Sam, 10 ans, ne peut accepter que son père, un explorateur disparu en cours d'expédition, soit vraiment mort. Il en veut à sa mère, Athea, pour s'être remariée. Il n'accepte pas non plus son second père, Asa. Puis Sam croit reconnaître chez un animal errant, Kayla, le chien de tête de l'attelage à traîneau de son père. Après la phase d'apprivoisement, une amitié se noue entre le garçon et la bête comme
d'ailleurs entre Sam et sa nouvelle voisine, Jeannie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Bronwen Booth | Élise Bertrand | Althea Robinson |
Henry Czerny | Mario Desmarais | Asa Robinson |
Brian Dooley | François L'Écuyer | August Nightingale |
Tod Fennell | Nicolas Pensa | Sam MacKenzie |
Meredith Henderson | Gabrielle Dhavernas | Jaynie Nightingale |
Carl Marotte | Pierre Auger | Constable Ti-Jean Chouinard |