Karen Cabot et son fils Tommy viennent de s'installer dans la ville de Hudson Fall. Un jour, Tommy trouve un chien prénommé Lassie, qu'il adopte et qui devient son meilleur ami...
2 saisons; 31 épisodes de 22 minutes. 1997-99. Coproduction canado-américaine.
Inspiré de la série télé de 1954-73.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Susan Almgren | Claudine Chatel | Dre. Karen Cabot |
Chip Chuipka | Bernard Fortin | Hank |
Tod Fennell | Sophie Léger | Jeff Mackenzie |
Ricky Mabe | À confirmer | Murph |
Walter Massey | Yves Massicotte | Dr. Donald Stewart |
Tim Post | Thierry Langerak | Ethan Bennet |
Tim Post | Alain Zouvi | Ethan Bennet (2e) |
Corey Sevier | Kim Jalabert | Timmy Cabot |
Al Vandecruys | À confirmer | Jay Mack Mackenzie |
Nathalie Vansier | Elle-même | Natalie |