Le site internet officiel du doublage au Québec !

Nicolas Pensa

Les acteurs doublés par Nicolas Pensa (37) - Cliquer pour afficher/cacher

Elijah Wood (3 fois)
The Good Son ('93) (Le Bon Fils), Radio Flyer (Le Rêve de Bobby), Forever Young (Une Seconde Chance)

Corey Carrier (2 fois)
My Blue Heaven (Mon coin de paradis), Savage Land (v) (Terre Sauvage)

Kieran Culkin (2 fois)
Father of the Bride Part 2 (Le Père de la Mariée, Tome 2), Nowhere to Run (Le protecteur traqué)

Tod Fennell (2 fois)
Kayla (v) (Kayla), Stalked (Traquée)

Jason James Richter (2 fois)
Free Willy (Mon Ami Willy), Free Willy 2: The Adventure Home (Mon Ami Willy 2: La Grande Aventure)

Rahi Azizi (1 fois)
Space Cases (Un cas très spatial)

Vincent Berry (1 fois)
Breakdown (Panne Fatale)

Rishi Bhat (1 fois)
The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)

Jordan Brower (1 fois)
The Big Green (Le Big Green: une équipe sans pareille)

acteur chinois (1 fois)
Hung fan kui (Rumble in the Bronx) (Zizanie dans le Bronx)

À confirmer (1 fois)
Mustard Bath (v) (Bain de moutarde)

Amos Crawley (1 fois)
Lives of Girls and Women (tv) (Vies de femmes)

Leonardo DiCaprio (1 fois)
This Boy's Life (Tu Seras un Homme)

Zack Dunhame (1 fois)
Multiplicity (Multiplicité)

Christopher Fennell (1 fois)
The War ('94) (La Guerre)

Frankie J. Galasso (1 fois)
Jungle 2 Jungle (De jungle en jungle)

Mason Gamble (1 fois)
Bad Moon (Lune de Sang)

Devin Gardner (1 fois)
Halloween : The Curse of Michael Myers (Halloween : La Malédiction de Michael Myers)

Bug Hall (1 fois)
The Stupids (Les Stupides)

acteur islandais (1 fois)
A Legend to Ride (13th Rider) (La légende du Cavalier Fantôme)

Jack Johnson (1 fois)
Lost in Space (Perdus dans L'Espace)

Omri Katz (1 fois)
Hocus Pocus (Abracadabra)

Gabe Khouth (1 fois)
Ernest Goes to School (v) (Ernest à l'école)

Andrew Knott (1 fois)
The Secret Garden (Le Jardin Secret)

Brian Levinson (1 fois)
Father and Scout (tv) (Tel Père Tel Scout)

Eric Lloyd (1 fois)
The Santa Clause (Sur les Traces du Père Noël)

Courtland Mead (1 fois)
Tom and Huck (Les Nouvelles Aventures de Tom et Huck)

Brock Pierce (1 fois)
First Kid (Président Junior)

Dylan Provencher (1 fois)
Wind at My Back (Au gré du vent)

Jake Richardson (1 fois)
Honey, We Shrunk Ourselves (tv) (Chérie, je nous ai réduits)

Michael Roescher (1 fois)
Gordy (Gordy)

Ben Savage (1 fois)
Big Girls Don't Cry...They Get Even (Les grandes filles ne pleurent pas ... elle se vengent)

Cody Serpa (1 fois)
Once in a Blue Moon (Rendez-Vous sur la Lune)

Jonathan Taylor Thomas (1 fois)
Wild America (Beautés Sauvages)

Paul Terry (1 fois)
James and The Giant Peach (James et la Pêche Géante)

Mario Yedidia (1 fois)
Warriors of Virtue (Les guerriers de la vertu)

Kevin Zegers (1 fois)
Air Bud (Tobby: Le Joueur Étoile)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Nicolas Pensa (43) - Cliquer pour afficher/cacher

A Legend to Ride (13th Rider) (La légende du Cavalier Fantôme)

Six adolescents participent à un voyage passionnant à cheval à travers les sources chaudes et les rivières glacées de l'île légendaire d'Islande. C...

Air Bud (Tobby: Le Joueur Étoile)

Depuis la mort de son père, avec lequel il partageait tout, la vie de Josh n'est pas toujours facile. Jusqu'au jour où, s'entrainant seul sur le te...

Bad Moon (Lune de Sang)

En séjour dans la brousse du Népal, Ted et Marjorie sont attaqués par une étrange et féroce bête, sans doute un loup-garou. Commence alors pour Ted...

Big Girls Don't Cry...They Get Even (Les grandes filles ne pleurent pas ... elle se vengent)

Kati et Steffi sont amies depuis leur enfance. La relation subira des contrecoups lorsque Steffi découvre que son père n'a pas été toujours un bon...

Breakdown (Panne Fatale)

Jeff et Amy ont décidé de changer de vie et de tout plaquer pour aller s'installer en Californie. Mais leur voiture tombe en panne, en plein déser...

Ernest Goes to School (v) (Ernest à l'école)

Ernest est un chauffeur d'autobus scolaire qui se voit menacer de perdre son emploi s'il n'obtient pas, sous peu, un diplôme d'études de l'école Ch...

Father and Scout (tv) (Tel Père Tel Scout)

Bien que craintif de tout ce qui est activités dans la nature, un père amène son fils, apprenti-éclaireur, sur un site de campeurs. Évidemment, le...

Father of the Bride Part 2 (Le Père de la Mariée, Tome 2)

George Banks et sa petite famille sont de retour ! Sa fille mariée, George croit enfin avoir trouvé la tranquillité quand celle-ci annonce qu'elle...

First Kid (Président Junior)

Luke tout comme son père, le président des États-Unis, dispose d'un service de protection mur à mur, encore plus étanche en période de campagne éle...

Forever Young (Une Seconde Chance)

Un homme cryogénisé en 1939 se réveille en 1992...

Free Willy (Mon Ami Willy)

Comment Jesse, petit garcon instable et Willy, un orque en captivité dans le bassin vétuste d'un parc d'attraction décrépit, vont se lier d'amitié ...

Free Willy 2: The Adventure Home (Mon Ami Willy 2: La Grande Aventure)

Deux ans ont passé depuis les dernières aventures de l'orque Willy et du petit garcon Jesse. C'est maintenant un jeune adolescent qui va devoir u...

Gordy (Gordy)

La famille d'un cochon de ferme a été kidnappée; Gordy le cochonnet se rend donc à la ville à la recherche de ceux-çi.

Halloween : The Curse of Michael Myers (Halloween : La Malédiction de Michael Myers)

Dix ans après avoir terrorisé la petite ville d'Haddonfield et avoir disparu avec sa nièce Jamie, le psychopathe Michael Myers, protégé par une ban...

Hocus Pocus (Abracadabra)

Halloween 1993: comment Max Dennison, pour gagner le coeur de sa bien-aimée, va, par bravade, allumer la bougie fatidique qui a le pouvoir de faire...

Honey, We Shrunk Ourselves (tv) (Chérie, je nous ai réduits)

Avant de remiser définitivement sa machine infernale, Wayne ne peut s’empêcher de la revoir une dernière fois et... la catastrophe arrive! Il s’est...

Hung fan kui (Rumble in the Bronx) (Zizanie dans le Bronx)

Keung arrive de Hongkong pour assister au mariage de son oncle à New York et participer à l'affaire familiale. Quelle n'est pas sa surprise quand i...

James and The Giant Peach (James et la Pêche Géante)

A la mort de ses parents James tombe sous la coupe de ses tantes, Eponge et Piquette, deux abominables mégères qui le réduisent en esclavage. Un so...

Jungle 2 Jungle (De jungle en jungle)

Avant de pouvoir épouser Charlotte, un homme d'affaires new-yorkais doit divorcer. Mais sa femme se trouve en plein coeur de l'Amazonie. Il décide...

Kayla (v) (Kayla)

Sam, 10 ans, ne peut accepter que son père, un explorateur disparu en cours d'expédition, soit vraiment mort. Il en veut à sa mère, Athea, pour s'ê...

Lives of Girls and Women (tv) (Vies de femmes)

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, Del passe son adolescence dans une petite ville des États-Unis, entourée de sa famille composée de tantes et d...

Lost in Space (Perdus dans L'Espace)

En 2050, la planète Terre est à bout de course, épuisée sous l'action combinée de l'effet de serre et de la pollution. Menacée par une rébellion sa...

Multiplicity (Multiplicité)

Doug Kinney, contremaitre dans une entreprise de construction, est rongé par le stress. Son travail ne lui laisse aucun répit et il a à peine le te...

Mustard Bath (v) (Bain de moutarde)

Le voyage initiatique d’un jeune homme originaire de la Guyane: de retour dans son pays natal, il fait la rencontre d’une étonnante galerie de pers...

My Blue Heaven (Mon coin de paradis)

L'agent du FBI Barney Coopersmith est chargé de la protection d'un mafieux devant témoigner contre ses acolytes, Vincent Antonelli. Hélas, ce derni...

Nowhere to Run (Le protecteur traqué)

Un évadé de prison aide une jeune veuve et ses enfants à se défendre contre des criminels.

Once in a Blue Moon (Rendez-Vous sur la Lune)

Au cours de l'été du Centenaire en 1967, un jeune garçon rêveur, artiste et bricoleur de génie, rêve de construire dans sa cour une fusée lunaire.

Radio Flyer (Le Rêve de Bobby)

Un père se remémore un passage difficile de son enfance. Après le remariage de sa mère avec un homme brutal, il s'était mis en tête de s'échapper a...

Savage Land (v) (Terre Sauvage)

Deux membres de la famille Morgan (Hanna, 12 ans, et le petit Luke, 8 ans) sont envoyés par diligence au Colorado. Pendant le voyage, la diligence ...

Space Cases (Un cas très spatial)

Découvrez les pitreries d'un groupe de jeunes aventuriers de l'espace du XXIIe siècle, dotés de pouvoirs, de petites manies et d'un certain charme....

Stalked (Traquée)

Après avoir sauvé le jeune Mikey Daniels d'un accident, Daryl Gleeson reçoit les remerciements de la mère du jeune, Brooke. Pour Daryl, qui souffr...

The Big Green (Le Big Green: une équipe sans pareille)

Une classe de gamins maladroits se voit obligée de monter une équipe de soccer dans le cadre de leur scolarité. Peu à peu, ils vont apprendre à avo...

The Good Son ('93) (Le Bon Fils)

Après la mort de sa mère, et le départ de son père pour des raisons professionnelles, le jeune Mark est confié à son oncle et sa tante. Il sympathi...

The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)

Le jour de son neuvième anniversaire, un garçon reçoit de nombreux cadeaux. Parmi ces cadeaux, deux paquets semblent au premier abord moins importa...

The Santa Clause (Sur les Traces du Père Noël)

Affairé à sa distribution de présents, le Père Noël glisse du haut d'un toit et tombe, inconscient, dans la neige devant la maison de Scott. Dans ...

The Secret Garden (Le Jardin Secret)

À la mort de ses parents, Mary Lennox est recueillie par son oncle Lord Craven dans son manoir du Yorkshire. En explorant la vaste et lugubre demeu...

The Stupids (Les Stupides)

Stanley et Joan Stupid découvrent qu'on a dérobé le contenu de leurs poubelles. Ils décident de mener l'enquête...

The War ('94) (La Guerre)

Mississippi, été 1970. Steven Simmons ne s'est jamais remis de son engagement au Vietnam. La famille déménage et son fils Stu et sa soeur jumelle L...

This Boy's Life (Tu Seras un Homme)

Le difficile itinéraire d'un adolescent et de sa mère pour sortir d'une situation destructive et la retourner à leur profit.

Tom and Huck (Les Nouvelles Aventures de Tom et Huck)

Témoin d'un meutre, Tom Sawyer part à l'aventure, accompagné de son ami Huckleberry Finn, afin d'innocenter un homme accusé du crime.

Warriors of Virtue (Les guerriers de la vertu)

Un adolescent est projeté dans un royaume fantastique où de valeureux guerriers kangourous luttent contre un sorcier. Coproduction États-Unis/Ho...

Wild America (Beautés Sauvages)

Trois frères; Marshall, Marty et Mark rêvent de parcourir l'amérique et de filmer des animaux sauvages. Un été, leur désir devient réalité...

Wind at My Back (Au gré du vent)

5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001. Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub, direction: Marc Picard / adaptation: Robert ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies