Avant de devenir «le masque», Tsui faisait parti de l'escouade 701, une force militaire de super soldats médicalement améliorés, ce qui les rend dépourvus de toutes souffrances physiques et émotionnelles. Démoralisé, Tsui s'enfuit du quartier général situé en plein coeur de la Chine pour s'établir à Hong Kong où il espère pouvoir y mener une vie plus normale. Mais les problèmes rôdent à l'horizon. Réalisant que la tentative soigneusement orchestrée pour assassiner tous les barons de la drogue de Hong Kong est l'oeuvre de l'escouade 701, Tsui se doit de les en arrêter pour protéger ses nouveaux amis et associés. Pour ce faire, il revêtira un masque noir.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur chinois | Éric Gaudry | Commandant Hung |
acteur chinois | François L'Écuyer | Inspecteur Shek |
acteur chinois | Luis De Cespedes | Commissaire de police |
Jet Li | Gilbert Lachance | Tsui Chik |
Karen Mok | Violette Chauveau | Tracy |
Françoise Yip | Élise Bertrand | Yuek-Lan |