Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
actrice chinoise
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé actrice chinoise (29)
- Cliquer pour afficher/cacher
Catherine Bonneau
(5 fois)
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
,
Rush Hour 3 (Heure Limite 3)
,
The Forbidden Kingdom (Le Royaume Interdit)
,
The Transporter Refueled (Le Transporteur Rechargé)
,
Together (Together With You) (Le Virtuose)
Charlotte Bernard
(2 fois)
Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux)
,
The Legend of Drunken Master (Ivresse au Combat)
Violette Chauveau
(2 fois)
Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux)
,
Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)
Hélène Lasnier
(2 fois)
Hung fan kui (Rumble in the Bronx) (Zizanie dans le Bronx)
,
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Magalie Lépine-Blondeau
(2 fois)
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
,
Snow Flower and the Secret Fan (Fleur de neige et l'éventail secret)
Isabelle Leyrolles
(2 fois)
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung) (Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung))
,
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
Ludivine Reding
(2 fois)
Raya and the Last Dragon (Raya et le dernier dragon)
,
The Karate Kid ('10) (Le Karaté Kid)
Geneviève Angers
(1 fois)
Iron Monkey (Iron Monkey: La Légende Démasquée)
Chantal Baril
(1 fois)
Tracers (À la limite)
Émilie Bibeau
(1 fois)
Iron Road
Catherine Brunet
(1 fois)
Blackhat (Chapeau noir)
Louise Choinière
(1 fois)
Knock Off (Coup Dur)
Geneviève Cocke
(1 fois)
Memoirs of a Geisha (Geisha)
À confirmer
(1 fois)
The Forbidden Kingdom (Le Royaume Interdit)
Marie-Andrée Corneille
(1 fois)
Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux)
Camille Cyr-Desmarais
(1 fois)
Snow Flower and the Secret Fan (Fleur de neige et l'éventail secret)
Geneviève Désilets
(1 fois)
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung) (Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung))
Lisette Dufour
(1 fois)
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
Johanne Garneau
(1 fois)
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
Bianca Gervais
(1 fois)
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung) (Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung))
Annie Girard
(1 fois)
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Kim Jalabert
(1 fois)
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
Romy Kraushaar-Hébert
(1 fois)
Eve and the Fire Horse (Eve et le Cheval de Feu)
Véronique Marchand
(1 fois)
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Hélène Mondoux
(1 fois)
The Legend of Drunken Master (Ivresse au Combat)
Pascale Montreuil
(1 fois)
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
Aurélie Morgane
(1 fois)
The Forbidden Kingdom (Le Royaume Interdit)
Viviane Pacal
(1 fois)
Shanghai Knights (Les Chevaliers de Shanghaï)
Karine Vanasse
(1 fois)
The Warlords (Tau ming chong) (Les Seigneurs de la guerre)
Films, séries télé ou dessins animés de actrice chinoise (24)
- Cliquer pour afficher/cacher
Blackhat
(Chapeau noir)
Chapeau Noir nous plonge dans l'univers de la cybercriminalité en suivant un pirate informatique légendaire en liberté conditionnelle et ses associ...
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung)
(Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung))
Menacé de mort, Maître Dragon s'apprête à quitter le milieu avec plusieurs millions de dollars en poche. Alors que ses ex-associés lorgnent égaleme...
Da hong zha (Air Strike)
(Le Bombardement)
En 1940, lors de la Deuxième Guerre mondiale à Chongqing, cinq Chinois affrontent les forces de l'air du Japon afin de protéger de l'équipement mil...
Double Happiness
(Bonheur Aigre-Doux)
Ce film en partie autobiographique raconte l'histoire d'une jeune sino-canadienne en proie aux conflits qui surgissent entre les attentes traditi...
Eve and the Fire Horse
(Eve et le Cheval de Feu)
Ève, Sino-canadienne de Vancouver, a neuf ans lorsque sa mère accouche d'un garçon mort-né et que sa grand-mère meurt subitement. Élevée dans la r...
Hung fan kui (Rumble in the Bronx)
(Zizanie dans le Bronx)
Keung arrive de Hongkong pour assister au mariage de son oncle à New York et participer à l'affaire familiale. Quelle n'est pas sa surprise quand i...
Iron Monkey
(Iron Monkey: La Légende Démasquée)
Dans un monde injuste et désespéré, gouverné par la corruption, un homme seul a le courage d'affronter le système. On l'appelle Iron Monkey. Étant ...
Iron Road
(Iron Road)
Une pauvre femme chinoise pugnace se déguise en garçon afin de rejoindre l'équipe de chemins de fer dans les Montagnes Rocheuses à la recherche de ...
Jackie Chan's First Strike
(Jackie Chan contre-attaque)
Jackie se fait envoyer par la CIA de Hong-kong en Ukraine pour traquer une femme mêlée à un trafic de secrets nucléaires. La piste le mène vers un ...
Knock Off
(Coup Dur)
Marcus Ray mène une vie bien tranquille à Hong Kong où il travaille comme représentant des jeans V SIX. Ce travail n'est toutefois qu'une couvertur...
Lust, Caution (Se, jie)
(Désir, Danger)
Un groupe d'étudiants chinois organise l'assassinat du chef des services secrets japonais en Chine durant la Seconde Guerre mondiale.
Memoirs of a Geisha
(Geisha)
Une petite fille est vendue dès l'âge de neuf ans à une maison close dans le Japon des années trente. Devenue adulte, la jeune femme deviendra l'un...
Raya and the Last Dragon
(Raya et le dernier dragon)
Il y a très longtemps, les dragons et les humains vivaient en harmonie dans le royaume de Kumandra. Puis, quand une force maléfique est apparue, tr...
Rush Hour 3
(Heure Limite 3)
Pour le troisième volet de leurs aventures, l'inspecteur Lee et James Carter sont à Paris afin de combattre les triades chinoises.
Shanghai Knights
(Les Chevaliers de Shanghaï)
Un rebel chinois assassine le père de Chon Wang, un membre de la famille royale, et fuit vers l'Angleterre. Animés de vengeance, Chon et Roy O'Bann...
Snow Flower and the Secret Fan
(Fleur de neige et l'éventail secret)
Lorsque, à la suite d’un accident, sa meilleure amie Sophia se retrouve dans le coma, Nina renonce à partir travailler à l’étranger pour rester à s...
The Forbidden Kingdom
(Le Royaume Interdit)
Passionné par le cinéma de Hong Kong et les classiques de Kung-fu, un adolescent américain découvre dans une boutique de Chinatown, l'arme du Roi ...
The Karate Kid ('10)
(Le Karaté Kid)
Lorsque la carrière de sa mère l'entraîne à Beïjing en Chine, le jeune Dre Parker doit faire face à des changements radicaux. Au bout de quelques j...
The Legend of Drunken Master
(Ivresse au Combat)
Durant un voyage en train, Wong Fei-Hong, jeune adepte d'arts martiaux spécialisé dans le style "ivre", se trompe de valise. Cette bévue le plonge ...
The Transporter Refueled
(Le Transporteur Rechargé)
Frank Martin est un ancien mercenaire spécialisé dans les opérations périlleuses. Installé sur la Côte d’Azur, il effectue désormais des livraisons...
The Warlords (Tau ming chong)
(Les Seigneurs de la guerre)
Un militaire (Li), un homme d'honneur (Lau), un idéaliste (Kaneshiro). Trois hommes que le hasard a réunis se jurent fidélité et allégeance. Désorm...
Together (Together With You)
(Le Virtuose)
Violoniste talentueux, l'adolescent chinois Xiaochun habite dans une petite ville avec son père cuisinier, Liu Cheng. Au prix de nombreux sacrific...
Tracers
(À la limite)
Pour rembourser une forte somme à la mafia chinoise de New York, un jeune coursier à vélo se joint à une bande de voleurs adeptes du parkour.
Wushu Warrior
(Le guerrier Wushu)
Dans la Chine de 1862, un aristocrate qui s'occupe du commerce de l'opium doit affronter la Société du Lotus Rouge, un groupe clandestin de guerrie...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies