Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Dominique Briand
Les acteurs doublés par Dominique Briand (22)
- Cliquer pour afficher/cacher
Arnold Schwarzenegger
(3 fois)
Eraser (L'Effaceur)
,
Last Action Hero (Le dernier des héros)
,
True Lies (Vrai Mensonge)
Sylvester Stallone
(2 fois)
Tango & Cash (Duo de Choc)
,
Oscar (Oscar)
Brian Bosworth
(1 fois)
Stone Cold (Dur comme Stone)
John Bourgeois
(1 fois)
Divided Loyalties (tv) ('90) (Un peuple déchiré)
Peter Boyle
(1 fois)
Honeymoon in Vegas (Lune de Miel à Vegas)
Eric Braeden
(1 fois)
Meet the Deedles (Voici les Deedles)
James Coburn
(1 fois)
Hudson Hawk (Gentleman et Cambrioleur)
Kurt Fuller
(1 fois)
No Holds Barred (Combat à finir)
M.C. Gainey
(1 fois)
An Innocent Man (Innocent)
Spalding Gray
(1 fois)
Beaches (Entre deux plages)
David Hess
(1 fois)
Autostop rosso sangue (La proie de l'autostop)
acteur japonais
(1 fois)
Tampopo (Tampopo)
David Keith
(1 fois)
Heartbreak Hotel ('88) (Heartbreak Hotel)
Amos Lavi
(1 fois)
Blink of an Eye (v) (Pouvoir Secret)
Delroy Lindo
(1 fois)
Sahara (Sahara)
Dolph Lundgren
(1 fois)
Showdown in Little Tokyo (v) (Les justiciers de Little Tokyo)
Frank McRae
(1 fois)
Sketch Artist (tv) (Portrait Robot)
Colm Meaney
(1 fois)
Under Siege (Cuirassé en Péril)
acteur russe
(1 fois)
Rebro Adama (La Côte d'Adam)
Jay O. Sanders
(1 fois)
Mr. Destiny (Monsieur Destin)
William Shatner
(1 fois)
Star Trek: Generations (Star Trek: Générations)
Ted Wass
(1 fois)
Shades of Love: Sunset Court (tv) (Dernier match au soleil couchant)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Dominique Briand (25)
- Cliquer pour afficher/cacher
An Innocent Man
(Innocent)
Jimmie Rainwood et sa femme mènent une vie paisible lorsque deux policiers véreux blessent Jimmie accidentellement. Pour dissimuler leur erreur, le...
Autostop rosso sangue
(La proie de l'autostop)
Le journaliste Italien Walter Mancini et sa femme Ève sont en voyage aux États-Unis. Roulant en voiture sur une route de Californie, ils viennent e...
Beaches
(Entre deux plages)
Deux fillettes se rencontrent alors qu'elles sont en vacances à Atlantic City. Les vacances terminées, elles communiquent toujours par lettre jusq...
Blink of an Eye (v)
(Pouvoir Secret)
Katie, fille du directeur de la CIA, oeuvre comme assistante-médicale dans un camp de réfugiés près de la frontière turque. Sam est un agent spéci...
Divided Loyalties (tv) ('90)
(Un peuple déchiré)
L’histoire de Joseph Brant, chef des Mohawks, et des événements qui ont mené à la naissance du Canada en tant que nation. À l'époque de la Révoluti...
Eraser
(L'Effaceur)
John, surnommé «l'Effaceur», est un agent de la Witness Security Protection Program (Witsec). Son travail est d'effacer l'identité de témoins en...
Heartbreak Hotel ('88)
(Heartbreak Hotel)
Johnny Wolfe, un garçon de 17 ans, réussit à kidnapper Elvis Presley et le persuade de rencontrer sa mère qui est une de ses plus ferventes admirat...
Honeymoon in Vegas
(Lune de Miel à Vegas)
Jack Singer est détective privé, spécialiste du flagrant délit des couples adultères. Fiancé à Betsy, il se refuse toujours à l'épouser, de peur de...
Hudson Hawk
(Gentleman et Cambrioleur)
Hudson Hawk, le plus célèbre cambrioleur du moment, a decidé de prendre sa retraite après dix ans passés derrière les barreaux. Mais son meilleur a...
Last Action Hero
(Le dernier des héros)
Grâce a un billet magique, Danny Madigan, un enfant de onze ans, peut vivre les aventures de son policier préféré, Slater, croisé des temps moderne...
Meet the Deedles
(Voici les Deedles)
À la suite de leur renvoi de l'école pour avoir trop souvent séché leurs cours, Stew et Phil sont envoyés par leur père millionnaire dans un «boot...
Mr. Destiny
(Monsieur Destin)
Le jour de ses 35 ans, Larry n'est pas à la fête et accumule les ennuis. Il décide d'aller boire un verre et raconte ses problèmes au barman. Ce de...
No Holds Barred
(Combat à finir)
Rip, un champion de catch, est la vedette incontestée de la chaine Allied Television. Il refuse l'offre d'une chaine concurrente, qui souffre d'une...
Oscar
(Oscar)
New-York, 1931. Angelo "Snaps" Provolone, gangster, tente de se ranger dans le droit chemin, malgré l'influence néfaste de son entourage... Adap...
Rebro Adama
(La Côte d'Adam)
Les amours et la survie quotidienne de trois générations de femmes qui vivent à Moscou dans un petit appartement de trois pièces.
Sahara
(Sahara)
Une épidémie humaine et une épidémie maritime viennent de se déclarer au Mali: les villages sont décimés par la maladie et l'océan s'asphyxie. C'es...
Shades of Love: Sunset Court (tv)
(Dernier match au soleil couchant)
C'est l'histoire de Susie Majors, une joueuse de tennis de premier rang qui atteint l'apogée de sa carrière...
Showdown in Little Tokyo (v)
(Les justiciers de Little Tokyo)
Deux inspecteurs du LAPD, Kenner et Murata, enquêtent sur le nouveau oyabun des Yakuzas de Little Tokyo, le quartier japonais de Los Angeles. Kenne...
Sketch Artist (tv)
(Portrait Robot)
Un grand dessinateur de mode, Tommy Vargas, est assassiné par une femme. Une messagère, Daisy, qui a vu une femme quitter la scène du crime, fourni...
Star Trek: Generations
(Star Trek: Générations)
Le commandant Picard du vaisseau intergalactique "Enterprise D" tente de mettre fin aux agissements du savant fou Soran. Ce dernier, chassé par s...
Stone Cold
(Dur comme Stone)
Un gang de motards, vivant de la prostitution et de divers trafics, sème la terreur sur les routes, où il a l'habitude de déchaîner - pour l'instan...
Tampopo
(Tampopo)
Tampopo, une jeune veuve tient un médiocre restaurant de soupes de nouilles dans un quartier populaire de Tokyo. Elle lutte courageusement et n’asp...
Tango & Cash
(Duo de Choc)
Deux flics que tout oppose sont victimes d'une machination fomentée par un baron de la drogue. Pour se disculper, ils doivent mettre fin aux activ...
True Lies
(Vrai Mensonge)
Comment un agent secret va reconquérir sa femme qui ignore tout des activités secrètes de son époux et le trouve bien fade en Monsieur-tout-le-mond...
Under Siege
(Cuirassé en Péril)
L'USS "Missouri", navire de guerre, fleuron de la marine américaine, entreprend son dernier voyage. A l'issue de la commémoration du cinquantenaire...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies