Le site internet officiel du doublage au Québec !

Hélène Lasnier



Les acteurs doublés par Hélène Lasnier (55) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (14 fois)
Bill & Ted, Arthur's Missing Pal (Arthur, Pal a disparu), The Charlie Brown and Snoopy Show (Charlie Brown), Bad Dog (Drôle de voyou), Eckhart (Eckhart), Junglies (Junglerie), The Kids from Room 402 (La classe en délire), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), Tooth Fairy, Where are you? (tv) (La Fée des Dents), Annabelle's Wish (v) (Le voeu d'Annabelle), Olliver's Adventures (Les Aventures d'Olivier), The Simpsons (Les Simpson), Silverwing (Silverwing), T'choupi & Doudou (T'choupi et Doudou)
Julie Hagerty (3 fois)
Marie and Bruce (Marie et Bruce), Pizza (Pizza), Just Friends (Simplement Amis?)
actrice chinoise (2 fois)
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu), Hung fan kui (Rumble in the Bronx) (Zizanie dans le Bronx)
actrice hollandaise (2 fois)
Flodder (Les Lavigueur Déménagent), Flodder 2 (Flodder in Amerika!) (Les Lavigueur redéménagent)
Maria Ricossa (2 fois)
The In-Laws ('03) (Les beaux-pères), A Shoe Addict's Christmas (tv) (Les souliers de Noëlle)
Phyllis Smith (2 fois)
Butter (La recette du succès), Bad Teacher (Sale prof)
actrice africaine (1 fois)
Nukie (Nukie)
Sonja Ball (1 fois)
Heavy Metal F.A.K.K.2 (Métal Hurlant F.A.K.K.2)
Jacquie Barnbrook (1 fois)
A Christmas Carol ('09) (Un Conte de Noël)
Natalia Bizzi (1 fois)
A Month By The Lake (Romance sur le lac)
Rachel Blanchard (1 fois)
The Rage: Carrie 2 (Carrie 2: La Rage)
Nathalie Canerday (1 fois)
Sling Blade (La Justice au Coeur)
Megan Cavanagh (1 fois)
I Love Trouble (Bagarre à la Une)
Pauline Collins (1 fois)
Quartet ('12) (Le Quatuor)
Ellie Cornell (1 fois)
House of the Dead (House of the Dead: Le jeu ne fait que commencer)
Barbara Crampton (1 fois)
Cold Harvest (Le Virus)
Lucy Deakins (1 fois)
There Goes my Baby (La Promotion de '65)
Sarah Dodd (1 fois)
Amber Alert (tv) (Alerte Amber)
Zach English (1 fois)
The Real McCoy ('93) (La Vraie de Vraie)
Marita Geraghty (1 fois)
Groundhog Day (Le Jour de la Marmotte)
Rebecca Gibson (1 fois)
Hell on Heels : The Battle of Mary Kay (tv) (L'empire de Mary Kay)
Susan Glover (1 fois)
The Bend ('09) (Virage)
Deborah Grant (1 fois)
London Has Fallen (Assaut sur Londres)
Rebecca Harrell Tickell (1 fois)
Prancer
Elizabeth Hawthorne (1 fois)
30 Days of Night (30 jours de nuit)
Natasha Henstridge (1 fois)
Species 2 (Espèces 2)
Lana Higgins (1 fois)
Time of Your Life ('88) (Campus)
Holly Hunter (1 fois)
Things You Can Tell Just by Looking at Her (Tout ce qu'on peut apprendre d'une femme au premier regard (Regards de femmes))
Brooke Johnson (1 fois)
The Marsh (Le marécage)
Tara Judah (1 fois)
Gross Misconduct (Grossière Indécence)
Una Kay (1 fois)
Ring of Deceit (tv) (La Bague de Sophia)
Rosamund Kwan (1 fois)
Operation Condor 2: Armour of the Gods (v) (Opération Condor 2: Le Bouclier des Dieux)
Aimee Lee (1 fois)
The High Cost of Living (Le prix à payer)
Fiona Loewi (1 fois)
National Lampoon's Senior Trip (La Folle Excursion de National Lampoon)
Jodi Long (1 fois)
Night Swim (Baignade nocturne)
Wendy Makkena (1 fois)
Sister Act 2: Back in the Habit (Rock 'n Nonne 2: De Retour au Couvent)
Elizabeth Mitchell (1 fois)
Frequency (Fréquences)
Julianne Moore (1 fois)
Boogie Nights (Nuits Endiablées)
Rhea Perlman (1 fois)
Poms (Poms : La grande compétition)
Miklos Perlus (1 fois)
Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)
Teri Polo (1 fois)
Golden Gate ('93) (À l'ombre du Golden Gate)
Alycia Purrott (1 fois)
Jailbait (tv) (Juvénile!)
Connie Ray (1 fois)
About Schmidt (Monsieur Schmidt)
Liisa Repo-Martell (1 fois)
American Boyfriends (Mes Copains Américains)
Maggie Roswell (1 fois)
The Simpsons (Les Simpson)
Yôko Sakai (1 fois)
Ronnie and Julie (tv) (Le triomphe de l'amour (Ronnie et Julie))
Caitlin Shannon (1 fois)
A Legend to Ride (13th Rider) (La légende du Cavalier Fantôme)
Octavia Spencer (1 fois)
Zootopia (Zootopia)
Gwen Taylor (1 fois)
Tracey Ullman's Show
Kristen Thomson (1 fois)
Away From Her (Loin d'Elle)
actrice viet-namienne (1 fois)
Heaven & Earth (Le Ciel et la Terre)
Susan Walters (1 fois)
Russkies (Les russes sont là)
Cynda Williams (1 fois)
The Tie That Binds (Un Lien Indestructible)
Fenella Woolgar (1 fois)
Wah-Wah (Wah-Wah)
Grace Zabriskie (1 fois)
No Good Deed ('02) (Fausse route)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Hélène Lasnier (73) - Cliquer pour afficher/cacher

30 Days of Night   (30 jours de nuit)
La petite ville isolée de Barrow, en Alaska, à l'extrême de l'hémisphère nord, est plongée dans la nuit complète chaque année pendant un mois. Al...
A Christmas Carol ('09)   (Un Conte de Noël)
L'histoire commence la veille de Noël. Ebenezer Scrooge, un vieil homme bougon et avare ayant l'habitude d'aboyer des ordres à son fidèle assist...
A Legend to Ride (13th Rider)   (La légende du Cavalier Fantôme)
Six adolescents participent à un voyage passionnant à cheval à travers les sources chaudes et les rivières glacées de l'île légendaire d'Islande. C...
A Month By The Lake   (Romance sur le lac)
1937. Depuis 16 ans, Miss Bentley passe le mois d'avril dans une belle villa près du lac Como. Cette année, alors que son père vient de mourir, ar...
A Shoe Addict's Christmas (tv)   (Les souliers de Noëlle)
Enfermée dans un grand magasin la veille de Noël, une femme au caractère grincheux est visitée par son ange gardien, qui la ramène à de meilleurs s...
About Schmidt   (Monsieur Schmidt)
Suite à sa mise à la retraite et à la mort de sa femme, Warren Schmidt est tombé dans le désabusement. Au volant de son Winnebago de trente pieds, ...
Amber Alert (tv)   (Alerte Amber)
La détective Amber Cross, « la » négociatrice en situation de crise à Hartford, au Connecticut, risque de perdre la garde de son jeune fils au prof...
American Boyfriends   (Mes Copains Américains)
Dans les années 1960, une jeune fille de Colombie-Britannique fait son entrée à l'Université. C'est aussi pour elle et ses amies l'éveil à la se...
Annabelle's Wish (v)   (Le voeu d'Annabelle)
Conte en dessins animés racontant les désirs d'une petite vache née le jour de Noël.
Arthur's Missing Pal   (Arthur, Pal a disparu)
Le chien Pal profite de l'inattention d'Arthur pour sortir et explorer le village d'Elwood, mangeant tout ce qu'il découvre de comestible sur son c...
Away From Her   (Loin d'Elle)
Après 39 ans de mariage, un homme doit affronter une dure réalité: sa femme est atteinte de la maladie d'Alzheimer et il doit se résoudre à se sép...
Bad Dog   (Drôle de voyou)
Barky, un chien hyperactif, provoque régulièrement le chaos dans sa famille humaine. 3 saisons; 40 épisodes de ? minutes. 1998-2001.
Bad Teacher   (Sale prof)
Certains professeurs ne donnent tout simplement pas la lettre F comme note. C'est le cas d'Elizabeth. Elle emploie un langage grossier, est impitoy...
Bill & Ted   (Bill & Ted)
Boogie Nights   (Nuits Endiablées)
En 1977, le jeune Eddie Adams est plongeur dans une boite de nuit à la mode de San Fernando Valley, banlieue de Los Angeles. Sa vie de famille n'es...
Butter   (La recette du succès)
Une jeune orpheline, tout juste adoptée par une famille, se découvre un talent caché: la sculpture du beurre. Elle décide alors de participer à un ...
Cold Harvest   (Le Virus)
Un chasseur de primes protège l'épouse de son frère mort après la chute d'une comète sur la terre.
Eckhart   (Eckhart)
Les péripéties d'Eckhart, un jeune souriceau qui est très courageux. Avec sa famille et ses amis, Sweeney et Brigitte, il vécut de nombreuses avent...
Flodder   (Les Lavigueur Déménagent)
Une famille, échantillon parfait de personnages asociaux, déménage pour s'installer dans une banlieue très bourgeoise d'Amsterdam et y semer la ziz...
Flodder 2 (Flodder in Amerika!)   (Les Lavigueur redéménagent)
La famille Lavigueur, composée de la mère, walkyrie des bas-fonds, de ses trois fils dont Johnny, le rockeur-gestionnaire opportuniste et Henri, le...
Frequency   (Fréquences)
Un jeune homme découvre que sa radio amateur peut revenir 30 ans dans le passé - pour communiquer avec son père. Il essaie désespérément de trouver...
Golden Gate ('93)   (À l'ombre du Golden Gate)
Un agent du FBI vit une liaison avec une jeune chinoise. Quelques années auparavant, il avait arrêté par erreur le père de celle-ci.
Gross Misconduct   (Grossière Indécence)
Justin Thorne est un professeur d'arts plastiques aux méthodes originales. Il est séduit par Jennifer Carter, une de ses étudiantes qui l'accuse ...
Groundhog Day   (Le Jour de la Marmotte)
Phil Connors, journaliste à la télévision et responsable de la météo part faire son reportage annuel dans la bourgade de Punxsutawney où l'on fête...
Heaven & Earth   (Le Ciel et la Terre)
L'épopée de Ly et de sa famille, avant, pendant et après la guerre du Vietnam. Sa lutte contre les troupes gouvernementales qui investissent son v...
Heavy Metal F.A.K.K.2   (Métal Hurlant F.A.K.K.2)
Julie, guerrière redoutable au fort instinct de survie, pourchasse un groupe de pirates de l'espace sanguinaire mené pas l'infâme Tyler. Ces dern...
Hell on Heels : The Battle of Mary Kay (tv)   (L'empire de Mary Kay)
La légendaire reine des cosmétiques Mary Kay Ash doit faire face à la concurrence de plus en plus menaçante de sa rivale Jinger Heath. Coproduct...
House of the Dead   (House of the Dead: Le jeu ne fait que commencer)
Un groupe d'amis est invité à participer à une party sur une île mystérieuse. Arrivés sur place, ils sont attaqués par des zombies friands de chair...
Hung fan kui (Rumble in the Bronx)   (Zizanie dans le Bronx)
Keung arrive de Hongkong pour assister au mariage de son oncle à New York et participer à l'affaire familiale. Quelle n'est pas sa surprise quand i...
I Love Trouble   (Bagarre à la Une)
C'est lors d'un reportage sur un accident de train que deux journalistes, l'un avéré et cynique, Peter Brackett, et l'autre jeune, amateure et novi...
Jailbait (tv)   (Juvénile!)
Adam, le garçon le plus populaire sort avec la plus jolie prude du collège. Pendant ce temps, une fille dégourdie lui fera les yeux doux. Il n’en ...
Junglies   (Junglerie)
Sur une île quelque part près de l'Afrique, des adorables petits animaux vivent des aventures de tous les jours. 1 saison; 13 épisodes de 5 minu...
Just Friends   (Simplement Amis?)
Au secondaire, Chris était timide, obèse et il était amoureux de sa meilleure amie Jamie Palamino, la fille la plus populaire de l'école. Dix ans ...
London Has Fallen   (Assaut sur Londres)
Suite au décès de Premier Ministre britannique, ses funérailles d'état deviennent la cible d'un groupe terroriste qui souhaite anéantir certains de...
Marie and Bruce   (Marie et Bruce)
Au cours d’une journée d’été, un couple new-yorkais vit ses derniers moments. Tandis que le mari, Bruce, déjeune avec un copain puis se réfugie da...
National Lampoon's Senior Trip   (La Folle Excursion de National Lampoon)
Surpris en train de faire la fête chez le proviseur, D'Agostino et sa bande se retrouve consignés avec l'obligation d'écrire une lettre au Prési...
Night Swim   (Baignade nocturne)
Ray Waller est un ancien joueur de la ligue de baseball mondiale forcé à la retraite par une maladie dégénérative, qui déménage dans une nouvelle m...
No Good Deed ('02)   (Fausse route)
Enquêtant sur la disparition d’un adolescent, un policer nommé Jack se retrouve l’otage d’une bande de gangsters sur le point de réaliser ...
Nukie   (Nukie)
Nukie et Miko sont deux gentils extraterrestres venus de la planète Photon 7, et qui aiment se promener dans l'espace sous forme de boules lumineus...
Olliver's Adventures   (Les Aventures d'Olivier)
Olivier est un petit garçon ayant des poupées. Mais lorsqu'il a besoin d'aide, il ne fait que dire leurs noms et ils prennent vie! Avec ses amis, O...
Operation Condor 2: Armour of the Gods (v)   (Opération Condor 2: Le Bouclier des Dieux)
Afin de pouvoir délivrer son ex-petite amie, Jackie doit mettre la main sur "Le Bouclier des Dieux". La version originale date de 1987 (Ar...
Pizza   (Pizza)
Un livreur de pizzas développe une relation avec une jeune femme...
Poms   (Poms : La grande compétition)
Atteinte d'un cancer incurable, la New-Yorkaise Martha part finir ses jours dans une communauté pour personnes âgées, dans le sud du pays. Déconten...
Prancer   (Prancer)
Une petite fille est convaincue que le Père Noël a perdu un de ses rènes. Contre l'avis de tous, elle décide de le retrouver et d'aider le Père Noël.
Quartet ('12)   (Le Quatuor)
Le quatuor raconte l'histoire de Reggie, Wilf et Cissy qui habitent la Maison Beecham, une résidence pour les musiciens retraités. Tous les ans, le...
Ring of Deceit (tv)   (La Bague de Sophia)
Madison Byrne, jeune experte en arts, assiste Jack Singer, mécène richissime du musée qu'elle gère, à résoudre le mystère concernant une bague perd...
Road to Avonlea   (Les Contes d'Avonlea)
Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...
Ronnie and Julie (tv)   (Le triomphe de l'amour (Ronnie et Julie))
Ronnie, une jeune étoile de hockey, aide sa mère (Garr) dans sa campagne électorale à la mairie. Lors d’une conférence de presse, il tombe amoureu...
Russkies   (Les russes sont là)
En pleine Guerre Froide, un groupe d'adolescents américains sympathisent avec un marin russe échoué sur les côtes de Floride.
Silverwing   (Silverwing)
Un jour, un chauve-souriceau nommé « Ombre Aile d'Argent » ose regarder le soleil. C'est alors qu'une longue suite d'aventures commence pour lui. ...
Sister Act 2: Back in the Habit   (Rock 'n Nonne 2: De Retour au Couvent)
A la demande de la Mère Supérieure d'une école catholique, Delorès Van Cartier endosse une nouvelle fois la soutane pour sauver l'école, menacée ...
Sling Blade   (La Justice au Coeur)
Karl, jeune attardé mental maltraité par ses parents, fanatiques religieux, surprend un jour sa mère avec son amant. Persuadé qu'ils font quelque ...
Species 2   (Espèces 2)
L'astronaute Patrick Ross a été le premier homme à se poser sur Mars. Mais Patrick et ses coéquipiers ont ramené à leur insu de la planète rouge un...
T'choupi & Doudou   (T'choupi et Doudou)
T'choupi, accompagné de son ours en peluche Doudou, passe une grande partie de son temps chez ses grands-parents Papi'cha et Mamie Nani dans leur m...
The Bellflower Bunnies   (La famille Passiflore)
3 saisons; 40 épisodes de 26 minutes. 2003-'05; 2007-'08. Seule la saison 1 a été doublée au Québec. Coproduction France/Canada. Série enreg...
The Bend ('09)   (Virage)
À 17 ans, Jason Campbell est certain qu’il est en train de perdre la tête... et c’est peut-être bien le cas. Il y a exactement un an, son frère Mik...
The Charlie Brown and Snoopy Show   (Charlie Brown)
Charlie Brown est un garçon très malchanceux. Snoopy est un chien excentrique qui ne cesse jamais de rêvasser sur le toit de sa niche. 2 saisons...
The High Cost of Living   (Le prix à payer)
Nathalie Beauchamp et son conjoint Michel attendent un enfant. Un soir, croyant qu'elle est sur le point d'accoucher et Michel étant absent, Nathal...
The In-Laws ('03)   (Les beaux-pères)
Lorsque Steve Tobias et Jerry Peyser se rencontrent pour célébrer le mariage prochain de leurs deux enfants, rien ne va plus. Alors que le docteur ...
The Kids from Room 402   (La classe en délire)
On ne s'ennuie jamais dans la salle de classe 402. Mlle. Gravel l'enseignante, est généralement présentée comme une interlocutrice dans les problèm...
The Marsh   (Le marécage)
Une jeune auteur de livres pour enfants décide de partir à la campagne pour se reposer et échapper à ses visions de mort. Elle devient alors le per...
The Rage: Carrie 2   (Carrie 2: La Rage)
Soixante-treize personnes sont mortes la nuit du bal de finissants. Des années après, le seul survivant est devenu un conseiller à une autre école ...
The Real McCoy ('93)   (La Vraie de Vraie)
Braqueuse de banque de haut vol, Karen est libérée sur parole après avoir été trahie par son associé Jack. Elle est bien décidée à rester dans le d...
The Simpsons   (Les Simpson)
Les Simpson, stéréotype d'une famille de classe ouvrière. Leurs aventures servent une satire du mode de vie américain. Les membres de la famille, s...
The Tie That Binds   (Un Lien Indestructible)
Deux yuppies sympathiques font le projet d'adopter un enfant et visitent un foyer à cet effet. Dana et Russell sont littéralement choisis par une ...
There Goes my Baby   (La Promotion de '65)
À Los Angeles, huit adolescents vivent les dernières semaines de leur innocencealor s que l'été 65 touche à sa fin. En effet, tous font des choix q...
Things You Can Tell Just by Looking at Her   (Tout ce qu'on peut apprendre d'une femme au premier regard (Regards de femmes))
C'est l'histoire de sept femmes extraordinaires et de ces choses qu'elles vivent et ressentent. Ces choses qui les distinguent et que nous pouvo...
Time of Your Life ('88)   (Campus)
Campus est un feuilleton d'adolescents qui se passent dans une école d'élèves fictive. Composés d'un certain nombre de personnages emblématiques (l...
Tooth Fairy, Where are you? (tv)   (La Fée des Dents)
Dottie est une apprentie fée des dents. Au contraire de sa camarade de classe Twinkles, elle ne maîtrise pas encore les bases de la magie que lui e...
Tracey Ullman's Show   (Tracey Ullman's Show)
3 saisons; 19 épisodes de 23 minutes. 2016-'18. Direction de plateau: C. Séguin: saison 1 J. Burroughs: saison 2 A. Pinsonneault: saison 3.
Wah-Wah   (Wah-Wah)
L'évocation de la jeunesse du comédien Richard E. Grant, à travers la séparation de ses parents en pleine indépendence de la province du Swaziland.
Wushu Warrior   (Le guerrier Wushu)
Dans la Chine de 1862, un aristocrate qui s'occupe du commerce de l'opium doit affronter la Société du Lotus Rouge, un groupe clandestin de guerrie...
Zootopia   (Zootopia)
La métropole de mammifères modernes Zootopia est une ville pas comme les autres. Composée de quartiers habités, dont le chic Sahara Square et le gl...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal