Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
acteur chinois
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé acteur chinois (49)
- Cliquer pour afficher/cacher
Nicolas Charbonneaux-Collombet
(3 fois)
Meg 2: The Trench (Mégalodon 2 : La fosse)
,
Tracers (À la limite)
,
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Vincent Davy
(3 fois)
Hung fan kui (Rumble in the Bronx) (Zizanie dans le Bronx)
,
Kamataki (Kamataki)
,
Knock Off (Coup Dur)
Patrice Dubois
(3 fois)
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung) ((aucun titre français connu))
,
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
,
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
François L'Écuyer
(3 fois)
Black Mask (Le Masque Noir)
,
Iron Monkey (Iron Monkey: La Légende Démasquée)
,
Iron Road
Manuel Tadros
(3 fois)
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung) ((aucun titre français connu))
,
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
,
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
Jean-François Beaupré
(2 fois)
The Forbidden Kingdom (Le Royaume Interdit)
,
War (Guerre)
Louis-Philippe Dandenault
(2 fois)
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
,
The Legend of Drunken Master (Ivresse au Combat)
Benoit Éthier
(2 fois)
Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux)
,
Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)
Alexandre Fortin
(2 fois)
Escape Plan 2 : Hades (Le tombeau 2 : Sécurité maximale)
,
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
François Godin
(2 fois)
Eve and the Fire Horse (Eve et le Cheval de Feu)
,
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
Tristan Harvey
(2 fois)
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung) ((aucun titre français connu))
,
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
Gilbert Lachance
(2 fois)
Together (Together With You) (Le Virtuose)
,
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Jacques Lavallée
(2 fois)
The Forbidden Kingdom (Le Royaume Interdit)
,
The Warlords (Tau ming chong) (Les Seigneurs de la guerre)
Philippe Martin
(2 fois)
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
,
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Stéphane Rivard
(2 fois)
Iron Monkey (Iron Monkey: La Légende Démasquée)
,
Twin Dragons (Doublement Vôtre)
Denis Roy
(2 fois)
Iron Monkey (Iron Monkey: La Légende Démasquée)
,
The Legend of Drunken Master (Ivresse au Combat)
François Sasseville
(2 fois)
Together (Together With You) (Le Virtuose)
,
Twin Dragons (Doublement Vôtre)
Pierre Auger
(1 fois)
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
Marc Bellier
(1 fois)
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Adrien Bletton
(1 fois)
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)
François Cartier
(1 fois)
The Quest ('96) (La Conquête du Dragon d'or)
Guillaume Champoux
(1 fois)
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
Patrick Chouinard
(1 fois)
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung) ((aucun titre français connu))
Luis De Cespedes
(1 fois)
Black Mask (Le Masque Noir)
Alexis del Vecchio
(1 fois)
Together (Together With You) (Le Virtuose)
Mario Desmarais
(1 fois)
The Legend of Drunken Master (Ivresse au Combat)
Sébastien Dhavernas
(1 fois)
Together (Together With You) (Le Virtuose)
Hubert Fielden
(1 fois)
Operation Condor 2: Armour of the Gods (v) (Opération Condor 2: Le Bouclier des Dieux)
Hubert Gagnon
(1 fois)
Iron Monkey (Iron Monkey: La Légende Démasquée)
Éric Gaudry
(1 fois)
Black Mask (Le Masque Noir)
Sylvain Hétu
(1 fois)
The Legend of Drunken Master (Ivresse au Combat)
James Hyndman
(1 fois)
Iron Monkey (Iron Monkey: La Légende Démasquée)
Marc Labrèche
(1 fois)
Bethune: The Making of a Hero (Bethune: l'étoffe d'un héros)
Alexis Lefebvre
(1 fois)
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
Gabriel Lessard
(1 fois)
Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
Jacques Lussier
(1 fois)
The Legend of Drunken Master (Ivresse au Combat)
Benoît Marleau
(1 fois)
The Legend of Drunken Master (Ivresse au Combat)
Jean-Marie Moncelet
(1 fois)
Together (Together With You) (Le Virtuose)
André Montmorency
(1 fois)
The Forbidden Kingdom (Le Royaume Interdit)
Damien Muller
(1 fois)
The Karate Kid ('10) (Le Karaté Kid)
Guy Nadon
(1 fois)
The Warlords (Tau ming chong) (Les Seigneurs de la guerre)
Aubert Pallascio
(1 fois)
The Warlords (Tau ming chong) (Les Seigneurs de la guerre)
Nicolas Pensa
(1 fois)
Hung fan kui (Rumble in the Bronx) (Zizanie dans le Bronx)
Claude Préfontaine
(1 fois)
American Shaolin (v) (Shaolin Américain)
Benoît Rousseau
(1 fois)
Eve and the Fire Horse (Eve et le Cheval de Feu)
Daniel Roussel
(1 fois)
Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux)
François Trudel
(1 fois)
The Warlords (Tau ming chong) (Les Seigneurs de la guerre)
Martin Watier
(1 fois)
Lust, Caution (Se, jie) (Désir, Danger)
Alain Zouvi
(1 fois)
The Man with the Iron Fists 2 (L'homme aux poings de fer 2)
Films, séries télé ou dessins animés de acteur chinois (28)
- Cliquer pour afficher/cacher
American Shaolin (v)
(Shaolin Américain)
Lors d'un championnat de kick-boxing, Drew Carson subit une humiliante défaite contre le champion en titre, Trevor Gottitall. Désabusé, Drew cherc...
Bethune: The Making of a Hero
(Bethune: l'étoffe d'un héros)
L'histoire relate la vie du docteur canadien Norman Bethune, un ardent anti-fasciste, et défenseur d'une médecine plus sociale.
Black Mask
(Le Masque Noir)
Avant de devenir «le masque», Tsui faisait parti de l'escouade 701, une force militaire de super soldats médicalement améliorés, ce qui les rend d...
Colour of the Loyalty (Hak bak jin cheung)
((aucun titre français connu))
Menacé de mort, Maître Dragon s'apprête à quitter le milieu avec plusieurs millions de dollars en poche. Alors que ses ex-associés lorgnent égaleme...
Da hong zha (Air Strike)
(Le Bombardement)
En 1940, lors de la Deuxième Guerre mondiale à Chongqing, cinq Chinois affrontent les forces de l'air du Japon afin de protéger de l'équipement mil...
Double Happiness
(Bonheur Aigre-Doux)
Ce film en partie autobiographique raconte l'histoire d'une jeune sino-canadienne en proie aux conflits qui surgissent entre les attentes traditi...
Escape Plan 2 : Hades
(Le tombeau 2 : Sécurité maximale)
Ray Breslin dirige une équipe d'élite spécialisé pour faire sortir les gens des prisons les plus impénétrables du monde. Lorsque son agent le plus ...
Eve and the Fire Horse
(Eve et le Cheval de Feu)
Ève, Sino-canadienne de Vancouver, a neuf ans lorsque sa mère accouche d'un garçon mort-né et que sa grand-mère meurt subitement. Élevée dans la r...
Hung fan kui (Rumble in the Bronx)
(Zizanie dans le Bronx)
Keung arrive de Hongkong pour assister au mariage de son oncle à New York et participer à l'affaire familiale. Quelle n'est pas sa surprise quand i...
Iron Monkey
(Iron Monkey: La Légende Démasquée)
Dans un monde injuste et désespéré, gouverné par la corruption, un homme seul a le courage d'affronter le système. On l'appelle Iron Monkey. Étant ...
Iron Road
(aucun titre français connu)
Une pauvre femme chinoise pugnace se déguise en garçon afin de rejoindre l'équipe de chemins de fer dans les Montagnes Rocheuses à la recherche de ...
Jackie Chan's First Strike
(Jackie Chan contre-attaque)
Jackie se fait envoyer par la CIA de Hong-kong en Ukraine pour traquer une femme mêlée à un trafic de secrets nucléaires. La piste le mène vers un ...
Kamataki
(Kamataki)
Un matin d'hiver glacial, Ken âgé de 22 ans, décide de sauter du haut d'un pont de Montréal. Il est sauvé miraculeusement et le destin l'amène a...
Knock Off
(Coup Dur)
Marcus Ray mène une vie bien tranquille à Hong Kong où il travaille comme représentant des jeans V SIX. Ce travail n'est toutefois qu'une couvertur...
Lust, Caution (Se, jie)
(Désir, Danger)
Un groupe d'étudiants chinois organise l'assassinat du chef des services secrets japonais en Chine durant la Seconde Guerre mondiale.
Meg 2: The Trench
(Mégalodon 2 : La fosse)
Jason Statham et l’icône d’action planétaire Wu Jing vous plongent dans les eaux inconnues à la tête d’une équipe de recherche qui explore les fond...
Operation Condor 2: Armour of the Gods (v)
(Opération Condor 2: Le Bouclier des Dieux)
Afin de pouvoir délivrer son ex-petite amie, Jackie doit mettre la main sur "Le Bouclier des Dieux". La version originale date de 1987 (Ar...
The Forbidden Kingdom
(Le Royaume Interdit)
Passionné par le cinéma de Hong Kong et les classiques de Kung-fu, un adolescent américain découvre dans une boutique de Chinatown, l'arme du Roi ...
The Karate Kid ('10)
(Le Karaté Kid)
Lorsque la carrière de sa mère l'entraîne à Beïjing en Chine, le jeune Dre Parker doit faire face à des changements radicaux. Au bout de quelques j...
The Legend of Drunken Master
(Ivresse au Combat)
Durant un voyage en train, Wong Fei-Hong, jeune adepte d'arts martiaux spécialisé dans le style "ivre", se trompe de valise. Cette bévue le plonge ...
The Man with the Iron Fists 2
(L'homme aux poings de fer 2)
Thaddeus, qui est gravement blessé, trouve refuge et réconfort auprès de Li Kung et de son épouse, Ah Ni. Une fois remis sur pieds, le guerrier est...
The Quest ('96)
(La Conquête du Dragon d'or)
En 1925, Christophe Dubois, acrobate de rue, est le leader d'un groupe d'orphelins qui vivent de rapine. Leur dernière prise, une mallette remplie ...
The Warlords (Tau ming chong)
(Les Seigneurs de la guerre)
Un militaire (Li), un homme d'honneur (Lau), un idéaliste (Kaneshiro). Trois hommes que le hasard a réunis se jurent fidélité et allégeance. Désorm...
Together (Together With You)
(Le Virtuose)
Violoniste talentueux, l'adolescent chinois Xiaochun habite dans une petite ville avec son père cuisinier, Liu Cheng. Au prix de nombreux sacrific...
Tracers
(À la limite)
Pour rembourser une forte somme à la mafia chinoise de New York, un jeune coursier à vélo se joint à une bande de voleurs adeptes du parkour.
Twin Dragons
(Doublement Vôtre)
Suite à une prise d'otage dans un hôpital, deux jumeaux sont séparés à la naissance. L'un d'eux, devenu un chef d'orchestre de renom, revient des a...
War
(Guerre)
Suite à l'assassinat vraisemblable de son complice Tom Lorne et de sa famille par l'infâme fugitif Rogue, l'univers de l'agent du FBI, Jack Crawfor...
Wushu Warrior
(Le guerrier Wushu)
Dans la Chine de 1862, un aristocrate qui s'occupe du commerce de l'opium doit affronter la Société du Lotus Rouge, un groupe clandestin de guerrie...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies