Le site internet officiel du doublage au Québec !

Yvon Thiboutot



Les acteurs doublés par Yvon Thiboutot (121) - Cliquer pour afficher/cacher

Gene Hackman (8 fois)
Get Shorty (C'est le Petit qu'il Nous Faut), Enemy of The State (Ennemi de l'État), The Quick and the Dead ('95) (Instinct de Vengeance), Runaway Jury (Le Maître du jeu), Heartbreakers (Les Enjôleuses), The Replacements (Les Remplaçants), Crimson Tide (Marée Rouge), Extreme Measures (Mesures extrêmes)
Voix (7 fois)
King of the Hill (Henri pis sa gang), Junglies (Junglerie), The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (v) (L'ourson tangerine), The True Meaning of Crumbfest (tv) (La Nuit des Milles Miettes), The Magician's House II (Le manoir Enchanté II), Malèna (Malèna), Transformers (Transformers)
Ben Kingsley (3 fois)
Death and The Maiden (La Jeune Fille et La Mort), The Assignment (Le Mandat), Rules of Engagement (Les Règles d'engagement)
Kirk Douglas (2 fois)
It Runs in the Family (C'est de famille), Diamonds (La Magie des Diamants)
Dennis Farina (2 fois)
Eddie (Eddie), Bad Seed (v) (Erreur Mortelle)
Graham Greene (2 fois)
Maverick (Maverick), Dead Innocent (Mort Innocente)
John Hurt (2 fois)
Lost Souls (Âmes Perdues), Owning Mahowny (La Double Vie de Mahowny)
Richard Jenkins (2 fois)
Flirting with Disaster (Amour, Flirt et Calamités), Wolf (Loup)
Ted Levine (2 fois)
Detonator (Death Train) (tv) (Le Détonateur), Heat (Tension)
Narration (2 fois)
Eckhart (Eckhart), Star Trek (Patrouille du cosmos)
Leslie Nielsen (2 fois)
Digger (Digger), Surf Ninjas (Les Fous du Surf Ninja)
William Shatner (2 fois)
National Lampoon's Loaded Weapon 1 (Larmes Fatales), Star Trek (Patrouille du cosmos)
John Spencer (2 fois)
The Negotiator (Le Négociateur), Presumed Innocent (Présumé innocent)
Stuart Wilson (2 fois)
The Mask of Zorro (Le Masque de Zorro), Slow Burn ('00) (Trésor de Feu)
Anirudh Agarwal (1 fois)
The Jungle Book (Le livre de la jungle)
Carmen Argenziano (1 fois)
Blue Streak (Flic ou Voleur)
Pedro Armendáriz Jr. (1 fois)
Once Upon a Time in Mexico (Il était une fois au Mexique)
Denis Arndt (1 fois)
Metro (Métro)
Hoyt Axton (1 fois)
Harmony Cats (Pour l'Amour du Country)
Jonathan Banks (1 fois)
Freejack (Freejack)
Ned Bellamy (1 fois)
Cobb (Cobb)
Peter Blais (1 fois)
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (Psi Factor, chroniques de l'étrange)
Robert Blake (1 fois)
Money Train (Train d'Enfer)
Earl Boen (1 fois)
Terminator 3: Rise of the Machines (Terminator 3: la guerre des machines)
James Bradford (1 fois)
The Lost World ('98) (Le monde perdu)
Wilfrid Brambell (1 fois)
A Hard Day's Night (Quatre gars dans le vent)
Beau Bridges (1 fois)
The Other Side of The Mountain (L'Autre Versant de la Montagne)
Jim Byrnes (1 fois)
Dream Man (v) (Mauvais Rêve)
Dayton Callie (1 fois)
Boss of Bosses (tv) (Le Grand Patron)
David Clyde Carr (1 fois)
From Earth to the Moon (Destination: Lune)
Fulvio Cecere (1 fois)
Valentine (Saint-Valentin)
Dabney Coleman (1 fois)
Inspector Gadget (Inspecteur Gadget)
John Colicos (1 fois)
Love and Hate: The Story of Colin and Joanne Thatcher (tv) (L'Amour et la Haine)
Bert Convy (1 fois)
Dallas Cowboys Cheerleaders (tv) (Les Cheerleaders des Cowboys de Dallas)
Tim Conway (1 fois)
The Apple Dumpling Gang (Le Gang des chaussons aux pommes)
Michael Copeman (1 fois)
Galileo: On the Shoulders of Giants (tv) (Les Grands Inventeurs: Galilée)
Ronny Cox (1 fois)
Murder at 1600 (Meurtre au 1600)
Jeremy Crutchley (1 fois)
The Mangler (La Machine Infernale)
Charles Dance (1 fois)
Last Action Hero (Le Dernier des Héros)
Jeffrey DeMunn (1 fois)
The Green Mile (La Ligne Verte)
Michael Donaghue (1 fois)
Hard Feelings (Cent rancunes)
Brian Dooley (1 fois)
Malarek (Malarek)
Kevin Dunn (1 fois)
Small Soldiers (Petits Soldats)
Peter Dvorsky (1 fois)
Love & Larceny (tv) (D'Amour et d'Argent)
Dale Dye (1 fois)
Under Siege (Cuirassé en Péril)
R. Lee Ermey (1 fois)
On Deadly Ground (Terre Interdite)
Albert Finney (1 fois)
The Playboys (Le Secret de Tara)
Frank Fontaine (1 fois)
Artificial Lies (v) (Le Manipulateur)
Robert Forster (1 fois)
Me, Myself & Irene (Moi, Moi-Même et Irene)
David Fox (1 fois)
Promise The Moon (tv) (La Dernière Promesse)
Duncan Fraser (1 fois)
The Claim (Le Maître de Kingdom Come)
Morgan Freeman (1 fois)
Outbreak (L'Épidémie)
David Gardner (1 fois)
Traders (Haute Finance)
Mark Goddard (1 fois)
Lost in Space (Perdus dans L'Espace)
John Gregg (1 fois)
Turning April (L'Éveil d'April)
Constantine Gregory (1 fois)
Titus ('99) (Titus)
Bob Gunton (1 fois)
The Shawshank Redemption (À l'Ombre de Shawshank)
Terry Haig (1 fois)
Shades of Love: Champagne for Two (v) (Champagne pour deux)
John Heard (1 fois)
The Secret Pact (Le pacte)
Dan Hedaya (1 fois)
Mr. Wonderful (v) (L'Homme idéal)
Lance Henriksen (1 fois)
Scream 3 (Frissons 3)
William Hickey (1 fois)
Forget Paris (Oublions Paris)
Dennis Hopper (1 fois)
Speed (Clanches!)
Ken Howard (1 fois)
The Net (Accès: Interdit)
Philip Jackson (1 fois)
Brassed Off! (Cuivres et Charbon)
acteur japonais (1 fois)
Johnny Mnemonic (Johnny Mnémonique)
Karl Johnson (1 fois)
Close My Eyes (v) (L'Amour Tabou)
Harvey Keitel (1 fois)
U-571 (U-571)
David Patrick Kelly (1 fois)
Last Man Standing (Le Mercenaire)
Kris Kristofferson (1 fois)
Payback (Le Règlement)
Timothy Leary (1 fois)
Cheech & Chong's Nice Dreams (Gelés ben dur)
John Lithgow (1 fois)
Hollow Point (Arsenal de pointe)
Art Malik (1 fois)
City of Joy (La Cité de la joie)
Sam Malkin (1 fois)
Passion and Paradise (Le paradis des passions)
Nick Mancuso (1 fois)
Tell Me That You Love Me (Dis-Moi que Tu m'aimes)
Ralph P. Martin (1 fois)
Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl (Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire)
Peter McRobbie (1 fois)
Snake Eyes ('18) (Mauvais Oeil)
Bill Meilen (1 fois)
The Burial Society (Mis en Boîte)
Peter Millard (1 fois)
Perfectly Normal (Parfaitement Normal)
Harvey Miller (1 fois)
The Other Sister (L'Autre Soeur)
Barry Morse (1 fois)
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)
Marshall Napier (1 fois)
Lucky Break (Paperback Romance) (v) (Douce romance)
Taylor Negron (1 fois)
The Last Boy Scout (Le Dernier Boy-Scout)
Terry O'Quinn (1 fois)
Tombstone (Duel au Soleil)
Milo O'Shea (1 fois)
Opportunity Knocks (Coup double)
James Parks (1 fois)
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (v) (La Nuit la plus longue 2: Le Prix du Sang)
Bill Paterson (1 fois)
Sunshine (Sunshine)
Frank Pellegrino (1 fois)
One Tough Cop (tv) (Un dur flic)
Robert Pine (1 fois)
Confidence (En Toute Confiance)
Lawrence Pressman (1 fois)
Angus (Angus)
James Purcell (1 fois)
No Contest ('95) (Otages en péril)
Joe Ragno (1 fois)
The Babe (Babe, le Bambino)
James Rebhorn (1 fois)
I Love Trouble (Bagarre à la Une)
Gary Reineke (1 fois)
Spider (Spider)
Dan Resin (1 fois)
Caddyshack (À Miami Faut le Faire)
Robert Ridgely (1 fois)
Boogie Nights (Nuits Endiablées)
Jason Robards (1 fois)
Magnolia (Magnolia)
Alex Rocco (1 fois)
79 Park Avenue (79 Park Avenue)
Richard Romanus (1 fois)
The Young Black Stallion (Le jeune étalon noir)
Gene Ross (1 fois)
Ed ('96) (Ed)
acteur russe (1 fois)
Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)
Joe Santos (1 fois)
Trial by Jury (Procès devant jury)
Alfred Sauchelli Jr. (1 fois)
A Bronx Tale (Une histoire du Bronx)
Vin Scully (1 fois)
For Love of The Game (Au-delà du Jeu et de l'Amour)
David Selby (1 fois)
Dying Young (Une trêve pour l'amour)
Naseeruddin Shah (1 fois)
The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires)
Martin Sheen (1 fois)
The Atlanta Child Murders (Les enfants d'Atlanta)
Ron Silver (1 fois)
Live Wire (Détonateur Vivant)
Stellan Skarsgård (1 fois)
Deep Blue Sea (Terreur sous la Mer)
Tony Slattery (1 fois)
The Crying Game (Le Cri des Larmes)
Bill Smitrovich (1 fois)
Thirteen Days (Treize Jours)
George Sperdakos (1 fois)
Mindfield (v) ('90) (La Mémoire assassinée)
David Spielberg (1 fois)
Law and Disorder (La loi et le désordre)
Terence Stamp (1 fois)
My Boss's Daughter (La fille de mon patron)
Jerry Stiller (1 fois)
Zoolander (Zoolander)
Peter Strauss (1 fois)
Nick of Time (Par la peau des dents)
Don Stroud (1 fois)
The King of the Kickboxers (Le Roi du Kickboxing)
Dudley Sutton (1 fois)
Diamonds on Wheels (tv) (La poursuite aux diamants)
Dennis Underwood (1 fois)
The Mouseketeers at Walt Disney World (Les mousquetaires à Disney World)
Max von Sydow (1 fois)
The Exorcist (The Version You've Never Seen) (L'Exorciste)
Lyman Ward (1 fois)
Sleepwalkers (Les Somnambules)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Yvon Thiboutot (146) - Cliquer pour afficher/cacher

79 Park Avenue   (79 Park Avenue)
Dans les années 1930, une jeune fille de milieu pauvre devient une prostituée de luxe. Mini-série de 3 épisodes de 120 minutes. *Présenté pou...
A Bronx Tale   (Une histoire du Bronx)
L'histoire de la communauté italienne des années 60 dans le Bronx à travers les yeux de Calogero, neuf ans, qui hésite entre la vie de son père, ho...
A Hard Day's Night   (Quatre gars dans le vent)
En 1964, les Beatles prennent le train pour donner un concert. Le grand-père de l'un d'eux, qui les accompagne et dont la devise est de semer le ...
Angus   (Angus)
Angus est un adolescent de 14 ans un peu envoloppé, amoureux en secret de la jolie Melissa. C'est une immense surprise quand cette dernière l'inv...
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv)   (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)
Anne et Gilbert ont grandit et se marient. Gilbert est envoyé à New York pour s'occuper d'un grand hôpital. Anne est engagée par une maison d'éditi...
Artificial Lies (v)   (Le Manipulateur)
Présente sur les lieux d’un crime, Karen devient le suspect numéro un des deux détectives chargés de l’enquête. Appuyée par son copain, le docteur ...
Bad Seed (v)   (Erreur Mortelle)
Lorsque Preston Tylk apprend que sa femme l’a trompé avec un autre homme, il éprouve beaucoup de peine. Puis, il se ressaisit et retourne voir sa f...
Blue Streak   (Flic ou Voleur)
Miles Logan est un voleur de bijoux expérimenté et talentueux. Toutefois, lors du plus grand vol qu'il ait commis jusqu'à ce jour avec son parten...
Boogie Nights   (Nuits Endiablées)
En 1977, le jeune Eddie Adams est plongeur dans une boite de nuit à la mode de San Fernando Valley, banlieue de Los Angeles. Sa vie de famille n'es...
Boss of Bosses (tv)   (Le Grand Patron)
Après avoir obtenu la confiance des Gambino et Dellacroce, Paul Castellano devient le premier caïd à opérer au niveau des activités commerciales l...
Brassed Off!   (Cuivres et Charbon)
L'histoire des membres de la fanfare d'une petite ville minière, Grimlet, dont le chef Danny rêve de participer aux finales du championnat nation...
Caddyshack   (À Miami Faut le Faire)
L'histoire se déroule dans un golf très exclusif dont tous les membres sont très riches et excentriques mais dont tous les employés sont pauvres. L...
Cheech & Chong's Nice Dreams   (Gelés ben dur)
Comiques en pétard, Cheech et Chong sont les Laurel et Hardy post-hippies de la contre-culture. Dans ce film fumant, ils croisent Pee Wee Herman et...
City of Joy   (La Cité de la joie)
Hazari Pal et sa famille vivent à Bihar, petit village d'Inde. Incapables de rembourser le prêt qu'ils ont contracté, ils sont expulsés de leur l...
Close My Eyes (v)   (L'Amour Tabou)
Richard, un jeune Anglais, tombe amoureux de sa soeur Natalie récemment mariée...
Cobb   (Cobb)
Un journalise engagé pour écrire la biographie officielle du joueur de baseball professionnel Ty Cobb découvre la face cachée de la légende.
Confidence   (En Toute Confiance)
Jake Vig est le roi des escrocs, un filou charismatique passé maître dans l'art de la duplicité. Il vient de mettre au point l'arnaque total, un ...
Crimson Tide   (Marée Rouge)
Une bande de nationalistes russes, s'empare d'une base de lancement de missiles nucléaires stratégiques et menace le reste du monde. "L'USS Ala...
Dallas Cowboys Cheerleaders (tv)   (Les Cheerleaders des Cowboys de Dallas)
Un journaliste décide d'envoyer sa petite amie, qui est aussi une journaliste sur le tapis, pour essayer de s'infiltrer dans l'équipe de meneuses d...
Dead Innocent   (Mort Innocente)
Suzanne élève seule sa fille. Un soir, en rentrant du travail, elle se rend compte que cette dernière a disparu.
Death and The Maiden   (La Jeune Fille et La Mort)
L'action se déroule à la fin du XXe siècle en Amérique du Sud. Paulina Escobar surprend une conversation entre son mari et un voisin qui l'a dépa...
Deep Blue Sea   (Terreur sous la Mer)
À l'intérieur d'un laboratoire secret au large de la côte de la Caroline, une équipe de huit chercheurs conduisent des expériences génétiques sur...
Detonator (Death Train) (tv)   (Le Détonateur)
Une organisation terroriste composée d'officiers russes et de techniciens allemands charge à bord d'un train les ingrédients nécessaires pour la fa...
Diamonds   (La Magie des Diamants)
Harry Agensky, un vétéran boxeur de 82 ans, a deux fils jumeaux non identiques. Moses, son préféré, veut le placer dans un centre pour retraité; La...
Diamonds on Wheels (tv)   (La poursuite aux diamants)
Des adolescents rafistolent une auto accidentée sans savoir qu'elle sert de cachette à des diamants volés.
Digger   (Digger)
Un jeune garçon est confié à des membres de sa famille au moment du divorce de ses parents. Il sympathise avec un garçon sur le point de mourir et ...
Dream Man (v)   (Mauvais Rêve)
Une jeune et belle policière, Kris Anderson, a des capacités psychiques extraordinaires: elle peut visualiser des actes dont elle n'est pas témoin ...
Dying Young   (Une trêve pour l'amour)
Hilary O'Neil accepte le poste de garde d'un jeune homme atteint de leucémie, Victor. Très vite, elle s'attache à ce garcon réfugié dans la musique...
Eckhart   (Eckhart)
Les péripéties d'Eckhart, un jeune souriceau qui est très courageux. Avec sa famille et ses amis, Sweeney et Brigitte, il vécut de nombreuses avent...
Ed ('96)   (Ed)
Un jeune lanceur des ligues mineures du baseball américain rêve de percer et de se retrouver chez les pros. Mais il éprouve des problêmes de 'mécan...
Eddie   (Eddie)
Lorsque les Knicks de New York passent aux mains de Wild Bill Burgess, c'est le signal de la fin pour l'instructeur de cette équipe démotivée. L...
Enemy of The State   (Ennemi de l'État)
L'avocat Robert Dean vient de croiser un certain M. Zavitz, une rencontre bien banale en somme. Mais voilà que ce dernier avait en sa possession u...
Extreme Measures   (Mesures extrêmes)
Le docteur Guy Luthan, de garde aux urgences d'un hôpital new-yorkais, est intrigué par la mort d'un sans-abri qui présente des symptômes étrange...
Flirting with Disaster   (Amour, Flirt et Calamités)
Tina, une jolie conseillère matrimoniale, sème la zizanie dans un jeune couple.
For Love of The Game   (Au-delà du Jeu et de l'Amour)
Un joueur de baseball doit réévaluer les priorités dans sa vie quand il fait face à une situation inattendue. Non seulement est-il sujet d'un echa...
Forget Paris   (Oublions Paris)
En route vers Paris pour enterrer son père, Mickey Gordon fait la connaissance de Ellen Andrews, hôtesse sur son vol. Tous deux tombent amoureux l'...
Freejack   (Freejack)
Alex est un pilote de course. Victime d'un accident, il se réveille en 2009... Sa ville est devenue une jungle où seuls survivent les hommes d'affa...
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (v)   (La Nuit la plus longue 2: Le Prix du Sang)
Un groupe de voleurs se réunit à nouveau après s'être perdu de vue depuis quelques années pour aller cambrioler une fois de plus une grande banque...
From Earth to the Moon   (Destination: Lune)
Cette série retrace les événements marquants du programme spatial Apollo pendant les années 1960 et le début des années 1970. 1 saison; 12 épiso...
Galileo: On the Shoulders of Giants (tv)   (Les Grands Inventeurs: Galilée)
Galilée tente sa poursuite de découvrir les mystères de l’univers malgré un manque d’argent, un frère paresseux et un rival jaloux. Heureusement, i...
Get Shorty   (C'est le Petit qu'il Nous Faut)
Comment Chili Palmer, un brillant truand va, à l'aide de Harry, producteur et incurable perdant, écrire un scénario relatant ses propres aventures ...
Hard Feelings   (Cent rancunes)
En 1963 Barnie, un adolescent a des problèmes. Les voyous à l'école sont se moquent de lui et sa famille est dysfonctionnelle. Fuyant les problèmes...
Harmony Cats   (Pour l'Amour du Country)
Graham Braithwaite, un violoniste de l'ex-orchestre symphonique de Vancouver, a perdu son emploi. Engagé, à titre de bassiste, par un groupe de mus...
Heartbreakers   (Les Enjôleuses)
Une mère (Sigourney Weaver) et sa fille (Jennifer Love-Hewitt) sont deux magouilleuses de la pire espèce. Elles tendent leurs filets pour attraper ...
Heat   (Tension)
La bande de Neil McCauley à laquelle est venu se greffer Waingro, une nouvelle recrue, attaque un fourgon blindé pour s'emparer d'une somme importa...
Hollow Point   (Arsenal de pointe)
Deux agents fédéraux de départements rivaux se disputent la capture d'un dirigeant d'un important syndicat du crime.
I Love Trouble   (Bagarre à la Une)
C'est lors d'un reportage sur un accident de train que deux journalistes, l'un avéré et cynique, Peter Brackett, et l'autre jeune, amateure et novi...
Inspector Gadget   (Inspecteur Gadget)
Après un grave accident survenu lors d'une poursuite après un criminel, Gadget se voit greffer de nombreuses prothèses spéciales par la chirurgienn...
It Runs in the Family   (C'est de famille)
Les Gromberg forment une des familles new-yorquaises qui a le plus de succès, sauf en ce qui concerne la communication. Répartie sur trois générati...
Jackie Chan's First Strike   (Jackie Chan contre-attaque)
Jackie se fait envoyer par la CIA de Hong-kong en Ukraine pour traquer une femme mêlée à un trafic de secrets nucléaires. La piste le mène vers un ...
Johnny Mnemonic   (Johnny Mnémonique)
Au XXIe siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données. Johnny est l'un de ces coursiers. Son...
Junglies   (Junglerie)
Sur une île quelque part près de l'Afrique, des adorables petits animaux vivent des aventures de tous les jours. 1 saison; 13 épisodes de 5 minu...
King of the Hill   (Henri pis sa gang)
C'est l’histoire de la famille Hill, une famille américaine située dans la ville fictive d’Arlen, au Texas. Hank Hill, père de famille, travaille d...
Last Action Hero   (Le Dernier des Héros)
Grâce a un billet magique, Danny Madigan, un enfant de onze ans, peut vivre les aventures de son policier préféré, Slater, croisé des temps moderne...
Last Man Standing   (Le Mercenaire)
A l'époque de la prohibition, deux familles rivales se mènent une guerre sans merci dans une ville du Texas, Jericho, passage obligé de l'alcool de...
Law and Disorder   (La loi et le désordre)
Un chauffeur de taxi forme un corps auxiliaire de police pour mettre fin aux déprédations de quelques voyous. Doublage réalisé en 1980.
Live Wire   (Détonateur Vivant)
Deux sénateurs ont été les victimes d'attentats à la bombe. L'agent du FBI Danny O'Neill est chargé de veiller à la sécurité du sénateur Traveres.....
Lost in Space   (Perdus dans L'Espace)
En 2050, la planète Terre est à bout de course, épuisée sous l'action combinée de l'effet de serre et de la pollution. Menacée par une rébellion sa...
Lost Souls   (Âmes Perdues)
Une chrétienne très dévouée découvre qu'il y a une massive conspiration qui permet au diable lui-même de prendre la forme humaine et de faire des ...
Love & Larceny (tv)   (D'Amour et d'Argent)
Inspiré du film de 1960.
Love and Hate: The Story of Colin and Joanne Thatcher (tv)   (L'Amour et la Haine)
L'histoire vraie d'un politicien de la Saskatchewan, qui suite à un divorce difficile, décida de se venger de façon tragique.
Lucky Break (Paperback Romance) (v)   (Douce romance)
Sophie, écrivaine de romans à l'eau de rose, rêve du grand amour qui lui semble inaccessible à cause de son handicap (jambe paralysée, conséquence...
Magnolia   (Magnolia)
Histoire d'un père, la jeune femme, son fils perdu, le tuteur, l'hôte de jeu télévisé, la fille, la mère et le policier amoureux. C'est à propos de...
Malarek   (Malarek)
L'histoire vraie de Victor Malarek, un ancien délinquant devenu journaliste, qui va se battre pour dénoncer la politique sociale au Canada, après a...
Malèna   (Malèna)
En 1941, Renato avait 13 ans. Bien que la guerre fît rage, la vie demeurait sans histoire dans son paisible village sicilien. Jusqu'au jour où Ren...
Maverick   (Maverick)
Alors qu'il s'apprête à participer au tournoi du siècle, Maverick, professionnel du poker, se retrouve sans le sou, menacé de mort par un mauvais p...
Me, Myself & Irene   (Moi, Moi-Même et Irene)
Un policier de l'état du Rhode Island nommé Charlie est atteint de la maladie de la personnalité multiple. Une personnalité est folle et agressiv...
Metro   (Métro)
Un gangster fort dangereux s'est emparé de 17 otages dans une banque du centre-ville de San Francisco qu'il menace d'exécuter si ses demandes ne...
Mindfield (v) ('90)   (La Mémoire assassinée)
Le détective Kellen O'Reilly se retrouve impliqué par hasard dans un hold-up qui "sent" le réglement de comptes. Lorsqu'on lui confie le cas, O'Rei...
Money Train   (Train d'Enfer)
John Powell et Charlie Kaylor sont agents de la sécurité dans le métro de New York. Leur méthode est simple. Pour réduire les vols à la tire, ils p...
Mr. Wonderful (v)   (L'Homme idéal)
Gus a la possibilité de réaliser un rêve d'enfant : s'acheter un vieux salon de quille avec des amis. Seulement, la pension alimentaire qu'il doit ...
Murder at 1600   (Meurtre au 1600)
Harlan Regis, vétéran de la brigade criminelle de Washington, ayant tout vu et tout entendu, se croit a l'abri des surprises. Une nouvelle enquête...
My Boss's Daughter   (La fille de mon patron)
Tom Stansfield, un jeune employé de bureau, se ra Rvoit confier la garde de la maison de son employeur, avec le secret espoir de séduire Lisa, la f...
National Lampoon's Loaded Weapon 1   (Larmes Fatales)
Billie York détient le secret de la transformation de la coke en cookie et en perd la vie. Wes Luger, vieux flic à deux jours de la retraite est mi...
Nick of Time   (Par la peau des dents)
Un modeste comptable se trouve pris dans un terrible piège lorsque sa fille est enlevée sous ses yeux afin de l'obliger à assassiner une femme pol...
No Contest ('95)   (Otages en péril)
À la tête d'un groupe terroriste international, Oz et ses hommes infiltrent un concours de beauté. Toutes les personnes présentes, y compris Candy,...
On Deadly Ground   (Terre Interdite)
A la suite d'un grave incendie, un combat acharné va opposer un village inuit d'Alaska soutenu par Forrest, un des meilleurs spécialistes de la l...
Once Upon a Time in Mexico   (Il était une fois au Mexique)
Hanté et marqué par de nombreuses tragédies, le Desperado s'est retiré pour mener une existence solitaire. Il vit désormais loin du monde, avec Ca...
One Tough Cop (tv)   (Un dur flic)
Le viol d'une religieuse au couvent de Harlem, motivent le policier Bo Dielt et son collègue Duke Finnerty à mener une lutte contre les malfrats de...
Opportunity Knocks   (Coup double)
Un petit escroc se fait passer pour l'ami d'un riche homme d'affaires, ses talents d'acteurs lui faisant gravir les échelons du milieu de la financ...
Outbreak   (L'Épidémie)
A la suite de plusieurs négligences et de mauvaises volontés, les habitants d'une petite ville américaine sont victimes d'un virus, venu d'Afrique,...
Owning Mahowny   (La Double Vie de Mahowny)
Dan Mahowny, assistant-gérant dans une banque, est un homme rangé et poli possédant la bosse des mathématiques, une aptitude à prendre des décision...
Passion and Paradise   (Le paradis des passions)
Basé sur de faits réel, cette série raconte la vie tumultueuse d'Alfred de Marigny (Armand Assante), pendant la seconde guerre mondiale de l'époque...
Payback   (Le Règlement)
Après un vol, Parker fut trahi et tiré par sa femme (Deborah Kara Unger) et son meilleur ami (Gregg Henry). Ils prirent sa part du butin et le lais...
Perfectly Normal   (Parfaitement Normal)
Un type 'parfaitement normal', Renzo, a un rêve: construire sa propre maison. Il fait la rencontre de Alonzo, qui lui est obsédé par un projet: ou...
Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl   (Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire)
Pour l'impétueux capitaine Jack Sparrow, les eaux cristallines des Carraïbes sont, comme toutes les hautes mers de par le monde, un vaste terrain d...
Presumed Innocent   (Présumé innocent)
Un brillant procureur se retrouve tout à coup accusé du meurtre d'une jeune et ambitieuse collègue avec laquelle il vient d'avoir une liaison ora...
Promise The Moon (tv)   (La Dernière Promesse)
Ouest canadien, début du siècle. Un vieux fermier refuse depuis des années de vendre son ranch, bien que le jour de sa retraite, voire de sa mort, ...
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal   (Psi Factor, chroniques de l'étrange)
Chaque histoire est inspirée de faits supposément réels et du travail d'une agence (fictive) d'investigation (O.S.I.R.) sur des phénomènes étranges...
Rules of Engagement   (Les Règles d'engagement)
Suite à une blessure de guerre au Vietnam, Hayes Hodges voit sa carrière militaire s'effondrer. De retour aux États-Unis il devient un avocat désab...
Runaway Jury   (Le Maître du jeu)
Un des membres du jury assigné au procès retentissant d'un fabriquant d'armes fait équipe avec une ravissante femme dans le but de manipuler le ver...
Scream 3   (Frissons 3)
Durant la production du film "Stab 3", quelqu'un dans un masque de fantôme commence à tuer les membres de l'équipe cinématographique. Cela attire l...
Shades of Love: Champagne for Two (v)   (Champagne pour deux)
Deux personnes se rencontrent et tombent amoureuses dans leur appartement à New York. Lorsque le travail exige que l’un d’entre eux déménage dans u...
Sleepwalkers   (Les Somnambules)
Une mère et son fils, survivants d'une race millénaire qui ne craint que les chats, s'installent dans une nouvelle communauté.
Slow Burn ('00)   (Trésor de Feu)
Nora Timmer, l'assistante d'un procureur, est en pleine ascension sociale car la criminalité urbaine a baissée grâce à elle. Cette femme est ains...
Small Soldiers   (Petits Soldats)
Dans une usine de fabrication de jouets, des micro-puces de combats de l'armée sont insérées par erreur dans un lot de petites figurines de soldats...
Snake Eyes ('18)   (Mauvais Oeil)
Durant un match de boxe au casino d'Atlantic City, le Secrétaire de la Défense est assassiné. Un détective (Cage) assisté de son copain (Sinise) dé...
Speed   (Clanches!)
Un jeune policier est aux prises avec un maitre chanteur, artificier à la retraite, qui menace de faire sauter un autobus dans lequel il a placé un...
Spider   (Spider)
Libéré de l'institution psychiatrique où il résidait depuis plusieurs années, un schizophrène revient sur les lieux de son enfance afin de comprend...
Star Trek   (Patrouille du cosmos)
Les aventures vécues au XXIIIe siècle, par James T. Kirk, capitaine du vaisseau Entreprise NCC-1701 et son équipage. Leur mission quinquennale est ...
Sunshine   (Sunshine)
Ignatz Sonnenschein est le fils d'un entrepreneur de Budapest qui a fondé une distillerie très prospère. Devenu un juge influent à Vienne, Ignatz ...
Surf Ninjas   (Les Fous du Surf Ninja)
Deux frères surfeurs découvrent qu'ils sont les deux princes perdus d'une île chinoise. Une partie de leur héritage consiste dans la maîtrise des...
Tell Me That You Love Me   (Dis-Moi que Tu m'aimes)
Mary, jeune femme mariée et mère d'une fillette, Tammy, vit avec son mari, Dan, avocat dans une firme d'Israël. Tous leurs amis les croient un co...
Terminator 3: Rise of the Machines   (Terminator 3: la guerre des machines)
Il y a déjà dix ans que John Connor a sauvé l'humanité de la destruction de masse. Maintenant âgé de vingt-cinq ans, Connor vit en marge de la soci...
The Apple Dumpling Gang   (Le Gang des chaussons aux pommes)
De passage en Californie, un homme devient le tuteur de trois orphelins héritiers d'une mine d'or abandonnée.
The Assignment   (Le Mandat)
Carlos «The Jackal» est le plus odieux des terroristes que le monde est connu. Il est recherché par les gouvernements des États-Unis et d'Israël de...
The Atlanta Child Murders   (Les enfants d'Atlanta)
La ville d'Atlanta, en Géorgie, est terrorisée par une vague de meurtres d'enfants qui se déroule dans la communauté noire. Quand un photographe no...
The Babe   (Babe, le Bambino)
1902. Agé de sept ans, George Herman Ruth voit son père pour la dernière fois lorsqu'il est confié aux frères religieux du pensionnat St-Mary's de ...
The Burial Society   (Mis en Boîte)
Kasner, un gérant de banque, infiltre une société juive de thanatopraxie afin de voler un macchabée, dont il se servirait comme leurre afin de fair...
The Claim   (Le Maître de Kingdom Come)
Au coeur de la ruée vers l'or du dix-neuvième siècle, Dillon atteint les sommets enneigés de Californie pour y faire fortune. Un soir de beuverie,...
The Crying Game   (Le Cri des Larmes)
Jody, soldat britannique enlevé par l'IRA, est surveillé pendant sa détention par Fergus. Malgré leur opposition, une solide amitié va s'installer ...
The Exorcist (The Version You've Never Seen)   (L'Exorciste)
Regan, une jeune adolescente habitant avec sa mère en banlieue de Washington, démontre des symptômes étranges, incluant la lévitation et une puissa...
The Green Mile   (La Ligne Verte)
Dans les années 1930, des gardes du quartier des condamnés à mort éprouvent un dilemme moral quand ils découvrent qu'un de leurs prisonniers, un me...
The Jungle Book   (Le livre de la jungle)
Mowgli a grandi. Il a maintenant vingt ans. Aidé de ses fidèles amis, Baloo et Bagheera, Mowgli devra non seulement affronter son ennemi Shere Khan...
The King of the Kickboxers   (Le Roi du Kickboxing)
Un jeune homme devenu policier retrouve l'assassin de son frère des années plus tard par le hasard des choses.
The Last Boy Scout   (Le Dernier Boy-Scout)
Détective privé alcoolique et cynique, Joe Hallenbeck fut autrefois un héros des services secrets. Sa carrière a tourné court, tout comme celle du ...
The League of Extraordinary Gentlemen   (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires)
Inspiré de la bande dessinée du même nom du génial auteur Alan Moore, le film nous présente l’histoire d’un groupe de personnages tous tirés d’oeuv...
The Lost World ('98)   (Le monde perdu)
Un scientifique découvre des dinosaures sur un plateau isolé de Mongolie. Coproduction Canada/États-Unis.
The Magician's House II   (Le manoir Enchanté II)
Trois enfants courageux, parfois sages, parfois espiègles, parfois mal inspirés... se réunissent pour arrêter des plans de destructions, par des ma...
The Mangler   (La Machine Infernale)
Après une série d'accidents terribles, un policier est persuadé que la presse à vapeur de la blanchisserie Blue Ribbon est possédée par un esprit d...
The Mask of Zorro   (Le Masque de Zorro)
Après vingt ans de prison, Don Diego de La Vega, alias Zorro, qui a autrefois combattu avec succès l'oppression espagnole et qui est toujours pours...
The Mouseketeers at Walt Disney World   (Les mousquetaires à Disney World)
Les mousquetaires du nouveau club de Mickey Mouse vont à Walt Disney World pour donner un spectacle, mais une série de problèmes survient alors qu’...
The Negotiator   (Le Négociateur)
Au vingtième étage de l'édifice du Bureau des Affaires Internes de Chicago, un homme tient en otage le dirigeant ainsi que tous les employés. Cet ...
The Net   (Accès: Interdit)
Angela Bennett, une jeune analyste du réseau Internet, va se retrouver malgré elle au coeur d'un réseau de terrorisme informatique.
The Other Side of The Mountain   (L'Autre Versant de la Montagne)
L'histoire de Jill Kinmont, championne américaine de ski, victime d'un accident et condamnée au fauteuil roulant. La vie lui apportera toutefois...
The Other Sister   (L'Autre Soeur)
Carla Tate est est une jeune femme aux prises avec un léger retard mental. Après plusieurs années d'éducation spécialisée à une école privée, elle ...
The Playboys   (Le Secret de Tara)
Dans les années 50, Tara Maguire scandalise son village irlandais en ayant un bébé hors mariage et en refusant de désigner le père. Elle est cepend...
The Quick and the Dead ('95)   (Instinct de Vengeance)
La petite ville de Redemption perdue dans l'ouest américain, est sous la coupe du puissant John Herod. Celui-ci organise un concours richement dot...
The Replacements   (Les Remplaçants)
Shane Falco, une étoile montante du football professionnel, a depuis longtemps cessé son ascension vers la gloire: la chance ne lui a jamais souri ...
The Secret Pact   (Le pacte)
Témoin du meurtre de ses parents, un adolescent renfermé se lie d'amitié avec le tueur à gages chargé de l'assassiner.
The Shawshank Redemption   (À l'Ombre de Shawshank)
Un banquier, accusé du meurtre de sa femme, se retrouve dans une prison fédérale nommée Shawshank. Après maintes demandes, il parviendra à obteni...
The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (v)   (L'ourson tangerine)
À l'usine de production d'oursons se produit un événement inusité. Un ourson entre à l'envers dans la chaîne de production et en ressort avec un so...
The True Meaning of Crumbfest (tv)   (La Nuit des Milles Miettes)
À chaque hiver, les souris doivent s'abriter à l'intérieur des chaumières. Eckhart, un rongeur curieux, veut comprendre la signification de la N...
The Young Black Stallion   (Le jeune étalon noir)
Neera, une jeune fille qui a été séparée de son père, se lie d'amitié avec un pur-sang arabe qu'elle appelle Shetan.
Thirteen Days   (Treize Jours)
Kenny O'Donnell est un des principaux "initiés" de la Maison Blanche, en sa qualité d'attaché spécial du président John F. Kennedy. Pendant treize ...
Titus ('99)   (Titus)
Titus Andronicus, le grand général romain, revient victorieux de la guerre contre les Scandinaves , mais seulement quatre de ses vingt et un fils s...
Tombstone   (Duel au Soleil)
L'évocation de la vie de Wyatt Earp, ancien marshal de Dodge City venu à Tombstone mener une vie paisible. Mais ses espoirs vont être contrecarrés ...
Traders   (Haute Finance)
Le milieu de la finance à Toronto, ses coups de dés, ses liaisons dangereuses, ses trahisons, ses alliances. 5 saisons; 83 épisodes de 60 minute...
Transformers   (Transformers)
À l’origine, les Autobots et les Decepticons, des robots intelligents transformables, se livraient bataille sur la planète Cybertron. Depuis des mi...
Trial by Jury   (Procès devant jury)
Les convictions et l'idéalisme d'une jeune mère sont mise a rude épreuve lorsqu'elle accepte d'être jurée dans un tribunal.
Turning April   (L'Éveil d'April)
À qui accorderiez-vous votre confiance, au péril de votre vie? Votre époux? Vos parents? Votre ravisseur? April, une jeune mère qui a été un e...
U-571   (U-571)
Seconde Guerre mondiale, 1942. Un sous-marin allemand de classe U, le U-571, gît, inerte, en plein océan Atlantique nord, incapable de reprendre sa...
Under Siege   (Cuirassé en Péril)
L'USS "Missouri", navire de guerre, fleuron de la marine américaine, entreprend son dernier voyage. A l'issue de la commémoration du cinquantenaire...
Valentine   (Saint-Valentin)
La journée de la Saint-Valentin peut être pénible pour un célibataire, surtout quand on n'est pas le gars le plus attirant du collège. Quatre fille...
Wolf   (Loup)
Lorsque, par une nuit de pleine lune, l'éditeur new-yorkais Will Randall se fait mordre par un loup qu'il a renversé en voiture, il ignore que ce...
Zoolander   (Zoolander)
Derek Zoolander, un super modèle au charisme surabondant mais à la jugeote déficiente, devient la cible d'une organisation criminelle qui veut l'ut...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal