Coursier à bicyclette, Tony Dante convoie aussi de la drogue pour un patron de bar louche, Alfie. Il se fait attaquer et voler les stupéfiants par trois jeunes. Cela l'amène à
demander l'aide de son frère aîné, Frank,
un artiste-peintre. Pour réunir la somme d'argent équivalente, soit 40 000 $, sous peine d'être tués tous les deux avant la fin de semaine, Frank se tourne à son tour vers Ozzy Decker, le propriétaire d'une galerie d'art en vogue qui lui a offert de se charger de la vente de ses toiles.
Ozzy propose à Frank une solution, illégale: voler pour lui une cargaison de tableaux d'art.
Frank accepte la proposition et s'engage ainsi sans le savoir, ni le vouloir, dans une voie infernale.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Mark Bromilow | Jean-Marie Moncelet | Brian |
Gary Busey | Guy Nadon | Ozzy Decker |
Mark Camacho | Luc Durand | Mario |
Nick Cavaiola | Daniel Lesourd | Tony Dante |
Alexandra Innes | Dyne Mousso | Anna Maxwell |
Cary Lawrence | Nicole Fontaine | Nathalie |
Michael McGill | Daniel Picard | Chris Williams |
Jonathan Palis | Yves Massicotte | Alfie |
John Rhys-Davies | Jean Fontaine | Nick |
Vittorio Rossi | Jean-Luc Montminy | Frank Dante |