Le site internet officiel du doublage au Québec !

Nicole Fontaine

Nicole Fontaine



Les acteurs doublés par Nicole Fontaine (41) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (23 fois)
Fushigi no kuni no Alice (Alice au Pays des Merveilles), Kyandi Kyandi (Candy Candy), The Undersea Adventures of Captain Nemo (Capitaine Marc Simon), The Charlie Brown and Snoopy Show (Charlie Brown), Eckhart (Eckhart), Strawberry Shortcake (Fraisinette), Arupusu no Shôjo Haiji (Heidi (Heidi, la petite fille des alpes)), Johnson and Friends (Johnson et ses amis), (La famille Pephling), The True Meaning of Crumbfest (tv) (La Nuit des Milles Miettes), The Little Mermaid (Japon: '75) (La Petite Sirène), The Magician's House II (Le manoir Enchanté II), Shin Don Chuck Monogatari (Le petit Castor), Nagagutsu Sanjûshi (v) (Le retour du chat botté), Janguru Taitei (Le Roi Léo), Szaffi (tv) (Le trésor des marécages), The Care Bears (Les Calinours), Manga Isoppu Monogatari (tv) (Les fables d'Ésope), Mike the Knight (Mike le chevalier), Mahô tsukai Sally (Minifée), My Pet Monster (Mon P'tit monstre), Monster by Mistake (Monstre par erreur), Samson og Sally (Samson et Sally)
actrice suédoise (4 fois)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), På rymmen med Pippi Långstrump (tv) (Fifi Brindacier en balade), Pippi Långstrump på de sju haven (Fifi Brindacier et les pirates), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
Carol Kane (2 fois)
Wedding in White (Mariage en blanc), My Blue Heaven (Mon coin de paradis)
Melissa Sue Anderson (1 fois)
Little House on the Prairie (La petite maison dans la prairie)
Bess Armstrong (1 fois)
That Darn Cat (L'Espion aux Pattes de Velours)
actrice asiatique (1 fois)
Tommy Tricker and the Stamp Traveller (Les Aventuriers du timbre perdu)
Mary Black (1 fois)
The Fog ('05) (Le Brouillard)
Sabrina Boudot (1 fois)
The Kiss ('88) (Le Baiser)
Maia Brewton (1 fois)
Adventures in Babysitting (Escapades d'un Soir)
Lisa Bronwyn Moore (1 fois)
Artificial Lies (v) (Le Manipulateur)
Tricia Cast (1 fois)
The Ghosts of Buxley Hall (tv) (Les fantômes de l'école militaire)
Candy Clark (1 fois)
Fat City (Les coups durs)
Catherine Colvey (1 fois)
Dead Innocent (Mort Innocente)
Joanna Dyce (1 fois)
The Worst Witch (Amandine Malabul)
Karen Fields (1 fois)
Sleepaway Camp (Massacre au camp d'été)
Megan Follows (1 fois)
Matt and Jenny on the Wilderness (Sur la route de l'amitié (Matt et Jenny))
Jodie Foster (1 fois)
Candleshoe (La Course au Trésor)
Soleil Moon Frye (1 fois)
Invitation to Hell (tv) (Invitation pour l'enfer)
Michelle Goodeve (1 fois)
Degrassi Junior High (Degrassi)
Barbara Gordon (1 fois)
Dead Ringers (Alter Ego)
Dayle Haddon (1 fois)
North Dallas Forty (Le dernier majeur)
Terri Hawkes (1 fois)
Crazy Moon (D'amour et d'eau fraîche)
Shizuko Hoshi (1 fois)
The Last Ninja (tv) ('83) (Le dernier ninja)
Chapelle Jaffe (1 fois)
Who Has Seen the Wind (Mais qui a vu le vent?)
Amy Johnston (1 fois)
The Buddy Holly Story (L'histoire de Buddy Holly)
Joyce Krenz (1 fois)
The Stone Angel (L'ange de pierre)
Susan Lanier (1 fois)
The Hills Have Eyes ('77) (Le Visage de la Peur)
Cary Lawrence (1 fois)
Canvas: The Fine Art of Crime (Artiste et Voleur)
Lisa Lawrence (1 fois)
Son in Law (Le Gendre)
Rachael Leigh Cook (1 fois)
The Baby-Sitters Club (Le Club des Baby-Sitters)
Andrea Martin (1 fois)
Boris and Natasha: The Movie (Boris & Natasha)
Debra McGrath (1 fois)
Paradise Falls (Bienvenue à Paradise Falls)
Kristy McNichol (1 fois)
The End ('78) (Suicidez-Moi, Docteur)
Frances E. Nealy (1 fois)
79 Park Avenue (79 Park Avenue)
Susan Petrie (1 fois)
Shivers (Frissons)
Annabelle Price (1 fois)
Murder Ordained (Meurtre par décret)
Judith Scott (1 fois)
No Contest ('95) (Otages en péril)
Constance Shulman (1 fois)
Fried Green Tomatoes (Le Secret est dans la Sauce)
Jessica Steen (1 fois)
Striker's Mountain (tv) (La course aux sommets)
Patty Talbot (1 fois)
Shades of Love: Echoes in Crimson (tv) (Les échos sur fond rouge)
Grace Zabriskie (1 fois)
The Grudge (Rage Meurtrière)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Nicole Fontaine (67) - Cliquer pour afficher/cacher

  (La famille Pephling)
Les aventures d'une famille de sept enfants vivant dans la pauvreté. Année du doublage inconnue.
79 Park Avenue   (79 Park Avenue)
Dans les années 1930, une jeune fille de milieu pauvre devient une prostituée de luxe. Mini-série de 3 épisodes de 120 minutes. *Présenté pou...
Adventures in Babysitting   (Escapades d'un Soir)
Chris, une jeune collégienne en peine d'amour, accepte de faire du baby-sitting. Mais alors qu'elle garde des enfants turbulents, une amie l'appell...
Artificial Lies (v)   (Le Manipulateur)
Présente sur les lieux d’un crime, Karen devient le suspect numéro un des deux détectives chargés de l’enquête. Appuyée par son copain, le docteur ...
Arupusu no Shôjo Haiji   (Heidi (Heidi, la petite fille des alpes))
Heidi est une jeune orpheline qui part vivre chez son grand-père à la montagne, dans les Alpes Suisses. D’abord effrayée par le vieil homme bourru ...
Boris and Natasha: The Movie   (Boris & Natasha)
Inspiré des personnages des dessins animés.
Candleshoe   (La Course au Trésor)
Casey, une jeune adolescente orpheline, aidée pour la circonstance d'un homme d'affaire peu recommandable, Harry Bundage, est déterminée à mettre...
Canvas: The Fine Art of Crime   (Artiste et Voleur)
Coursier à bicyclette, Tony Dante convoie aussi de la drogue pour un patron de bar louche, Alfie. Il se fait attaquer et voler les stupéfiants par ...
Crazy Moon   (D'amour et d'eau fraîche)
Un jeune homme riche mais légèrement excentrique imite son frère aîné jusqu'à ce qu'il rencontre dans un magasin une employée malentendante auquell...
Dead Innocent   (Mort Innocente)
Suzanne élève seule sa fille. Un soir, en rentrant du travail, elle se rend compte que cette dernière a disparu.
Dead Ringers   (Alter Ego)
Partageant toutes leurs expériences, des jumeaux gynécologues voient leur réputation mise en péril le jour où l'un d'eux s'éprend d'une actrice.
Degrassi Junior High   (Degrassi)
Spike, Snake, Wheels, Joey, un groupe d'amis de Degrassi High, arrivent à l'école secondaire, au Québec. 5 saisons; 70 épisodes de 25 minutes. 1...
Eckhart   (Eckhart)
Les péripéties d'Eckhart, un jeune souriceau qui est très courageux. Avec sa famille et ses amis, Sweeney et Brigitte, il vécut de nombreuses avent...
Fat City   (Les coups durs)
Un ancien boxeur devenu alcoolique décide de remonter sur le ring pour sortir de sa déchéance...
Fried Green Tomatoes   (Le Secret est dans la Sauce)
Birmingham, Alabama. Evelyn Couch mène une existence monotone de femme au foyer, rythmée par d'ineptes réunions de clubs féminins, par la préparat...
Fushigi no kuni no Alice   (Alice au Pays des Merveilles)
Les mésaventures d'une petite fille curieuse, Alice, qui suit un lapin blanc dans un terrier et découvre le pays des merveilles. Elle y rencontrera...
Här kommer Pippi Långstrump   (Fifi Brindacier autour du monde)
Fifi Brindacier choisit de rester avec ses nouveaux amis, Tommy et Anika, plutôt que de partir en croisière avec son père, capitaine de voilier. En...
Invitation to Hell (tv)   (Invitation pour l'enfer)
La famille Winslow vient s'installer dans une bourgade cossue de Californie. Le père, Matt, est un scientifique brillant qui vient développer un no...
Janguru Taitei   (Le Roi Léo)
L'histoire raconte la vie de Léo, un petit lion blanc, fils du roi des animaux qui devient vite orphelin à cause de la cruauté des hommes. Grâce à ...
Johnson and Friends   (Johnson et ses amis)
Johnson, un toutou éléphant rose courageux, conduit ses amis dans diverses aventures dans la chambre de Michael. Il y a aussi un camion rouge, un a...
Kyandi Kyandi   (Candy Candy)
L’histoire commence à la toute fin du XIXe siècle, à La Porte, dans l’Indiana aux États-Unis, dans un orphelinat situé non loin du lac Michigan. L’...
Little House on the Prairie   (La petite maison dans la prairie)
L'histoire d'une famille de fermiers, au XIXe siècle, venue s'installer dans le Minnesota à Plum Creek non loin d'un village nommé Walnut Grove. El...
Mahô tsukai Sally   (Minifée)
Minifée est une charmante petite sorcière qui vit sur la terre avec son petit frère Danny et sa petite soeur Pauline. Il y a ses amies Yolande, Suz...
Manga Isoppu Monogatari (tv)   (Les fables d'Ésope)
Esope criait souvent "Au Loup!", et les villageois se laissaient avoir par ce jeu; toutefois, lorsqu'un jour un loup apparaît vraiment devant Es...
Matt and Jenny on the Wilderness   (Sur la route de l'amitié (Matt et Jenny))
Nous sommes au Canada en 1850. Matt et Jenny débarquent du bateau qui vient d'Angleterre. Leur mère est morte durant la traversée. Les autorités ve...
Mike the Knight   (Mike le chevalier)
Les aventures fantastiques de Mike le chevalier, un jeune garçon qui habite dans le village de Glendragon à l'époque médiévale. 1 saison; ? épis...
Monster by Mistake   (Monstre par erreur)
Quel jeune ne rêverait pas d'avoir le pouvoir de se transformer en monstre à sa guise? Sûrement pas le jeune Warren qui devient un immense monstre ...
Murder Ordained   (Meurtre par décret)
Au Kansas, un pasteur et sa maîtresse ont décidé d'assassiner leurs époux respectifs. Film pour la télévision, présenté en mini-série de 3 épiso...
My Blue Heaven   (Mon coin de paradis)
L'agent du FBI Barney Coopersmith est chargé de la protection d'un mafieux devant témoigner contre ses acolytes, Vincent Antonelli. Hélas, ce derni...
My Pet Monster   (Mon P'tit monstre)
Max, un jeune garçon, achète un toutou dans un magasin de jouet: un monstre bleu au visage rose. En enlevant les menottes qu'il a au poignet, le to...
Nagagutsu Sanjûshi (v)   (Le retour du chat botté)
Ringo est de retour à Go Go Town, un endroit terrible dans le Far West qui attend désespérément la venue d'un shérif. Dans cette ville sans loi et ...
No Contest ('95)   (Otages en péril)
À la tête d'un groupe terroriste international, Oz et ses hommes infiltrent un concours de beauté. Toutes les personnes présentes, y compris Candy,...
North Dallas Forty   (Le dernier majeur)
Un joueur professionnel de football persiste à jouer pour le club qui l'emploie même si l'on commence à négliger ses talents. Basé sur un roman de...
Paradise Falls   (Bienvenue à Paradise Falls)
Au coeur des forêts et lacs du Grand Nord canadien, la petite communauté de Paradise Falls recueille drames, amours et secrets à un rythme endiablé...
Pippi Långstrump   (Les aventures de Fifi Brindacier)
Un beau jour, une petite fille aux cheveux de feu et aux joues parsemées de taches de rousseur arrive en ville sur sa monture, dénommée Oncle Alfre...
Pippi Långstrump på de sju haven   (Fifi Brindacier et les pirates)
Fifi doit s'occuper de Tom et Annika pendant l'absence de leur parents. Cependant, la petite fille aux couettes rousses est intenable ! Son père Ph...
På rymmen med Pippi Långstrump (tv)   (Fifi Brindacier en balade)
Tommy et Anika passent des moments difficiles avec leurs parents : où est l'amusement d'être toujours grondé et de devoir désherber le jardin ? Les...
Samson og Sally   (Samson et Sally)
Samson, un jeune baleineau, fait la rencontre de Sally, une jeune congénère égarée. Les deux nouveaux amis apprennent les rudiments de la vie en me...
Shades of Love: Echoes in Crimson (tv)   (Les échos sur fond rouge)
Une historienne de l'art décide de se consacrer entièrement à son travail plutôt qu'à son amant.
Shin Don Chuck Monogatari   (Le petit Castor)
"C'est l'histoire du petit castor le plus petit, mais le plus fort. Dans la forêt au milieu de tous ses amis, il est heureux, il s'amuse, il joue ...
Shivers   (Frissons)
Starliner Tower est un grand ensemble immobilier si bien organisé que rien n'est laissé au hasard. Monde clos de verre et d'acier,de tapis moelleux...
Sleepaway Camp   (Massacre au camp d'été)
Angela est envoyée dans un camp de vacances avec son cousin Ricky; très solitaire, la jeune fille n'arrive pas à se lier d'amitié avec les autres a...
Son in Law   (Le Gendre)
Les parents de Rebecca tombent de haut lorsqu'elle ramène à la demeure familiale Crawl, un étudiant fou et incontrôlable, et qu'elle leur apprend...
Strawberry Shortcake   (Fraisinette)
Une petite fille prénommée Fraisinette, vit des aventures de l'amitié dans Strawberryland. 1981-82.
Striker's Mountain (tv)   (La course aux sommets)
Coproduction Canada/Royaume-Uni/Allemagne de l'Ouest.
Szaffi (tv)   (Le trésor des marécages)
Au XVIIe siècle, le sultan de Turquie et Ali Souleyman étaient de bons amis. Chassé par un méchant gouverneur, le sultan s'exile avec ses enfants, ...
That Darn Cat   (L'Espion aux Pattes de Velours)
La vie de chat n'est pas toujours de tout repos. C'est ce que pense Pattes de velours, dont la vie va être bouleversée par la découverte d'une pris...
The Baby-Sitters Club   (Le Club des Baby-Sitters)
Sept adolescentes de 13 ans décident de monter une petite entreprise de baby-sitting. Mais, elles doivent s'en tenir aux règles établies par les pa...
The Buddy Holly Story   (L'histoire de Buddy Holly)
Film sur la carrière musical de l'une des toutes premières stars du Rock n' Roll, Buddy Holly, depuis sa montée fulgurante dans jusqu'à sa mort. ...
The Care Bears   (Les Calinours)
Les Calinours, de petits oursons vivant dans les nuages et se déplaçant sur des arcs-en-ciel. Chacun des oursons possède son propre pictogramme et ...
The Charlie Brown and Snoopy Show   (Charlie Brown)
Charlie Brown est un garçon très malchanceux. Snoopy est un chien excentrique qui ne cesse jamais de rêvasser sur le toit de sa niche. 2 saisons...
The End ('78)   (Suicidez-Moi, Docteur)
Victime d'une infection sanguine, Sonny va bientôt mourir. Son médecin lui donne à peine trois mois à vivre. Voyant la date fatidique se rapproche...
The Fog ('05)   (Le Brouillard)
Lorsque le brouillard se lève sur Antonio Bay, les victimes d'un naufrage survenu il y a cent ans surgissent des flots pour attaquer les villageoi...
The Ghosts of Buxley Hall (tv)   (Les fantômes de l'école militaire)
Lorsque l'académie Buxley Hall se retrouve en situation financière précaire, les fantômes sympathiques qui hantent l'endroit centenaire font appel ...
The Grudge   (Rage Meurtrière)
Une assistante à domicile se rend dans une maison, sur laquelle pèse une malédiction, pour s'occuper d'une vieille dame alitée. Elle y découvre un ...
The Hills Have Eyes ('77)   (Le Visage de la Peur)
Pour fêter leur anniversaire de mariage, Big Bob Carter, un ancien policier de Cleveland, et sa femme Ethel ont demandé à leur famille de partir av...
The Kiss ('88)   (Le Baiser)
Le Congo belge, 1963. La jeune Felice accompagne sa tante malade dans un sanatorium. Le voyage prend rapidement pour elle une tournure inattendue. ...
The Last Ninja (tv) ('83)   (Le dernier ninja)
L'agent Cosmo fait appel aux services d'un marchand d'art, Beck, afin de tenter de libérer des scientifiques, pris en otage par des terroristes. Be...
The Little Mermaid (Japon: '75)   (La Petite Sirène)
Marina, une jeune sirène, est la fille du roi des mers. Éprise d'un beau jeune homme, elle obtient d'une sorcière la possibilité de vivre sur terre...
The Magician's House II   (Le manoir Enchanté II)
Trois enfants courageux, parfois sages, parfois espiègles, parfois mal inspirés... se réunissent pour arrêter des plans de destructions, par des ma...
The Stone Angel   (L'ange de pierre)
Hagar Shipley, 90 ans, tente de se réconcilier avec les décisions souvent peu conventionnelles qu'elle a prises tout au long de sa vie. Elle a tou...
The True Meaning of Crumbfest (tv)   (La Nuit des Milles Miettes)
À chaque hiver, les souris doivent s'abriter à l'intérieur des chaumières. Eckhart, un rongeur curieux, veut comprendre la signification de la N...
The Undersea Adventures of Captain Nemo   (Capitaine Marc Simon)
Marc Simon est le capitaine d'un sous-marin tout a fait spécial et d'une technologie supérieure. Sillonant les mers du monde entier, le Capitain...
The Worst Witch   (Amandine Malabul)
Amandine Malabul est une jeune sorcière, qui va dans une école de sorciers, et se révèle très maladroite dans toutes les choses magiques qu'elle en...
Tommy Tricker and the Stamp Traveller   (Les Aventuriers du timbre perdu)
En voulant récupérer un timbre de valeur de la collection paternelle qu'ils avaient echangé à Tommy Farceur, Ralph et sa soeur Nancy découvrent par...
Wedding in White   (Mariage en blanc)
Une adolescente violée par un camarade de son frère et devenue enceinte est contrainte d'épouser un ami quinquagénaire de son père.
Who Has Seen the Wind   (Mais qui a vu le vent?)
Dans les années 30 dans un village de l'Ouest canadien, un garçon se lie d'amitié avec un camarade d'école, sauvage et taciturne. D'après le roma...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal