En l'an 3000, des scientifiques rendent possible le voyage dans le temps. Leur but est de remonter en 2500, période sur laquelle ils n'ont que peu d'information. Mais le premier essai de la machine temporelle se passe mal: un criminel de 2500 débarque en l'an 3000 et kidnappe la jeune Alana. Ensemble, ils remontent le temps jusqu'au XXe siècle.
Téléfilm. La série a été doublée en France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur australien | Pierre Auger | Eddie |
acteur australien | Yves Corbeil | James Rooney |
acteur australien | Inti Chauveau | Petey Kelly |
actrice australienne | Sabrina Germain | Jenny Kelly |
actrice australienne | Claudine Chatel | Irene Kelly |
Pauline Chan | Johanne Garneau | Arva |
Katharine Cullen | Camille Cyr-Desmarais | Alana |
John Howard | Ronald France | Silverthorn |
Helen Jones | Anne Bédard | Tulista |
Monroe Reimers | Daniel Picard | Bruno |