Le site internet officiel du doublage au Québec !
Les Calinours
The Care Bears
Les Calinours, de petits oursons vivant dans les nuages et se déplaçant sur des arcs-en-ciel. Chacun des oursons possède son propre pictogramme et son propre pouvoir. Ces pouvoirs sont utilisés pour aider les enfants à combattre le Mal.
4 saisons; 99 épisodes (76 auraient été doublé) de 25 minutes. 1985-88.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Voix | Violette Chauveau | Alouate |
| Voix | Marielle Bernard | Gailourson |
| Voix | Jocelyne Goyette | Tirenours / Rapide-O-Coeur / Précieuse-O-Coeur |
| Voix | Flora Balzano | Champours / Dounours (1) |
| Voix | Nicole Fontaine | Solours / Rigolours |
| Voix | Edgar Fruitier | Brave-Coeur / narrateur |
| Voix | Jean-Louis Millette | Bestiole (2) |
| Voix | Johanne Garneau | Véritours |
| Voix | Diane Arcand | Cupinours / Gramanours |
| Voix | Daniel Lesourd | Grognours |
| Voix | Sébastien Dhavernas | Dounours (2) |
| Voix | Victor Désy | Coeurdur |
| Voix | Johanne Léveillé | Désirours |
| Voix | Ronald France | Bestiole |
| Voix | Pierre Auger | Tonne-de-Coeur (2) |
| Voix | Jacques Lavallée | Brillours / Tonne-de-Coeur (1) |
| Voix | Mirielle Lachance | Chançours |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Claudie Verdant
Adaptateur :
Studio :
Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 00 1985
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Nelvana
Distributeur :
Directeur de plateau :
Claudie Verdant
Adaptateur :
Studio :
CinélumeSortie en salle : Vendredi 00 1985
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
NelvanaDistributeur :
