Le site internet officiel du doublage au Québec !

Benoit Rousseau

Projets adaptés par Benoit Rousseau (33) - Cliquer pour afficher/cacher

La vie de Jackie Robinson et comment il a marqué l'histoire américaine en signant avec les Dodgers de Brooklyn sous la direction de Branch Rickey.

Alpha (Alpha)

En Europe, vingt-mille ans avant Jésus-Christ, les aventures vécues par un jeune apprenti chasseur, laissé pour mort par les membres de sa tribu ap...

Bottle Shock (Dégustation-choc)

1976. Jim Barrett se démène pour produire le meilleur des Chardonnay dans son domaine du Château Montelena, au coeur d'une région californienne, la...

Creed ('15) (Creed)

Après quelques victoires faciles sur le ring de boxe, Adonis, fils du grand champion Apollo Creed, tente de se tailler une place parmi les professi...

Dead Man Down (Mort et enterré)

Membre d'un gang de New York, Victor s'intéresse à sa voisine d'en face, défigurée dans un accident de voiture. Par le chantage, celle-ci l'amène s...

Dickie Roberts: Former Child Star (Dickie Roberts: Ex-enfant star)

Un ancien enfant star, âgé de 35 ans, engage une famille d'accueil afin de recréer l'atmosphère familiale d'une enfance qu'il n'a pas eue.

Doomsday Brothers (Les frères Apocalypse)

Dans un monde post-apocalyptique où la Terre et ses habitants ont subi de terribles mutations, Raph et Gab Brûlé, deux frères survivants dysfonctio...

Draft Day ('14) (Le Repêchage)

Le jour du repêchage de la NFL, le directeur général Sonny Weaver a l'opportunité de remettre son équipe sur pied en obtenant le premier choix. En ...

Elvis & Nixon (Elvis & Nixon)

1970, le roi du Rock 'n' Roll débarque à la Maison Blanche pour solliciter une rencontre avec l'homme le plus puissant de la planète, le président ...

False Positive (Faux positif)

Après des mois d’efforts et d’échec à tomber enceinte, Lucy et Adrian trouvent enfin leur médecin de la fertilité de rêve dans l’illustre Dr. Hindl...

Fantastic Mr. Fox (Fantastique Maître Renard)

Trois fermiers éleveurs de volailles doivent faire face à un renard très futé à la recherche de nourriture pour sa famille.

Garfield: A Tail of Two Kitties (Garfield Pacha Royal)

Garfield, le félin favori de l’Amérique, suit son maître Jon en Angleterre. Le Royaume-Uni ne s’en remettra peut-être jamais, en effet, lorsqu’on c...

Garfield: The Movie (Garfield: Le Film)

Garfield, le chat le plus connu au monde dort, mange et... se repose. Son maître, Jon Arbuckle, vient tout juste d'acquérir Odie, un adorable cabot...

Good Boy! (Bon chien!)

Après avoir durement travaillé tout l'été en promenant les chiens des autres, Owen Baker, un garçon de douze ans, est finalement récompensé en adop...

Goon : Last of the Enforcers (Goon : Le dernier des durs à cuire)

Après une énième commotion, Doug Glatt, un homme fort du hockey, doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d’une carrière de vendeu...

Joy ('15) (Joy)

Depuis toujours, Joy a une meilleure amie qui s’appelle Jackie. Dans la maison familiale modeste et intergénérationnelle, elle cohabite maintenant ...

King of the Hill (Henri pis sa gang)

C'est l’histoire de la famille Hill, une famille américaine située dans la ville fictive d’Arlen, au Texas. Hank Hill, père de famille, travaille d...

Life on the block (Vie de quartier)

La vie n'est pas facile pour Dédé Tremblay. Les locataires de son bloc appartement sont invivables, le bloc lui-même tombe en morceaux, et Bruno, s...

Mambo Italiano (Mambo Italiano)

Ce sont tous des Italiens habitant Montréal, mais ils pourraient vivre dans n'importe quelle autre grande ville occidentale ayant une communauté it...

Megan Leavey (Megan Leavey)

Megan Leavey s'engage dans les Marines pour fuir une vie personnelle profondément insatisfaisante. Après un soir de beuverie, la jeune recrue est a...

Parental Guidance (Surveillance parentale)

Lorsque sa fille se voit dans l'obligation de s'absenter pour son travail, un homme se voit confier ses trois petits-enfants.

People Like Us ('12) (Des gens comme nous)

Un jeune homme d'affaire retourne chez lui après la mort inexpliquée de son père. Il découvre alors un secret familial et commence un voyage intros...

Rocketman (Rocketman)

Surgissant au milieu d'une thérapie de groupe, Elton John avoue ses dépendances à l'alcool, la cocaïne et le sexe, ainsi que ses problèmes de bouli...

Scooby-Doo (Scooby-Doo)

Scooby-Doo et le Mystery Gang s'emmêlent dans une mystérieuse histoire qui les mène dans des eaux obscures et probablement surnaturelles. Quoique l...

Security ('17) (Haute sécurité)

Un ancien militaire devenu agent de sécurité devra protéger une jeune femme, une témoin-clé ayant été ciblée par un groupe de criminels. Copro...

South Park (South Park)

les aventures de quatre enfants d'école primaire: Kyle, Stan, Cartman et Kenny. Des phénomènes surnaturels ou des événements politiques motivent un...

Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère)

Dans ses derniers instants, la mère de Clara lui déclare qu'elle "veut apprendre à la connaître". Cette révélation trouble cette dernière profondém...

The City of Your Final Destination (Là-bas)

Un étudiant américain souhaite rédiger la biographie d'un écrivain suicidé, mais les proches du défunt s'y opposent. Il décide de se rendre en Ar...

The Garfield Movie (Garfield : Le film)

Garfield, le plus célèbre chat d’intérieur, grognon et amateur de lasagnes, est sur le point de vivre une aventure en plein air! Après des retrou...

The Hunchback of Notre Dame 2 (Le Bossu de Notre-Dame 2)

Maintenant que Frollo est parti, Quasimodo peut faire tinter la cloche de la cathédrale avec son nouvel ami Zéphyr, fils de Esmeralda et Phoebus. ...

The Simpsons (Les Simpson)

Les Simpson, stéréotype d'une famille de classe ouvrière. Leurs aventures servent une satire du mode de vie américain. 1989-... 34 saisons; 739 ép...

The Zack Files (Mystère Zack)

Zack a une fâcheuse tendance à s’attirer des événements paranormaux. Non pas qu’il les cherche, ou qu’il tienne absolument à être submergé de paran...

Woman in Gold (La Dame en Or)

La Dame en Or raconte la fabuleuse histoire vraie de Maria Altmann, une femme juive prête à tout pour découvrir l'histoire de sa famille et tenter ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies