Le site internet officiel du doublage au Québec !
Vie de quartier
Life on the block
La vie n'est pas facile pour Dédé Tremblay. Les locataires de son bloc appartement sont invivables, le bloc lui-même tombe en morceaux, et Bruno, son meilleur ami est un escroc. Une particularité de cette émission est que tous les personnages, sauf la famille de Dédé, sont en fait des personnages incarnés par le Groupe Sanguin (dont lui, il est le propriétaire du bloc appartement). On retrouve entre autres Dany Verveine, la Méchante (ici appelée Madame Tanguay) et le gars fatigué (alias Phil).
2 saisons; 26 épisodes de 26 minutes. 2011-'12.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Voix | Isabelle Vincent | Pauline |
| Voix | Benoît Rousseau | Robert Bouvier / Ben |
| Voix | Marc Bellier | Horace |
| Voix | Johanne Léveillé | Garde Norris |
| Voix | Guy Nadon | Roger |
| Voix | Johanne Garneau | Ti-Poutte |
| Voix | Hugolin Chevrette | Simard (Dabney) |
| Voix | Anne Dorval | Ludivine |
| Voix | André Ducharme | Agent |
| Voix | Frédéric Pierre | Vincent |
| Voix | Julie Le Breton | Jasmine |
| Voix | Marie-Lise Pilote | Mme Tanguay / Audrey / Miss Dixon |
| Voix | Dany Turcotte | Danny Verveine / Dédé Tremblay |
| Voix | Dominique Lévesque | Bruno / Phil |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Benoit Rousseau
Adaptateur :
Benoit Rousseau
Nadine Taillon
Studio :
Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Lundi 21 Mars 2011
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Distributeur :
Société Radio-Canada (SRC)
Directeur de plateau :
Benoit Rousseau
Adaptateur :
Benoit Rousseau
Nadine Taillon
Studio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Lundi 21 Mars 2011
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Distributeur :
Société Radio-Canada (SRC)
