Tom Chadwick, un trentenaire, décide d'explorer son histoire familiale à la suite de son licenciement et de sa rupture avec sa petite amie. A l'aide d'une étrange boîte, héritée d'une grande tante qu'il n'a jamais connue, Tom découvre des histoires et des personnages insolites issus de son passé.
1 saison; 8 épisodes de 27 minutes.
Coproduction États-Unis/Grande-Bretagne.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Carrie Aizley | Nathalie Coupal | Kitty Chadwick |
Ed Begley Jr. | Benoît Rousseau | Al Chadwick |
Tom Bennett | Martin Watier | Pete Stupples |
Maria Blasucci | Violette Chauveau | Julie Fenneman |
Nina Conti | Émilie Bibeau | Bea Chadwick et le singe |
Matt Griesser | Olivier Visentin | Rick Tillman |
Christopher Guest | Sylvain Hétu | Dave Chadwick |
Gerard Horan | Benoît Rousseau | Sergent Ray Biggins |
Michael McKean | Denis Gravereaux | Keith Chadwick |
Chris O'Dowd | Alexis Lefebvre | Tom Chadwick |
Lisa Palfrey | Chantal Baril | Luba Chadwick |
Jim Piddock | Jean-Luc Montminy | M. Pfister |
Amy Seimetz | Véronique Marchand | Ally Keele |
Fred Willard | Marc Bellier | Mike Morton |