Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Sabrina Germain
Les acteurs doublés par Sabrina Germain (19)
- Cliquer pour afficher/cacher
Tina Majorino
(2 fois)
Andre (André)
,
Corrina, Corrina (Corrina, Corrina)
actrice australienne
(1 fois)
The Girl from Tomorrow ('92) (Alana, ou le futur imparfait)
Brittany Boyd
(1 fois)
Lassie ('94) (Lassie)
Quinn Culkin
(1 fois)
The Good Son ('93) (Le Bon Fils)
Matthew Dupuis
(1 fois)
Relative Fear (v) (Le silence d'Adam)
Caroline Elliott
(1 fois)
Unforgettable (Double Mémoire)
Sarah Freeman
(1 fois)
Toy Story (Histoire de jouets)
Amy Fulco
(1 fois)
Deadbolt (tv) (Séquestrée)
Kate Maberly
(1 fois)
The Secret Garden (Le Jardin Secret)
Joseph Mazzello
(1 fois)
Radio Flyer (Le Rêve de Bobby)
Ashley Peldon
(1 fois)
Deceived (Trompée)
Alexa PenaVega
(1 fois)
Little Giants (Les Petits Géants)
Amy Sakasitz
(1 fois)
Dennis The Menace (Denis la Petite Peste)
Tiffany Taubman
(1 fois)
Nowhere to Run (Le protecteur traqué)
Clare Thomas
(1 fois)
Madeline (Madeline)
Brigid Tierney
(1 fois)
The Paper Boy (Le Camelot)
Kaya Wheeler
(1 fois)
North of 60 (Au nord du 60e)
Fabio Wilkinson
(1 fois)
Max ('94) (Par amour pour Max)
Mara Wilson
(1 fois)
Matilda (Matilda)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Sabrina Germain (20)
- Cliquer pour afficher/cacher
Andre
(André)
Rockport, Maine, 1962. Toni, une petite fille qui adore les animaux, s'attache rapidement à un bébé phoque que son père a ramené à la maison après ...
Corrina, Corrina
(Corrina, Corrina)
Manny Singer, un jeune veuf, doit élever seul Molly, sa petite fille de huit ans qui s'est retranchée dans son chagrin après la mort de sa mère. Se...
Deadbolt (tv)
(Séquestrée)
Marty Miller a quitté un mari protecteur pour vivre seule et s'occuper à temps plein de ses études en médecine. L'insécurité financière l'obligean...
Deceived
(Trompée)
Après la mort supposée de son mari, Adrienne replonge un peu plus profondément dans le passé de celui-ci. Au fur et à mesure de ses investigations,...
Dennis The Menace
(Denis la Petite Peste)
Denis est un petit garcon plein d'énergie et d'espièglerie. Sa victime favorite est son voisin, un postier à la retraite misanthrope et grincheux...
Lassie ('94)
(Lassie)
Déterminée à commencer une nouvelle vie à la campagne, la famille Turner quitte la ville pour la nature de la Virginie. Ce déménagement ne va pas s...
Little Giants
(Les Petits Géants)
Danny O'Shea a toujours vécu dans l'ombre de son frère, le très populaire joueur de football Kevin O'Shea, mais il va lui montrer de quoi il est ca...
Madeline
(Madeline)
Une fillette aux cheveux roux (Madeline) est bonne à faire du trouble. Mais elle est aussi bonne à s'en sortir. Le plus grand problême s'en vient l...
Matilda
(Matilda)
L'histoire de Matilda, jeune prodige, flanquée de parents abrutis et d'une directrice d'école terroriste, qui s'épanouira grâce à son institutrice.
Max ('94)
(Par amour pour Max)
Croyant que leur fils est malade à cause de la pollution, un homme et sa famille quittent la ville pour la campagne.
North of 60
(Au nord du 60e)
Cette série relate la vie des résidents de River Lynx, une petite ville située dans le nord-ouest canadien composée principalement de membres des p...
Nowhere to Run
(Le protecteur traqué)
Un évadé de prison aide une jeune veuve et ses enfants à se défendre contre des criminels.
Radio Flyer
(Le Rêve de Bobby)
Un père se remémore un passage difficile de son enfance. Après le remariage de sa mère avec un homme brutal, il s'était mis en tête de s'échapper a...
Relative Fear (v)
(Le silence d'Adam)
Adam est un petit garçon autiste. Aimés de ses parents qui espèrent qu'un jour il parlera, celui-ci est toutefois harcelé et moqué par les enfants ...
The Girl from Tomorrow ('92)
(Alana, ou le futur imparfait)
En l'an 3000, des scientifiques rendent possible le voyage dans le temps. Leur but est de remonter en 2500, période sur laquelle ils n'ont que peu ...
The Good Son ('93)
(Le Bon Fils)
Après la mort de sa mère, et le départ de son père pour des raisons professionnelles, le jeune Mark est confié à son oncle et sa tante. Il sympathi...
The Paper Boy
(Le Camelot)
Négligé à la maison (mère morte, père absent la plupart du temps), le jeune camelot John McFarley, 12 ans, assassine sans raison apparente une viei...
The Secret Garden
(Le Jardin Secret)
À la mort de ses parents, Mary Lennox est recueillie par son oncle Lord Craven dans son manoir du Yorkshire. En explorant la vaste et lugubre demeu...
Toy Story
(Histoire de jouets)
Quand le jeune Andy quitte sa chambre, ses jouets se mettent à mener leur propre vie sous la houlette de son pantin préféré, Woody le cow-boy. Andy...
Unforgettable
(Double Mémoire)
Le docteur David Krane, brillant médecin légiste, a été relaxé, faute de preuves, dans l'enquête sur le meurtre de sa femme. Hanté par le souvenir ...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies