Le site internet officiel du doublage au Québec !

MGM

Projets produits par MGM (71) - Cliquer pour afficher/cacher

Paul Coleman est un bon gars. Ce qui explique son désarroi lorsqu'il se réveille le lendemain de son enterrement de vie de garçon, sans souvenir de...

Agent Cody Banks (L'Agent Cody Banks)

Pour sa famille et ses amis Cody Banks est un adolescent typique. Il aime la planche à roulettes, déteste les mathématiques et se conduit comme un ...

Agent Cody Banks 2: Destination London (L'Agent Cody Banks 2: Destination Londres)

Le jeune agent secret du CIA Cody Banks devait se rendre dans une colonie de vacances spéciale pour devenir agent "junior", mais il est finalement ...

Antitrust (Antitrust)

Milo est un jeune prodige de l'ordinateur à l'avenir assuré. Alors qu'il songe à démarrer sa propre entreprise il reçoit une offre irrésistible:...

Bandits (Bandits)

Le suave et irrésistible Joe et son partenaire hypocondriaque Terry s'évadent de prison. Se frayant un passage de l'Oregon à la Californie, les d...

Barbershop 2 : Back in Business (Chez le barbier 2 : De retour en affaires)

Dans un quartier populaire de Chicago, le propriétaire d'un salon de coiffure pour hommes et ses employés font cause commune avec la population loc...

Basic Instinct 2 (Basic Instinct 2)

Psychiatre londonien réputé, le Dr. Michael Glass est le meilleur dans son domaine. Lorsque le commissaire Roy Washburn lui demande d'évaluer psych...

Be Cool (Sois Cool)

Chili Palmer est de retour, mais cette fois-ci, il n'est plus le vulgaire truand d'antan, mais un producteur hollywoodien très apprécié. La nouveau...

Ben-Hur (Ben-Hur)

BEN-HUR raconte l'histoire épique de Judah Ben-Hur, un prince injustement accusé de trahison par son frère adoptif Messala, officier dans l'armée R...

Blink Twice (Souriez, tout va bien)

Frida est une jeune serveuse de Los Angeles qui a des vues sur Slater King, un magnat de la technologie. Lorsqu'elle parvient à se rendre à un rend...

Blood and Chocolate (Sang et Chocolat)

Une jeune et jolie jeune femme, Vivian, tente de protéger son secret tout en vivant une vie normale... Mais tout se complique lorsque la jeune femm...

Blue Sky (Sous le Ciel du Nevada)

Au début des années 1960, un scientifique vivant dans une base militaire éprouve des difficultés à contrôler sa femme qui est maniaco-dépressive.

Car 54, Where Are You? (Voiture 54, où êtes-vous?)

Quand les deux officiers Gunther Toody et Francis Muldoon doivent protéger un témoin important dans une affaire de gang, les catastrophes ne font q...

CHiPs (CHiPs)

le travail quotidien d'une brigade de la police autoroutière de Californie, la California Highway Patrol, et en particulier de deux motards, Ponch ...

Courage Mountain - Heidi's New Adventure (Heidi - Le Sentier du Courage)

À la veille de la première guerre mondiale, la jeune Heidi quitte son grand-père, sa maison dans les Alpes suisses ainsi que son amoureux Peter pou...

Creed ('15) (Creed)

Après quelques victoires faciles sur le ring de boxe, Adonis, fils du grand champion Apollo Creed, tente de se tailler une place parmi les professi...

Creed III (Creed III)

Adonis a prospéré à la fois dans sa carrière et dans sa vie de famille, mais lorsqu'un ami d'enfance et ancien prodige de la boxe refait surface, l...

Cutthroat Island (L'Île coupe-gorge)

Morgan Adams, flibustière de son état, est aussi intrépide que séduisante. Après l'assassinat de son père, le redouté pirate Harry le Noir, Morgan ...

Cyrano (Cyrano)

Trop timide pour courtiser Roxanne lui-même, le forgeron Cyrano de Bergerac aide le jeune Christian à lui pincer le coeur à travers des lettres d'a...

Death Wish ('18) (Un justicier dans la ville)

Paul Kersey est un chirurgien prospère de Chicago qui mène une vie paisible avec sa femme et sa fille. Son bonheur simple est complètement chamboul...

Every Day (Aujourd'hui est un autre jour)

D’après le roman à succès de David Levithan, « Aujourd’hui est un autre jour » raconte l’histoire de Rhiannon, une jeune fille de 16 ans, qui tombe...

Everything, Everything (Absolument tout)

Une adolescente qui a vécu à l'écart du monde parce qu'elle est allergique à tout, tombe amoureuse du garçon qui déménage la maison voisine de la s...

Fled (Fuir)

Luke Dodge, "hacker" imprudent, se retrouve en prison pour avoir pénétré les réseaux informatiques de la Brigantin International et détourné 25 mil...

Fluke (Fluke)

Thomas et Jeff, amis et partenaires de travail, participent malgré eux à une course de voitures dans laquelle Tom trouve la mort. Réincarné en un c...

Fortune and Men's Eyes (Aux yeux du sort et des humains)

Récit de l'expérience d'un jeune homme en prison, explorant les thèmes de l'homosexualité et de l'esclavage sexuel. *D'après la pièce de théâtre...

Good Boy! (Bon chien!)

Après avoir durement travaillé tout l'été en promenant les chiens des autres, Owen Baker, un garçon de douze ans, est finalement récompensé en adop...

Hansel and Gretel: Witch Hunters (Hansel et Gretel: Chasseurs de sorcières)

15 ans après avoir échappé aux évènements de la "maison en pain d'épices", Hansel et Gretel sont devenus des spécialistes dans la traque des maléfi...

Hart's War (Le combat du Lieutenant Hart)

Le lieutenant Tommy Hart, un étudiant en deuxième année de droit, est capturé par les Allemands et conduit dans un camp de prisonniers de guerre. L...

Heartbreakers (Les Enjôleuses)

Une mère (Sigourney Weaver) et sa fille (Jennifer Love-Hewitt) sont deux magouilleuses de la pire espèce. Elles tendent leurs filets pour attraper ...

Home of the Brave (Le retour des braves)

Quatre soldats américains ayant combattu en Irak reviennent dans leur pays natal, mais le retour à la vie normale ne se déroule pas sans heurts...

Hot Pursuit ('15) (Sexy et en cavale)

Une agente de police stricte et coincée tente de protéger la veuve extravertie et sensuelle d'un caïd de la drogue alors qu'elles parcourent le Tex...

Hot Tub Time Machine 2 (Le spa à remonter dans le temps 2)

Lou et Nick ont profité de façon inconsidérée de leur spa à voyager dans le temps, pour s’enrichir en volant des idées innovatrices créées dans le ...

Jeepers Creepers 2 (Morts de peur 2)

Alors qu'elle approche de la fin de ses vingt-trois jours à se gaver de chair humaine, une ancienne créature connue sous le nom de Creeper s'attaqu...

Kingpin (Le Roi de la Quille)

En 1979, Roy Munson est l'un des meilleurs joueurs de Bowling du monde. Suite à une mauvaise rencontre, il perd sa main et se reconvertit bien mag...

Legally Blonde (Blonde et légale)

Elle Wood est une blonde naturelle. Elle sort avec Warner, le plus beau gars du campus qu'elle désire plus que tout épouser. Mais Elle est un peu t...

Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde)

La jeune avocate en pleine ascension Elle Wood est au milieu des préparations pour son mariage lorsqu'elle apprend que des parents de Bruiser, son ...

Masterminds ('15) (Les grands génies)

Un employé de banque naïf risque tout pour l'amour, l'argent et une vie de rêve. Faisant équipe avec sa flamme de bureau, il planifie le vol de son...

Max ('15) (Max)

En mission à Kandahar, le soldat américain Kyle et son chien Max tombent dans une embuscade où le maître perd la vie. Retourné aux États-Unis à cau...

Me Before You (Avant toi)

Une charmante petite ville de l'Angleterre rurale. Si elle est originale et artiste dans l'âme, Louisa "Lou" Clark, 26 ans, n'a aucune ambition par...

Medical Center (Médecins d'aujourd'hui)

7 saisons (doublées au Qc?); 171 épisodes de 52 minutes. 1969- 76.

Moll Flanders (Moll Flanders)

Dans l'Irlande du XVIIIe siecle, la petite Flora attend depuis toujours qu'un riche étranger l'arrache à son orphelinat. Son rêve se réalise et ...

Mr. Brooks (Monsieur Brooks)

Un homme a la particularité de détenir un alter ego meurtrier. L'inspectrice chargée de dénicher ce tueur est tellement méticuleuse et dévouée à s...

Out of Time (Temps limite)

Matt Lee Whitlock, un policier, tombe amoureux d'une femme mariée. Cette passion l'emmène si loin qu'il devient suspect d'un homicide double; e...

Poltergeist ('15) (Poltergeist)

Une famille tranquille et prospère emménage dans une maison qui devient le théâtre d'étranges phénomènes. Une nuit, la cadette est enlevée. La fami...

Rescue Dawn (Secours à l'aube)

L'histoire vraie d'un pilote de l'armée américaine, Dieter Dengler, né en Allemagne. Capturé au Laos durant la Guerre du Vietnam, il organisera une...

Rocky Balboa (Rocky Balboa)

Le champion d’aujourd’hui s’appelle Mason Dixon, et tout le monde s’accorde à le définir comme un tueur sans élégance ni coeur. Alors que les promo...

Rollerball (Rollerball)

Dans un futur où les grandes corporations ont supplanté les états, un jeu violent rempli les arènes du monde entier: le Rollerball. Le patineur Jon...

Samaritan (Le samaritain)

Un jeune garçon apprend qu'un super-héros qui aurait disparu après une bataille épique il y a vingt ans est peut-être encore là.

Sleepover (Vengeance en pyjama)

Quatre jeunes filles décident de fêter la fin de l'année scolaire en passant la nuit à la résidence de l'une d'elles. Mais, poussées par des rivale...

Snake Eyes ('21) (Snake Eyes)

Snake Eyes est un solitaire endurci qui est reçu au sein d’un ancien clan japonais nommé Arashikage, après avoir sauvé la vie de leur héritier. À s...

Species (Espèces)

Lorsque Sil, hybride humaine/extra-terrestre d'une dizaine d'années s'échappe du lieu où elle était en observation (les laboratoires du gouvernemen...

Species 2 (Espèces 2)

L'astronaute Patrick Ross a été le premier homme à se poser sur Mars. Mais Patrick et ses coéquipiers ont ramené à leur insu de la planète rouge un...

Speechless (Sans Parole)

Deux auteurs de discours politiques tombent amoureux avant de découvrir qu'ils travaillent pour des candidats rivaux.

Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut (La porte des étoiles SG-1 : Enfants des dieux - montage final)

Lorsque des extraterrestres débarquent sur Terre par la porte des étoiles, le colonel O'Neill reprend contact avec Daniel Jackson, un archéologue r...

Stargate: Continuum (La porte des étoiles: Continuum)

Le machiavélique Ba’al traverse le temps pour saboter le lancement du programme du projet Stargate. Une équipe d’experts en relations diplomatiques...

Stargate: The Ark of Truth (La Porte des Étoiles: l'Arche de la Vérité)

Les membres de l'équipe SG-1 partent à la recherche d'un objet ancien, l'Arche de la Vérité, qui pourrait leur permettre d'anéantir l'armée de...

The Boys in the Boat (Ils étaient un seul homme)

L'histoire des années 1930 est centrée sur l'équipe d'aviron de l'université de Washington, depuis ses débuts à l'époque de la Dépression jusqu'à l...

The Crocodile Hunter: Collision Course (Le Chasseur de Crocodiles: Le Chemin des Collisions)

L'aventurier australien Steve Irwin - alias "Le Chasseur de Crocodile" - a évité la roulade de la mort de la féroce bête, espérant sauver le crocod...

The End ('78) (Suicidez-Moi, Docteur)

Victime d'une infection sanguine, Sonny va bientôt mourir. Son médecin lui donne à peine trois mois à vivre. Voyant la date fatidique se rapproche...

The Hustle ('19) (Arnaqueuses)

Établie sur la Côte d'Azur, une arnaqueuse de luxe se retrouve avec une escroc de bas étage dans les pattes. Après l'avoir utilisée comme apprentie...

The Man in the Moon (Un été en Louisiane)

La Louisiane dans les années cinquante. Dani Trant, quatorze ans, connaît ses premiers émois amoureux et s'enferme des heures entières en compagnie...

The Pebble and The Penguin (Le caillou et le pingouin)

En Antarctique, chaque pingouin doit offrir à sa dulcinée, le jour de la "fête de l'amour", le plus joli caillou possible. Si celle-ci accepte le p...

The Sun Is Also a Star (Le soleil est aussi une étoile)

Lorsqu’ils font connaissance, Daniel Bae, un jeune romantique qui va bientôt faire son entrée à l’université, et Natasha Kingsley, une adolescente ...

Thelma & Louise (Thelma & Louise)

Deux amies, Thelma et Louise, frustrées par une existence monotone l'une avec son mari, l'autre avec son petit ami, décident de s'offrir un week...

Tyler Perry's Divorce in the Black (Tyler Perry présente Divorce en noir)

Ava, une jeune professionnelle de la banque, est dévastée lorsque son mari abandonne leur mariage. Elle est déterminée à se battre jusqu'à ce que l...

Unforgettable (Double Mémoire)

Le docteur David Krane, brillant médecin légiste, a été relaxé, faute de preuves, dans l'enquête sur le meurtre de sa femme. Hanté par le souvenir ...

Uptown Girls (Les petites bourgeoises)

Molly Gunn est la fille dévergondée d’une légende du rock décédée et la coqueluche du Manhattan branché. Quand son héritage est volée, Molly doit f...

Walking Tall (Justice sauvage)

Un homme retourne dans son village d'enfance pour le découvrir gangrené par la violence et la drogue.

Wargames: The Dead Code (Jeux de guerre: Code mortel)

Un jeune internaute affronte un ordinateur du gouvernement autour d'une simulation d'attaque terroriste...

What's the Worst That Could Happen? (Le Pire qu'il Pourrait Arriver...)

Kevin Caffery, un voleur professionnel très raffiné, a vent d'une cible facile: le manoir côtier inoccupé du milliardaire Max Fairbanks. L'expédi...

Windtalkers (La Voix des Vents)

Pendant la deuxième guerre mondiale, les alliés utilisaient la langue Navajo pour coder et décoder les messages secrets. Les Japonais tentaient don...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies