Après avoir durement travaillé tout l'été en promenant les chiens des autres, Owen Baker, un garçon de douze ans, est finalement récompensé en adoptant un chien pour lui tout seul. Mais il découvre que son compagnon, Hubble, est un extraterrestre provenant de l'étoile de Sirius, venu protéger le sort des chiens terrestres d'une menace.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Liam Aiken | Laurent-Christophe De Ruelle | Owen Barker |
Brittany Moldowan | À confirmer | Connie Fleming |
Kevin Nealon | François Trudel | M. Baker |
Molly Shannon | Natalie Hamel-Roy | Mme. Baker |
Voix | Élisabeth Chouvalidzé | le grand danois |
Voix | Daniel Picard | Wilson |
Voix | Yves Massicotte | le golden |
Voix | Marc Bellier | Shep |
Voix | Daniel Lesourd | le chien Hubble |
Voix | Bernard Fortin | le boxer |
Voix | Élisabeth Lenormand | la levrette |
Voix | Anne Caron | la caniche royale |