. L'...

White Fang 2: Myth of the White Wolf (Croc-Blanc 2: Le Mythe du Loup Blanc)

Les aventures d'Henry, qui a hérité de son ami Jack, son gisement aurifère, sa cabane et surtout de Croc-Blanc, devenu son inséparable compagnon.

Wild America (Beautés Sauvages)

Trois frères; Marshall, Marty et Mark rêvent de parcourir l'amérique et de filmer des animaux sauvages. Un été, leur désir devient réalité...

Wimbledon (Wimbledon)

Peter Colt, une star de tennis déchue, fait la rencontre de Lizzie Bradbury, une pro de cette discipline. Lizzie l'aidera à concourir au grand tou...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies