Au cours de l'été du Centenaire en 1967, un jeune garçon rêveur, artiste et bricoleur de génie, rêve de construire dans sa cour une fusée lunaire.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Scott Augustine | Éric Jomphe | Dan Guilford |
Simon Baker | Alexandre Clément | Sam Cardinal |
Rhys Huber | Lawrence Arcouette | Bernie Hannerfen |
Mike MacDonald | Mario Desmarais | M. Piper |
Joe Maffei | Jean-Luc Montminy | M. Marshall |
Deanna Milligan | Lisette Dufour | Emily Piper |
Narration | Gilbert Lachance | narrateur |
Cody Serpa | Nicolas Pensa | Peter Piper |
Amber Warnat | Aline Pinsonneault | Josephine Piper |
Cheryl Wilson | Hélène Mondoux | Mme. Piper |